Baudžiamoji byla Nr. 1-52-531/2024
Teisminio proceso Nr. 1-06-5-00119-2023-0
Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.5;
(S)
1.1.8.6.2; 1.1.8.12; 1.2.28.2.2.; 2.3.6.4.5.1; 2.3.6.4.5.2.
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS
N U O S P R E N D I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2024 m. kovo 13 d.
Panevėžys
Panevėžio apygardos teismo teisėjas Valdas Ciesiūnas,
sekretoriaujant Audronai Jasiukėnienei,
dalyvaujant prokurorui Tomui Dzikui,
kaltinamajam V. K.,
jo gynėjui advokatui Audriui Leonavičiui,
vertėjai Aušrai Ismailovienei,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
V. K. (V. K.) gim. (duomenys neskelbtini), kaltinamojo teigimu – asmuo be pilietybės, turintis leidimą nuolat gyventi (duomenys neskelbtini), galiojantis iki 2028 m. rugsėjo 18 d., vedęs, turintis vidurinį profesinį išsilavinimą, deklaravęs ir faktiškai gyvenantis (duomenys neskelbtini), vedęs, nedirbantis, Lietuvos Respublikoje neteistas
kaltinamas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 292 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo padarymu,
Teismas, išnagrinėjęs bylą,
n u s t a t ė:
V. K. neteisėtai dėl savanaudiškų paskatų per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabeno nuolatinės gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje neturinčius užsieniečius, o būtent: naktį iš 2023 m. lapkričio 28 d. į lapkričio 29 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku ir nenustatytoje vietoje, už pažadėtą ne mažesnį, nei 400 Eur piniginį atlygį, per Lietuvos Respublikos valstybės sieną iš (duomenys neskelbtini) į Lietuvos Respubliką, transporto priemone „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini) registracija), gabeno nuolatinės gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje neturinčius užsieniečius – 6 (duomenys neskelbtini) piliečius: M. A., gim. (duomenys neskelbtini) m., F. A., gim. (duomenys neskelbtini) m., R. A., gim. (duomenys neskelbtini) m., M. R. M., gim. (duomenys neskelbtini) m., M. A. M., gim. (duomenys neskelbtini) m., M. A. S., (duomenys neskelbtini) m., ir šiuos užsieniečius toliau gabeno Lietuvos Respublikoje iki kol 2023 m. lapkričio 29 d., 00.44 val., (duomenys neskelbtini) ties pastatu Nr. (duomenys neskelbtini), degalinės „(duomenys neskelbtini)“ teritorijoje buvo sulaikytas.
Kaltinamasis V. K. dėl jam pareikšto kaltinimo savo kaltę pripažino visiškai ir paaiškino, kad jis yra atsisakęs (duomenys neskelbtini) pilietybės ir turi leidimą gyventi (duomenys neskelbtini). Yra vedęs, turi šešis vaikus, kurių trys nepilnamečiai. Kai prasidėjo karas (duomenys neskelbtini), į (duomenys neskelbtini) per (duomenys neskelbtini) plūstelėjo daug (duomenys neskelbtini) pabėgėlių, kuriems reikėjo pagalbos ir jis stengėsi jiems padėti. Vėliau „(duomenys neskelbtini)“ rado skelbimą, kad ieškomi vairuotojai keleivių pervežimui. Susisiekus per skelbimo nuorodą su rusakalbiu asmeniu, jis pasiūlė važiuoti į (duomenys neskelbtini) ir ten iš nurodytos vietos paimti pabėgėlius, kuriuos jis turėtų per (duomenys neskelbtini) nuvežti iki (duomenys neskelbtini). Buvo sutarta, kad už kiekvieną nuvežtą asmenį jis gautų 600 eurų. Su tokiu pasiūlymu jis sutiko, nes tuo metu neturėjo darbo, šeimoje susiklostė sunki finansinė padėtis. Tą kartą jam buvo pasakyta, kad atvykus jo lauks šeši žmonės. Jų dokumentų jis netikrino. (duomenys neskelbtini) jį stabdė pareigūnai ir leido važiuoti toliau, nes keleiviai turėjo dokumentus, leidžiančius jiems būti (duomenys neskelbtini). Apie tai, kad jie negali važiuoti į kitas šalis, suprato, kai buvo sulaikytas, nors abejonių, kad tai nelegalu, buvo kilę ir anksčiau. Jokių pinigų už šį reisą jis negavo, degalus pirko iš savo lėšų, o maistą keleiviams - gavęs iš jų 100 JAV dolerių, sumokėjo savo kortele. Pinigai už šį darbą jam turėjo būti išmokėti kriptovaliuta, kai jis keleivius nugabentų į galutinį tašką prie (duomenys neskelbtini) sienos ir patvirtintų vaizdo įrašu, kai jie ją perėjo. Automobilis, kurį vairavo, priklauso jam.
Gailisi padaręs šį nusikaltimą, supranta, kad veždamas šiuos žmones ir tikėdamasis iš to uždirbti, pasielgė neapgalvotai, prašo neskirti griežtos bausmės.
Be paties kaltinamojo V. K. prisipažinimo, jo kaltė padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, numatytą BK 292 straipsnio 2 dalyje, įrodyta ir kitais sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka, ištirtais įrodymais:
2023-11-29 Panevėžio apskrities VPK Panevėžio miesto ir rajono PK Reagavimo skyriaus vyriausiosios patrulės K. G. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2023-11-29 dirbant ekipaže „(duomenys neskelbtini)“ kartu su Panevėžio apskrities VPK Panevėžio miesto ir rajono PK Reagavimo skyriaus 2-ojo poskyrio tyrėja Ž. M., apie 00 val. 44 min., iš Panevėžio AVPK OVS budėtojų buvo gautas pranešimas, kad keliu nuo (duomenys neskelbtini) link (duomenys neskelbtini) važiuoja automobilis „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo galimai vežami nelegalai. 00.31 val. minėtas automobilis pravažiavo (duomenys neskelbtini). Vykstant link (duomenys neskelbtini) ties (duomenys neskelbtini) pastatu „(duomenys neskelbtini)“ degalinės automobilių stovėjimo aikštelėje buvo pastebėtas stovintis baltos spalvos automobilis „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Automobilio viduje buvo pastebėti 6 tamsaus gymio piliečiai. Aiškinantis įvykio aplinkybes, nustatyta, kad vairuotojas V. K., gim. (duomenys neskelbtini). Nustatyta, kad automobilyje esantys dar 6 asmenys yra (duomenys neskelbtini) piliečiai (R. A., gim. (duomenys neskelbtini), M. R. M., gim. (duomenys neskelbtini), M. A. M., gim. (duomenys neskelbtini), M. A. S., gim. (duomenys neskelbtini), F. A., gim. (duomenys neskelbtini), M. A., gim. (duomenys neskelbtini)). Dėl minėtų asmenų buvo informuoti Panevėžio apskrities VPK OVS budėtojai ir minėtas automobilis su jame buvusiais asmenimis lydint tarnybinėmis transporto priemonėmis pristatyti į laikino sulaikymo patalpas, esančias adresu (duomenys neskelbtini) (1 t., 7 b.l.).
2023-11-29 VSAT prie LR VRM Vilniaus pasienio rinktinės Šiaulių pasienio užkardos jaunesniojo specialisto A. J. tarnybiniame pranešime Nr. (duomenys neskelbtini) nurodoma, kad 2023-11-29, apie 01:25 val., (duomenys neskelbtini) pasienio rinktinės budėtojas pranešė, kad Panevėžio apskrities VPK yra sulaikyti 6 neteisėti migrantai, kurie 2023-11-29, apie 0.44 val., buvo sulaikyti Panevėžio apskrities VPK policijos pareigūnų (1 t., 1-2 b.l.).
Liudytoja Ž. M. - Panevėžio apskrities VPK Panevėžio miesto ir rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus tyrėja parodė, kad 2023-11-29 dirbant kartu su patrule K. G., apie 00.00 val. iš Panevėžio apskrities VPK budėtojo gavo pranešimą, kad reikalinga sustabdyti transporto priemonę „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuris važiuoja keliu nuo (duomenys neskelbtini) link (duomenys neskelbtini). Apie 00.31 val pastebėjo, ties žiedu (duomenys neskelbtini) ties (duomenys neskelbtini) pastatu esančios degalinės „(duomenys neskelbtini)“ automobilių stovėjimo aikštelėj stovi baltos spalvos mikroautobusas. Jos sustojo šalia minėto mikroautobuso, abi su kolege išlipo ir nuėjo abi nuėjo prie jo. Pamatė, kad priekyje nėra nei vairuotojo, nei keleivio, bet priėjus arčiau, pažiūrėjus pro šoninį langą pamatė, kad už vairuotojo sėdi trys asmenys, jie užsimerkę, atrodė miegantys, už jų pamatė dar 3 sėdinčius asmenis. Jie visi buvo vyrai, atrodė miegantys. Ji liko prie mikroautobuso, o kolegė nuėjo į degalinės patalpą, kur pamatė vyriškį, kuris darėsi sau kavą. Daugiau žmonių nebuvo, išskyrus degalinės operatorę. Ji tuo tarpu pasišviesdama prožektoriumi, bandė kalbinti keleivius, kad jie atidarytų mikroautobuso duris, bet jie nereagavo. Matėsi, kad atsimerkia, pasižiūri, bet nejuda. Kolegė iš degalinės viena grįžo. Neužilgo iš degalinės patalpos link mikroautobuso atėjo vyriškis. Jos jį pasitiko, paklausė jo ar jis kalba angliškai. Jo paklausė ar jis yra šio mikroautobuso vairuotojas – „driver“, o jis atsakė „taip“. Vairuotojas pasakė, kad kalba rusų kalba. Tada ji „(duomenys neskelbtini)“ vertėjo pagalba paprašė pateikti asmens tapatybę patvirtinančius ir transporto priemonės dokumentus. Jis atsirakino mikroautobusą, atsisėdo į vairuotojo vietą, pasiėmė dokumentus, ir jai padavė. Kolegė nuėjo į tarnybinį automobilį pranešti budėtojui, kad minėtas automobilis sustabdytas. Paklausus vairuotojo, kokia kalba bendrauja keleiviai, jis atsakė, kad nei anglų, nei rusų kalba jie nekalba, sakė, kad su jais nesusišneka. paklausus, kur juos veža, vairuotojas atsakė kad veža į lagerį, o kur toliau keleivius veš, sakė kad kol kas tikslas buvo atvežti keleivius čia, į šią degalinę. O kas juos turi paimti iš šios degalinės ir kur vežti toliau, jis nežinojo. Tada vairuotojas keleiviams pasakė „passport, passport“ ir keleiviai padavė savo dokumentus. Tai nebuvo pasai, ten buvo įlaminuotos baltos spalvos kortelės su asmenų vardais, pavardėmis, nuotraukomis, buvo nurodyta jų gimimo vieta - (duomenys neskelbtini). Vairuotojo paprašė pateikti savo mobilaus ryšio telefoną, kurį jis atrakinęs padavė. Liudytoja telefoną paėmė ir jame įjungė lėktuvo režimą, kad liktų ir neišsitrintų duomenys. Jis dar sakė, kad nori paskambinti žmonai, bet ji pasakė, kad dabar naudotis savo telefonu jis negali. Vairuotojas, 6 keleiviai ir mikroautobusas buvo pristatyti į policijos komisariatą, o po to jie perduoti (duomenys neskelbtini) pasienio rinktinės pareigūnams (2 t., 60-64 b. l.).
Liudytoja K. G. davė iš esmės analogiškus parodymus kaip ir liudytoja Ž. M. (2 t., 67 - 68 b.l.).
2023-11-29 įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini), kelias (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) km, „(duomenys neskelbtini)“ degalinė, kurioje stovi automobilis „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini) registracija). Automobilyje sėdi 6 tamsaus gymio asmenys. Įvykio vietos apžiūros metu paimti daiktai: transporto priemonė „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), VIN: (duomenys neskelbtini) ir jo užvedimo raktelis (1 t., 15-17 b. l.).
Transporto priemonėje „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vykusių asmenų tapatybės nustatytos remiantis jų pateiktais Prieglobsčio prašytojo asmens dokumentais:
1. R. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, dokumento Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas 2023-11-24, išdavusi įstaiga: (duomenys neskelbtini), adresas (duomenys neskelbtini) (1 t., 18, 21 b. l.).
2. M. R. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, dokumento Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas 2023-11-24, išdavusi įstaiga: (duomenys neskelbtini), adresas (duomenys neskelbtini) (1 t., 18, 22 b. l.).
3. M. A. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, dokumento Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas 2023-11-24, išdavusi įstaiga: (duomenys neskelbtini), adresas (duomenys neskelbtini) (1 t., 19, 23 b. l.).
4. M. A. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, dokumento Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas 2023-11-22, išdavusi įstaiga: (duomenys neskelbtini), adresas (duomenys neskelbtini) (1 t., 19, 24 b. l.).
5. M. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, dokumento Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas 2023-11-24, išdavusi įstaiga: (duomenys neskelbtini), adresas (duomenys neskelbtini) (1 t., 20, 25 b. l.).
6. F. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, dokumento Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas 2023-11-22, išdavusi įstaiga: (duomenys neskelbtini), adresas (duomenys neskelbtini) (1 t., 20, 26 b.l.).
VšĮ „(duomenys neskelbtini)“ pateiktoje pažymoje nurodoma, kad transporto priemonės „(duomenys neskelbtini)“, gamybos metai 2007, vidutinė kaina Lietuvoje yra 8460 Eur (su PVM), kaina be PVM 6993 Eur (1 t., 27 b. l.).
2023-11-29 V. K. asmens kratos protokole užfiksuota, kad iš jo buvo paimtas leidimas nuolat gyventi (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini), automobilio „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), registracijos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini), mobiliojo ryšio telefonas „(duomenys neskelbtini)“, IMEI (duomenys neskelbtini), pinigai - 920 eurų ir 100 dolerių (2 t., 95-98 b.l.).
Pateikus užklausimą AB Lietuvos automobilių kelių direkcijai dėl vaizdo fiksavimo kamerų duomenų apie transporto priemonę „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini) registracija) iki 2023-11-29 00.44 val., pateikimo, 2023-12-05 ši institucija informavo, kad ši transporto priemonė buvo užfiksuota vieną kartą. Pateiktoje nuotraukoje nurodyta, kad tai buvo 2023-11-29 00:31:14 val. kelio (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) kilometre (1 t., b. l. 33-34; 35-37).
Užklausus Muitinės departamentą dėl informacijos apie automobilio „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), valstybės sienos kirtimus laikotarpiu nuo 2023-08-30 00:00 val. iki 2023-11-29 01.00 val., pateikimo (1 t., 38, 39 b.l.), 2023-12-08 Muitinės departamentas raštu Nr. (duomenys neskelbtini) informavo, kad Transporto priemonių valstybinių numerių ir konteinerių kodų atpažinimo sistemoje (toliau - NAS) nėra duomenų apie transporto priemonės, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), fiksavimą užklausimo rašte nurodytu laikotarpiu kertant Lietuvos Respublikos sieną (1 t., 40, 41 b.l.).
2023-12-05 daiktų apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrėjus 2023-11-29 asmens kratos metu iš V. K. paimtą mobiliojo ryšio telefoną (duomenys neskelbtini), nustatyta, kad telefonas juodos spalvos su apsauginiu dėkliuku, telefono nugarėlė sudaužyta. Telefono IMEI1: (duomenys neskelbtini), IMEI2: (duomenys neskelbtini). Telefone įdėta SIM kortelė, SIM kortelės ICCID: (duomenys neskelbtini). Telefono duomenų kopija pateikta (duomenys neskelbtini) pasienio rinktinės Ikiteisminio skyriaus duomenų saugykloje „(duomenys neskelbtini)“ (1 t., 44-48 b.l.).
2023-12-14 - 2024-01-08 daiktų apžiūros protokole užfiksuota, kad atlikus įtariamojo V. K. mobiliojo ryšio telefono duomenų analizę, nustatyta:
Telefone esančioje piktogramoje „(duomenys neskelbtini)“ rastas įrašas rusų kalba (1 t., 56-61 b.l.). Apžiūros metu kartu dalyvaujant vertėjai, buvo atliktas šio teksto vertimas: „Spalio 30, 8:55 PM ARBA TYLIAI PRADEDI DARBĄ ARBA TOLIAU NESKAITYK. Mums reikia žmogaus, kuris per Europą pervežtų pabėgėlius ir/ar grynuosius, o taip pat darys pavedimus mūsų vairuotojams (mes tau perduodame grynuosius, o tu sukiši į kriptomatą ir atlieki pavedimus per „(duomenys neskelbtini)“). Veši grynuosius ir gausi 500$ už 500 km. Per mėnesį ramiai uždirbi 15000$. Jei nori pervežti saugius pabėgėlius su popieriais iš palapinių stovyklų ir tuos, kurie jau toli nuėję nuo sienos ir kirsti su jais sienos nereiks - tada gausi už 4 žmones 1000$ už 500 km. (puse pervesime į tavo banko kortelę jau su keleiviais pusiaukelėje, puse kai darbas bus padarytas. Jokių išankstinių apmokėjimų be keleivių! Tų pavojingų keleivių, kurie stovi prie pat sienos (duomenys neskelbtini) ir už kuriuos moka po 700$ ir su kuriais reikia kirsti sienas aš tau nesiūlysiu arba iš vis vežk po vieną už 500+300$). UŽDAVINĖTI KLAUSIMUS IR JAUKTI SMEGENIS(nervuoti) BEPRASMIŠKA. Visą reikiamą informaciją tu ir taip gausi būdamas reisuose. Tylėdamas darai savo darbą, o mes tylėdami tau mokame pinigus. Visa ko iš tavęs reikalaujama: atsisiųsti „(duomenys neskelbtini)“, sėsti už savo ar nuomoto automobilio vairo ir atvažiuoti Į (duomenys neskelbtini). Susitikti su mūsų žmogumi ir važiuoti su juo į reisą. Perduosi jam raktus, atsisėsi šalia į keleivio sėdynę. Po to nuvažiuosite paimsite tašę (rankinę) su pinigais arba keleivius. Tavo užduotis - neatitraukti akių nuo vairuotojo ir nepaleisti tašės (rankinė) iš rankų. Bet kokios tavo paros išlaidos visada bus kompensuojamos 100% + 500$ jei pasidarysi sau tris čekiškas bankines korteles + 500$ jei tu turi antrą automobilį mūsų vairuotojui. Jei būsi pasiruošęs pradėti - išsiųsk man į šitą (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) atvykimo datą, į kokį miestą atvyksi + savo mašinų iš šono foto + buvimo vietą + ekrano nuotrauką „(duomenys neskelbtini)“, kurios likutis yra ne mažiau 250 USDT TRC20 (pabandyk įsimesk sau per kriptomatą ar P2P jų tau reikės pirmam reisui) Jei nenori vargti su „(duomenys neskelbtini)“, tiesiog visada vežk pabėgėlius, o ne grynuosius. Dar kartą kartoju visa tai siųsk čia - (duomenys neskelbtini). Jei kategoriškai nenori pervežti pabėgėlių, o tik grynuosius, tada teks padirbėti su „(duomenys neskelbtini)“. Jei tu išsigandai ir tavęs kai kas netenkina, parašyk savo pageidavimus man į (duomenys neskelbtini), visada galima susitarti. Jei nesugebi susigaudyti su „(duomenys neskelbtini)“- tada nusistatyk sau (duomenys neskelbtini) ir ten sau įsimesk per kriptomatą Bitkoinais 250$. Pirmas tavo reisas bus bandomasis. (duomenys neskelbtini)“.
Šis įrašas nufotografuotas ir pridėtas šio apžiūros protokolo.
Telefono piktogramoje „Files“- „Videos“- „(duomenys neskelbtini)“ rastas video “ (duomenys neskelbtini)“, darytas 2023-08-25, jo trukmė 57 s, dydis 22.2 MB. Vaizdo įraše matyti geležinkelio tiltas, 10 vyriškių, tamsaus gymio, už kadro vyriškas balsas jiems rusų kalba sako: „Na, Jūs eisite ten, ten, ten (duomenys neskelbtini), kas, ne aš neisiu, viskas, man atgal, ten, aš ten, o Jūs ten, taip taip, va jie eina, matosi, na užtenka turbūt, gerai“. Vaizdo įraše 10 vyriškių juda geležinkelio tiltu tolyn.
Naudojant „(duomenys neskelbtini)“ programinę įrangą, gautuose telefono duomenyse, faile „Videos“ rasti tyrimui reikšmingi vaizdo įrašai:
1. vaizdo įrašas pavadinimu (duomenys neskelbtini), įrašytas 2023-09-12 21:07:07 rastas keliu (duomenys neskelbtini) vaizdo įrašo trukmė 1:09 min.
Vaizdo įrašas darytas tamsiu paros metu, jame matyti mieste tarp pastatų einantys tolyn vyriškiai. Atsisukant jiems atgal į filmuojantį asmenį, matyti, kad vyriškiai tamsaus gymio. Filmuojantis asmuo - vyriškis rusų kalba sako: “Vienas, du, trys, keturi, nagi nagi, rugsėjo antra, vaikinai eina“. Matyti kaip 6 vyriškiai eina link tilto. Jiems iš paskos filmuojantis asmuo rusų kalba sako: „Viskas, viso“. Filmuojantis asmuo sustoja, per tiltą su 6 vyriškiais neina, toliau juos filmuoja, nueinančius tolyn tiltu ir sako rusų kalba „Viskas, jie nuėjo per tiltą, viskas“.
2. vaizdo įrašas pavadinimu (duomenys neskelbtini), įrašytas 2023-09-18 08:20:50 rastas programoje keliu - (duomenys neskelbtini), įrašo trukmė 1:16 min.
Vaizdo įrašas darytas šviesiu paros metu, filmuota automobilyje. Pagal salono vidų, jis toks pat kaip sulaikytos transporto priemonės „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Filmuojantis asmuo – vyriškis, sėdi vairuotojo pusėje, šalia jo keleivio nėra. Matyti, kad automobilis stovi miškingoje vietovėje, miško keliuke, tolumoje matyti asfaltuotas kelias. Jis rusų kalba filmuodamas kalba: „Taip, šiandien rugsėjo 19, privažiuojame prie (duomenys neskelbtini), vežu 6 žmones iš (duomenys neskelbtini), vaikinai dabar pasakys savo vardus, vat, plyz (anglų k. - prašau)“ ir atsuka vaizdą į galines sėdėjimo vietas, kur matyti sėdintys vyriškiai. Jie vienas paskui kitą, iš viso 6 vyriškiai, arabų kalba kažką pasako. Tada filmuojantis asmuo pasuka vaizdą į priekį ir sako: „Okei, okei“.
3. vaizdo įrašas pavadinimu (duomenys neskelbtini), įrašytas 2023-09-19 21:16:37 rastas programoje keliu - (duomenys neskelbtini), įrašo trukmė 1:10 min.
Vaizdo įrašas daromas transporto priemonėje. Matyti, kad filmuojama tamsiu paros metu. Matosi automobilio prietaisų skydelis. Vyriškas balsas rusų kalba sako: „Šiandien rugsėjo 19, vat, atvežiau iš (duomenys neskelbtini) grupę iš 6 žmonių, va, vaikinai dabar eis per (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) valstybių sieną, jie dabar pasakys savo vardus“. Vaizdas pasukamas už vairuotojo sėdynės. Matyti tie patys 6 vyriškiai, kurie užfiksuoti vaizdo įraše Nr. 2. Jie arabų kalba kažką sako. Vaizdas pasukamas vėl į priekinį prietaisų skydelį ir vyriškas balsas rusų kalba sako: “Aha, ačiū, pradėsime judėti“.
4. vaizdo įrašas pavadinimu (duomenys neskelbtini), įrašytas 2023-09-20 00:40:13, rastas programoje keliu - (duomenys neskelbtini), įrašo trukmė 1:11 min.
Vaizdo įrašas daromas tamsiu paros metu. Filmuojami stovintys 6 vyriškiai, tie patys, kurie užfiksuoti vaizdo įrašuose Nr. 2 ir Nr. 3. Kiekvienas savo kalba kažką pasako. Tada filmuojantis asmuo rusų kalba sako: „Vienu žodžiu mūsų draugai pereina tiltu į (duomenys neskelbtini), vat jie visi, jų siluetai (tuo metu vėl filmuoja tuos pačius 6 stovinčius vyriškius), visi 6 žmonės, visi sveiki, nepažeisti, tiesa apšvietimo ant tilto nėra, vat, bet vaikinai nenuliūdo, jie pereina į (duomenys neskelbtini), todėl inš alah“.
5. vaizdo įrašas pavadinimu (duomenys neskelbtini), įrašytas 2023-10-06 15:31:56, rastas programoje keliu - (duomenys neskelbtini), įrašo trukmė 21 s.
Vaizdo įraše matyti, kad yra šviesus paros metas, fiksuojamas miško žvyruotas keliukas, iš abiejų keliuko pusių matyti medžiai, krūmai. Filmuojantis vyriškas balsas rusų kalba sako: „Labas, esu pakrovimo vietoje (tuo metu kamera pasukama į kelkraštyje stovintį baltos spalvos mikroautobuso galą, panašų į „(duomenys neskelbtini)“), buvo signalai, bet nieko nėra, tyla, tiesiog šunys neloja, vat, laukiu žmonių, bet jų kol kas nėra (kamera pasukama į baltos spalvos mikroautobusą „(duomenys neskelbtini)“ ir į miško keliuką).
6. vaizdo įrašas pavadinimu (duomenys neskelbtini), įrašytas 2023-10-10 17:05:58, rastas programoje keliu - (duomenys neskelbtini), įrašo trukmė 1:17 min.
Vaizdo įrašas daromas transporto priemonėje. Matosi, kad filmuojama iš vairuotojo pusės, tamsiu paros metu, matyti priekinis automobilio prietaisų skydelis. Vyriškas balsas rusų kalba sako: „Šiandien spalio 10, paėmiau žmones, 5 suaugusiuosius, 5 vaikus, vežu iš (duomenys neskelbtini) prie sienos su (duomenys neskelbtini), va štai žmonės prisistatys, plyz neim (anglų k.- prašau vardas)“. Kamera pasukama į šalia vairuotojo sėdintį keleivį ir už jo sėdinčius kitus keleivius. Visi keleiviai kažką pasako savo kalba. Matyti, kad keleiviai - tai 3 vyriškiai, 2 moterys, 2 mažamečiai berniukai, 2 mažametės mergaitės ir 1 mergaitė paauglė.
7. vaizdo įrašas pavadinimu (duomenys neskelbtini), įrašytas 2023-10-11 20:51:37, rastas programoje keliu -(duomenys neskelbtini), įrašo trukmė 54 s.
Vaizdo įrašas daromas transporto priemonėje, matyti, kad filmuojama iš vairuotojo pusės, tamsiu paros metu, matyti priekinis automobilio prietaisų skydelis, šalia vairuotojo sėdi paauglė mergaitė, kuri užfiksuota vaizdo įraše Nr. 6. Vyriškis, sėdintis vairuotojo pusėje, rusų kalba sako: „Šiandien spalio 11, 2023 metų, (duomenys neskelbtini) paėmėme I. žmones, vežame į (duomenys neskelbtini) prie (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) rajone jie pereidinės, tuoj jie pasakys savo vardus, prašau neim (anglų k.- vardas)“. Prisistačius priekyje sėdinčiai paauglei ir keleiviams už vairuotojo, filmuojantis vyriškis, filmuodamas pačiame gale sėdinčius asmenis, rusų kalba sako: „kas ten dar, kas ten miega, prižadinkite“. Tada pačiame gale esantys asmenys taip pat kažką savo kalba pasako. Keleiviai - tai tie patys 3 vyriškiai, 2 moterys, 2 mažamečiai berniukai, 2 mažametės mergaitės ir 1 mergaitė paauglė iš vaizdo įrašo Nr. 6. Vyriškis, sėdintis vairuotojo pusėje rusų kalba sako: „Aha, viskas, kas ten dar, visi, taip, aha, visi, taip, imsimės linksmybių“.
8. vaizdo įrašas pavadinimu (duomenys neskelbtini), įrašytas 2023-10-23 18:29:01, rastas programoje keliu -(duomenys neskelbtini), įrašo trukmė 38 s.
Vaizdo įrašas daromas transporto priemonėje. Matosi, kad filmuojama iš vairuotojo pusės, tamsiu paros metu. Matyti automobilio prietaisų skydelis ir šalia vairuotojo sėdinčio asmens kojos. Vyriškis, sėdintis vairuotojo pusėje, rusų kalba sako: „Taip, šiandien yra spalio 23, 2023 metų, atvežiau I. žmones iškrovimui, į (duomenys neskelbtini) prie (duomenys neskelbtini) sienos, jie, vaikinai, dabar pasakys savo vardus, 8 žmonės“. Tada filmuojantis asmuo pakelia kamerą ir matosi, kad keleivio vietoje sėdi moteris, kuri savo kalba kažką pasako. Tada kamera pasukama į gale sėdinčius keleivius - 6 vyriškiai ir 1 moteris, visi jie savo kalba kažką pasako. Filmuojantis vyriškis, sėdintis vairuotojo pusėje rusų kalba sako: „Viskas, 8 žmonės, išjudam“.
9. vaizdo įrašas pavadinimu (duomenys neskelbtini), įrašytas 2023-10-23 18:38:44, rastas programoje keliu - (duomenys neskelbtini), įrašo trukmė 45 s.
Vaizdo įrašas daromas transporto priemonėje. Matyti, kad filmuojama iš vairuotojo pusės, tamsiu paros metu. Matosi automobilio prietaisų skydelis ir šalia vairuotojo sėdinčio asmens kojos. Tuomet pasukamas vaizdas į keleivį - tai moteris, toliau pasukama į gale sėdinčius keleivius. Visi vaizdo įraše nufilmuoti keleiviai yra tie patys 6 vyriškiai ir 2 moterys iš vaizdo įrašo Nr. 8. Jie visi savo kalba kažką pasako. Įrašo pabaigoje vyriškis, sėdintis vairuotojo pusėje rusų kalba sako: „Okei, atvežiau, 8 žmones, į (duomenys neskelbtini) prie (duomenys neskelbtini) sienos, spalio 23, I. žmonės“.
10. vaizdo įrašas pavadinimu (duomenys neskelbtini), įrašytas 2023-10-13 20:23:39, rastas programoje keliu - (duomenys neskelbtini), įrašo trukmė 17 s.
Vaizdo įrašas darytas tamsiu paros metu. Fiksuojamas gatvės vaizdas, asfaltas po lietaus šlapias, matyti pastatai, žmonės prasilenkia, viskas papuošta elektrinėmis girliandomis. Vyriškas balsas rusų kalba, eidamas ir filmuodamas sako: „Naktinis (duomenys neskelbtini), va taip viskas šventiška, nors ir lietinga buvo truputį, bet liaudis linksminasi, linksma“.
11. vaizdo įrašas pavadinimu (duomenys neskelbtini), įrašytas 2023-10-13 20:20:00, rastas programoje keliu - (duomenys neskelbtini), įrašo trukmė 35 s.
Vaizdo įrašas darytas tamsiu paros metu, fiksuojamas gatvės vaizdas. Matyti pastatai, žmonės prasilenkia, viskas papuošta elektrinėmis girliandomis. Prie vandens fontano kadre matyti V. K. veidas, kuris save filmuodamas sako: „Labas brangioji, va štai taip naktiniame (duomenys neskelbtini), tokia šventinė atmosfera, liaudies pilna, va toks fontanėlis gražus, aš čia užvažiavau pinigėlių truputi nusiimti, tuoj palauksiu truputi, ir atgal dar nuimsiu pinigų, taip kad linkėjimai iš (duomenys neskelbtini) šeimynai“.
12. vaizdo įrašas pavadinimu (duomenys neskelbtini), įrašytas 2023-11-13 13:45:07, rastas programoje keliu - (duomenys neskelbtini), įrašo trukmė 10 s.
Vaizdo įrašas darytas tamsiu paros metu. Filmuojama iš transporto priemonės. Tolumoje matyti pastatas, apjuostas aukšta segmentine tvora. Pastato languose įjungta šviesa, prie šalia pastato esančios tvoros matyti keletas žmonių siluetų. Filmuojantis vyriškis ukrainiečių kalba sako: „Na kad tu suprastum, blet, kiek jų ten yra, o jų ten yra blet panašiai 50 žmonių, ir tikrai ne mažiau blet“.
13. vaizdo įrašas pavadinimu (duomenys neskelbtini), įrašytas 2023-11-13 13:45:07, rastas programoje keliu - (duomenys neskelbtini), įrašo trukmė 8 s.
Vaizdo įrašas daromas gatvėje, tamsiu paros metu. Filmuojami žmonės, stovintys lauke: 2 vyrai, 2 moterys, 1 mažametė mergaitė, 1 mažametis berniukas. Girdisi žmonių balsai, kalbantys arabų ar kita panašia kalba.
14. vaizdo įrašas pavadinimu (duomenys neskelbtini), įrašytas 2023-11-11 03:26:56, rastas programoje keliu -(duomenys neskelbtini), įrašo trukmė 23 s.
Vaizdo įrašas daromas gatvėje, tamsiu paros metu, esant gatvės apšvietimui. Filmuojami žmonės, išlipantys iš baltos spalvos automobilio galo, stovinčio šonu. Iš išvaizdos panašu į „(duomenys neskelbtini)“ markės visureigį. Šalia stovi išlipusi viena moteris su hidžabu. Iš automobilio išlipa 2 vyriškiai ir 2 moterys su hidžabais - viso 3 moterys ir 2 vyrai. Filmuojantis vyriškis rusų kalba sako: „Va štai jie atvažiavo, mes juos pristatėme, bet jie truputi pikti, įsižeidė tiesa, viskas, išlipa, tai (duomenys neskelbtini), jie tuoj“.
15. vaizdo įrašas pavadinimu (duomenys neskelbtini), įrašytas 2023-11-08 17:19:36, rastas programoje keliu - (duomenys neskelbtini), rašo trukmė 30 s.
Vaizdo įrašas daromas transporto priemonėje. Matyti, kad filmuojama iš vairuotojo pusės, tamsiu paros metu. Matosi automobilio prietaisų skydelis. Vyriškis, sėdintis vairuotojo pusėje, rusų kalba sako: „Lapkričio 8, paėmiau 6 žmones su palydovu/vedliu, va vaikinai pasakys savo vardus“. Keleivio vietoje sėdi asmuo, užsimaukšlinęs kapišoną. Kamera pasisuko į gale sėdinčius asmenis. Tai buvo 2 vyriškiai ir moteris su galvos apdangalu, juodos spalvos. Matyti tik jų akys. Taip pat dar 3 vyriškiai. Jie savo kalba kažką pasako. Tada kamera pasisuka į priekyje šalia vairuotojo sėdintį vyriškį su kapišonu, kuris įraše buvo įvardintas kaip palydovas/vedlys. Lis neatsisuko į kamerą ir nieko nepasakė.
16. vaizdo įrašas pavadinimu (duomenys neskelbtini), įrašytas 2023-11-09 11:35:12, rastas programoje keliu - (duomenys neskelbtini), rašo trukmė 59 s.
Vaizdo įraše fiksuojamas geležinkelio tiltas, einantis per upę. Juo 7 žmonės juda tolyn. Tai tas pats tiltas, kuris užfiksuotas šios apžiūros metu iš V. K. telefono. Piktogramos „Files“ - „Videos“ - „(duomenys neskelbtini)“ rastas video „(duomenys neskelbtini)“, darytas 2023-08-25. Vaizdo įraše matyti tie patys asmenys, kurie užfiksuoti vaizdo įraše Nr. 15 - palydovas/vedlys, 5 vyrai ir 1 moteris. Filmuojantis vyriškis rusų kalba sako: „(duomenys neskelbtini) žmonės, 7 žmonės, pereina sieną, vat, jie eina, va (duomenys neskelbtini) pasienio stulpas (tuo metu atsukama kamera į šalia geležinkelio bėgių stovintį pasienio stulpą, kuris stovi priešinga kryptimi nuo asmenų, einančių tiltu tolyn). Toliau vyriškis rusų kalba sako: „Žmonės nuėjo, į (duomenys neskelbtini) pusę, viskas, jau vidury tilto (matyti, kaip asmenys tolsta tolyn eidami geležinkelio tiltu ir jau pasiekė tilto vidurį).
17. vaizdo įrašas pavadinimu (duomenys neskelbtini), įrašytas 2023-11-28 16:47:01, rastas programoje keliu - (duomenys neskelbtini), įrašo trukmė 24 s.
Vaizdo įrašas daromas transporto priemonėje. Matyti, kad filmuojama iš vairuotojo pusės, tamsiu paros metu. Matyti automobilio prietaisų skydelis. Už lango matyti sniego pusnys. Vyriškis, sėdintis vairuotojo pusėje rusų kalba sako: „Lapkričio 28, 6 žmonės, iš stovyklos paėmiau, tuoj vaikinai pasakys savo vardus, iš (duomenys neskelbtini)“, ir pasuka kamerą į automobilio galą. Šalia vairuotojo keleivio nėra. Nufilmuoti 6 asmenys savo kalba kažką sakantys - tai tie patys asmenys, kuriuos V. K. neteisėtai gabeno iš (duomenys neskelbtini) ir buvo sulaikytas su jais 2023-11-29 00.44 val.
Vertinant šį vaizdo įrašą ir prieš tai apžiūrėtus vaizdo įrašus Nr. 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 15 nustatyta, kad filmuota iš tos pačios transporto priemonės, t. y. „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), su kuria 2023-11-29 V. K. buvo sulaikytas.
Gautuose telefono duomenyse, faile „Images“ rastos tyrimui reikšmingos nuotraukos (1 t., 49-55 b. l.).
Apžiūros protokole užfiksuota informacija yra pateikta žemėlapių nuotraukose (1 t., 62-69 b. l.), kompaktiniame diske (1 t., 70 b. l.), 2024-01-09 fotolentelėse (1 t., 71-76 b. l.) ir 2024-01-10 fotolentelėse (1 t., 77-108 b. l.).
2023-12-04 daiktų apžiūros protokole užfiksuota, jog buvo apžiūrėta transporto priemonė „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini) registracija), transporto priemonės užvedimo raktas, (duomenys neskelbtini) transporto priemonės registracijos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini). Transporto priemonės registracijos liudijimas yra (duomenys neskelbtini) kalba. Jame pateikti sekantys duomenys: valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pirmos registracijos data 2007-01-11, pirmos registracijos (duomenys neskelbtini) data 2013-06-06, transporto priemonės markė ir modelis (duomenys neskelbtini), VIN numeris (duomenys neskelbtini), savininkas K. V., (duomenys neskelbtini).
Apžiūrimi pinigai, kurie buvo rasti ir paimti V. K. asmens kratos metu. Tai 920 eurų - 3 vnt. banknotų po 10 eurų, 2 vnt. banknotų po 20 eurų, 17 vnt. banknotų po 50 eurų, 100 dolerių viena kupiūra (1 t., 112-128 b. l.).
2024-01-08 - 2024-01-09 kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad buvo apžiūrėti Panevėžio apskrities VPK Panevėžio miesto ir rajono PK Reagavimo skyriaus pateikti Body kameros įrašai, susiję su 2023-11-29 įvykiu.
Panevėžio apskrities VPK tyrėjos Ž. M. Body kameros įraše užfiksuota 2023-11-29 apie 00.44 val. (duomenys neskelbtini) ties pastatu Nr. (duomenys neskelbtini), degalinės „(duomenys neskelbtini)“ teritorijoje sustabdyta transporto priemonė „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini) registracija), kurią vairavo turintis leidimą gyventi (duomenys neskelbtini) V. K., gim. (duomenys neskelbtini). Automobilyje buvo neteisėtai gabenami 6 (duomenys neskelbtini) piliečiai, turintys su savimi (duomenys neskelbtini) išduotus prieglobsčio prašytojų asmens dokumentus, kurie nesuteikia jiems teisės būti Lietuvos Respublikoje. Pateikti 2 įrašai. Juose V. K. bendrauja rusų kalba, todėl apklausoje dalyvauja vertėja, verčianti tai, ką kalba V. K..
Įrašas Nr. 1 pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“ yra MP4 formato failas, 30 minučių trukmės. Vaizdo įrašas darytas policijos tarnybiniame automobilyje. Girdisi Ž. M. balsas „Yra automobilyje asmenų?“, tuomet pareigūnė išlipa iš policijos automobilio ir sutinka ateinančią kitą pareigūnę - K. G.. Už jos matyti baltos spalvos mikroautobusas, stovintis degalinės teritorijoje. Ž. M. sako : „Kiek tenais asmenų sėdi?“. Ji nueina link baltos spalvos mikroautobuso, pro transporto priemonės langus ant galinių sėdynių matosi asmenų siluetai, skaičiuoja: „vienas, du trys“. Tuomet ji pasisuka į kolegę ir sako: „Eik ten, matau ten kavos darosi“. K. G. nueina link degalinės pastato. Ž. M. lieka prie mikroautobuso. Neužilgo grįžta K. G. kuri sako: „Yra ten vienas žmogus, į tualetą nuėjo, greičiausiai bus iš tos mašinos“. Ž. M., pasisukdama į mikroautobusą, sako: „Mes galime ir jų dokumentų paprašyti“. Tada Ž. M. prieina prie mikroautobuso, prožektoriumi pasišviesdama į priekines mikroautobuso sėdynes, matyti, jog ten niekas nesėdi. Tada pasisuka į galines sėdynes ir sako: „Ten trys sėdi, o čia nesimato“. 07:20 Ž. M. pabeldžia į mikroautobuso langą, kur matosi sėdintys asmenys. Jie pradėjo judėti, dairytis. 07:27 prie pareigūnių priėjo V. K., kuris rusų kalba sako „Sveiki“. Pareigūnės anglų kalba jo paklausia ar jis kalba angliškai, ar tai jo automobilis. Jis atsako „Je, je, nou, nou, ja taksi“. Pareigūnės anglų kalba paprašė pateikti pasus, V. K. linktelėjo galva, pamojo ranka į mikroautobusą, sakydamas rusų kalba „Pas juos yra dokumentai“. 07:53 V. K. nuėjo link mikroautobuso vairuotojo pusės, atsidaręs vairuotojo dureles, viduje sėdintiems asmenims pasakė „Pasus“, tada pats įsėdo į vairuotojo vietą, išsitraukė piniginę, iš kurios pasiėmė automobilio dokumentus, savo asmens dokumentą ir perdavė pareigūnėms. Po to V. K. iš gale sėdinčių asmenų perduotus jam asmens dokumentus perdavė policijos pareigūnėms jų klausia: „Is dokument normal?“. K. G. su keleivių dokumentais nuėjo. Toliau su V. K. liko bendrauti Ž. M.. Ji anglų kalba su juo bendravo telefono vertėjo pagalba. Jai uždavus keletą klausimų, V. K. sako, kad „kalbu tik rusų kalba, mikroautobuse yra 6 keleiviai, jie norėjo į stovyklą (duomenys neskelbtini), iš (duomenys neskelbtini) stovyklos, pabėgėlių stovyklos, ten, visi, aš taksi, paskambino, sako pavežk, į (duomenys neskelbtini), ir viskas, man parodė dokumentą, viskas legaliai, o kame reikalas?“. V. K. toliau atsakinėdamas į pareigūnės klausimus sako: „Juos reikėjo nuvežti į (duomenys neskelbtini), ten yra stovykla“. Kol Ž. M. toliau rinko tekstą per telefono vertėją, 12:26 V. K. išsitraukė savo mobilaus ryšio telefoną ir jame naršė. Tada Ž. M. parodė savo telefone kažką, nurodydamas kad ten yra stovykla. V. K. sako, kad jo tikslas buvo atvažiuoti į šią degalinę. Jis nežino, kas keleivius turi atvažiuoti paimti iš čia. 13:29 Ž. M. nuėjo link K. G., kuri sėdėjo policijos automobilyje. Ji perdavė visą informaciją, ką papasakojo V. K.. Pastarasis liko sėdėti mikroautobuse su savo mobilaus ryšio telefonu. 16:12 Ž. M. grįžo prie V. K., ir paėmė iš jo mobilaus ryšio telefoną. Pagal vaizdo įrašą matyti, kad V. K. apie 4 minutes turėjo prie savęs savo mobilaus ryšio telefoną, kol pareigūnė jį iš jo paėmė. V. K. paklausė, kam pareigūnei jo telefonas, ir sako, kad keleiviai nekalba nei anglų, nei rusų kalba, tik savo kažkokia kalba. Nuo 20:50 vyksta policijos pareigūnių tarpusavio pokalbiai dėl sustabdytos transporto priemonės, dėl vairuotojo ir keleivių ir tolimesnių veiksmų.
Įrašas Nr. 2 pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“ yra MP4 formato failas, 7 min. 34 s trukmės. Vaizdo įraše matyti kaip policijos pareigūnės Ž. M. ir K. G. bendrauja su budėtoju, derina tolimesnius veiksmus dėl sulaikyto automobilio, vairuotojo ir keleivių. 6:00 Ž. M. nueina prie V. K., kuris sėdi mikroautobuso vairuotojo vietoje, ir jam praneša važiuoti paskui policijos automobilį. Apžiūros protokole užfiksuota tyrimui reikšminga informacija pateikta kompaktiniame diske ir fotolentelėse (t. 1, 136-143 b.l.).
Liudytojas M. R. M. 2023-12-04 buvo apklaustas pas ikiteisminio tyrimo teisėją. Jis parodė, kad buvo (duomenys neskelbtini) pabėgėlių stovykloje. Buvo sutarta kelionė į (duomenys neskelbtini). Bet kažkas nepavyko susitarti dėl pinigų, todėl pasakė, kad jis gali organizuoti mašiną, kuri paims žmones iš stovyklos. Tą kelionę organizavo vienas žmogus, kurį jie pažysta, kaip A.. Jų grupėje buvo 6 žmonės (vardino asmenis). Organizatoriaus A. tikro vardo nežino. Jie prižadėjo suorganizuoti kelionę į (duomenys neskelbtini) buvo sutarta seniai su A.. Už kiekvieną buvo sutartas atlygis po 2000 dolerių. Vairuotojas turėjo vežti juos į tą tikslą, kur organizavo A.. Jie su vairuotoju nekalbėjo apie pinigus. Kelionė kainuoja iš (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini) 2000 dolerių. Daugiau jokių išlaidų neturėjo būti. A. pateikė informaciją, kad atvyks mikroautobusas, jų grupė ten laukė. Matė, kad vairuotojas išlipo, nuėjo į parduotuvę. Jis išėjo iš jos ir priėjo prie jų. Tada jie suprato, kad tas yra jų vairuotojas ir jie pirmą kartą tada matėsi. Toje grupėje su juo buvo 6 asmenys. Vairuotojas buvo tik vienas. Anksčiau parodymus davė, jie yra teisingi. (duomenys neskelbtini) buvo laikomas pabėgėlių centre, stovykloje, kuri vadinasi (duomenys neskelbtini) ar (duomenys neskelbtini). Ten ne miestas, o kaimas kažkoks. Ten buvo už kokio kilometro parduotuvė, nuo kurios juos ir paėmė. Vairuotojas nuo parduotuvės nelabai galėjo matyti to pabėgėlių centro. Kai atvyko autobusas, buvo apie 7 val. vakaro, o juos sulaikė apie pirmą valandą nakties. (duomenys neskelbtini) teritorijoje stabdė policija, klausė jų ir vairuotojo dokumentų, bet nesulaikė. Jie turėjo teisę išvykti iš stovyklos. Vairuotojas matė, kai policija tikrino jų dokumentus. Nežino kiek jie vyko per (duomenys neskelbtini) ir per Lietuvos teritoriją, nes nesiorientavo. Buvo planas vieną naktį miegoti (duomenys neskelbtini), bet važiavo iki Lietuvos. Išvažiavus iš stovyklos buvo šalutinių kelių, snieguotų, važiavo neasfaltuotu keliu, o paskui autostrada. Jie nesuprato, kad yra Lietuvoje, nežinojo kokioje jie vietoje. Lietuvos teritorijoje sustojo degalinėje, vairuotojas nuėjo į parduotuvę kavos, ar cigarečių. Vairuotojas, privažiavus degalinę, rodė ranka, kad jie padarytų taip, kad jų niekas nematytų. Tada atėjo pareigūnai ir juos sulaikė. Su vairuotoju jie nesitarė dėl atlygio, nes nežinojo, kas bus, ir jie neturėjo mokėti išlaidų. Vairuotojas juos filmavo kelionės metu. Prašė minėti A. ir kiekvienam pasakyti savo vardą pavardę. Jie važiavo ir nežinojo kur, nakties metu, klausė A., ar bus nakvynė kažkur, nes kelias tolimas. Pasakė, kad pasikeitė planas ir reikia išvykti iš (duomenys neskelbtini). Važiuodami pravažiavo dar vieną stovyklą, matėsi, kad tai pabėgėlių stovykla, bet jie nesustojo, tik pravažiavo. Nepamena, ar nepastebėjo, kad pravažiuojant tą centrą, vairuotojas kalbėtųsi su A.. Parodė, kad nuo pat (duomenys neskelbtini) laikų, kad visi kas veža, visi tą techniką naudoja, kad kiekvienas pabėgėlis turi sakyti savo vardą pavardę ir organizatorių, tai visi turi sakyti. Jie išgirdo žodį „Name“, ir suprato, kad reikia sakyti vardą, pavardę ir organizatorių. Čia ne pirmą kartą taip. Su vairuotoju labai mažai bendravo, jie tik įlipo į mašiną ir praktiškai nebendravo. Tuos kelis žodžius, kur sakė, buvo angliškai. Jie suprato ką nori pasakyti, bet labai mažai (2 t., 40-43 b.l., kompaktinis diskas - 2 t., 45 b.l.).
Ikiteisminio tyrimo metu buvo apklausti liudytojai F. A. (2 t., 8-12 b.l.), R. A. (2 t., 16-20 b.l.), M. A. S. (2 t., 23-25 b.l.), M. A. (2 t., 28-30 b.l.) ir M. A. M. (2 t., 52-55 b.l.), kurie davė iš esmės analogiškus parodymus, kaip ir M. R. M..
Įvertinęs aukščiau išdėstytų duomenų, kurie laikytini įrodymais, visumą, teismas daro išvadą, jog šioje baudžiamojoje byloje jų surinkta pakankamai ir jie pagrindžia kaltinamojo V. K. kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos, numatytos BK 292 straipsnio 2 dalyje padarymo. Tiek paties kaltinamojo pozicija dėl pareikšto kaltinimo, tiek jo paaiškinimai ikiteisminiame tyrime ir teisme, taip pat gabentų asmenų bei policijos pareigūnių parodymai, duomenys, rasti kaltinamojo telefone, visa tai patvirtina. Byloje nėra ginčo dėl nustatytų faktinių aplinkybių, kad kaltinamasis neteisėtai, dėl savanaudiškų paskatų - už atlygį, per Lietuvos Respublikos sieną ir Lietuvos Respublikos teritorijoje gabeno nuolatinės gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje neturinčius užsieniečius. Ši veika yra teisingai kvalifikuota pagal BK 292 straipsnio 2 dalį ir visiškai įrodyta.
Motyvai dėl bausmės
Teismas pripažįsta, kad kaltinamojo V. K. baudžiamąją atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi dėl jo padarymo (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Kaltinamasis V. K. padarė vieną tyčinį sunkų nusikaltimą, susijusį su neteisėtu 6 žmonių gabenimu Lietuvos Respublikos teritorijoje ir per valstybės sieną, kuriuo kėsintasi į teisės aktais nustatytą valdymo tvarką. Kaltinamasis nusikaltimą padarė turėdamas savanaudišką tikslą - neteisėtu būdu gauti piniginių lėšų. Nusikalstamos veikos padarymo metu kaltinamasis V. K. Lietuvos Respublikoje buvo neteistas, administracine tvarka penkerių metų laikotarpyje nebaustas, iki sulaikymo legaliai gyveno (duomenys neskelbtini). Duomenų, jog jis būtų gydęsis psichiatrijos klinikoje ar priklausomybės ligų centre nagrinėjamoje byloje nėra. Detalesnių duomenų apie jį, išskyrus paties kaltinamojo paaiškinimus, teismas neturi.
BK
Šioje baudžiamojoje byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, kaltinamajam skiriama laisvės atėmimo bausmė turi būti sumažinta vienu trečdaliu.
Kiti klausimai, sprendžiami priimant nuosprendį
V. K. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 140 straipsnio tvarka buvo laikinai sulaikytas 2023 m. lapkričio 29 d., o 2023 m. lapkričio 30 d. ikiteisminio tyrimo teisėjo nutartimi jam paskirta kardomoji priemonė – suėmimas 2 (dviem) mėnesiams. 2024 m. sausio 29 d. Panevėžio apygardos teismo nutartimi ji pratęsta dar 3 (trim) mėnesiams. V. K. paskirta kardomoji priemonė – suėmimas, paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus ir pradėjus jį vykdyti, panaikintina.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu kaltinamojo V. K. laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtas laikotarpis nuo 2023 m. lapkričio 29 d. iki 2024 m. kovo 13 d., įskaitytinas į jam skirtinos bausmės laiką.
Iš kaltinamojo paimta transporto priemonė (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini) reg.)
Informacija, gauta iš V. K. mobilaus ryšio telefono yra įkelta į IBPS ir kompaktinį diską. Jis taip pat kitos CD laikmenos turi būti paliktos byloje.
Teismui buvo pateikta valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2024-02-29 pažyma Nr. (duomenys neskelbtini) apie V. K. teiktos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas – 433,33 Eur. BPK 106 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimą iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, išskyrus šio Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus. Vertinant šių nuostatų taikymo galimybes, atkreiptinas dėmesys į tai, kad, šioje byloje gynėjo dalyvavimas buvo pripažintas būtinu pagal BPK 51 straipsnio 1 dalies 3 punktą (2 t. 71 – 72 b.l.), nes kaltinamasis nemoka kalbos, kuria vyksta procesas, be to, jis yra suimtas. Asmens teisė į gynybą bei teisė turėti advokatą yra absoliuti, ji negali būti paneigta ar suvaržyta jokiais pagrindais ir jokiomis sąlygomis, todėl kyla valstybės pareiga užtikrinti, kad galimybė įgyvendinti šią teisę būtų reali. Detalesnių duomenų apie kaltinamojo finansinę padėtį, išskyrus jo paties paaiškinimus, byloje nėra. Teismas sprendžia, kad prašymas išieškoti valstybės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos išlaidas, kai teismas pripažino gynėjo dalyvavimą būtinu, atsižvelgiant į nuteistojo turtinę padėtį ir kitas byloje nustatytas aplinkybes, yra nepagrįstas, todėl netenkinamas.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 304 – 305 straipsniais, 307 – 308 straipsniais, 313 straipsniu teismas,
n u s p r e n d ž i a :
V. K. (V. K.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 292 straipsnio 2 dalyje ir nuteisti jį laisvės atėmimu 9 (devyniems) mėnesiams.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu (1/3 d.), ir V. K. (V. K.) skirti galutinę bausmę – laisvės atėmimą 6 (šešiems) mėnesiams.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos, t. y. nuo 2024 m. kovo 13 d.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtos bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2023 m. lapkričio 29 d., iki nuosprendžio paskelbimo dienos.
V. K. paskirtą kardomąją priemonę – suėmimą, palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Konfiskuoti transporto priemonę – automobilį „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), VIN numeris (duomenys neskelbtini) su užvedimo raktu, 2023-11-29 paimtą įvykio vietos apžiūros metu, taip pat (duomenys neskelbtini) transporto priemonės registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini), paimtą 2023-11-29 V. K. asmens kratos metu, saugomus (duomenys neskelbtini) pasienio rinktinės (duomenys neskelbtini) pasienio užkardoje (1 t., 28-32 b.l.). Taip pat konfiskuoti mobiliojo ryšio telefoną „(duomenys neskelbtini)“, IMEI1: (duomenys neskelbtini), IMEI2: (duomenys neskelbtini), su SIM kortele, kurios ICCID: (duomenys neskelbtini), 2023-11-29 paimtą V. K. asmens kratos metu, saugomą (duomenys neskelbtini) pasienio rinktinėje (1 t., 109-111 b.l.) (BK 72 straipsnio 2 dalis).
Pinigus - 920 (devynis šimtus dvidešimt) eurų ir 100 (vieną šimtą) JAV dolerių, 2023-11-29 paimtus iš V. K. jo asmens kratos metu ir 2024-01-10 perduotus saugoti į (duomenys neskelbtini) pasienio rinktinės kasą (1 t., 129-131 b.l.), nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžinti nuteistajam.
Netenkinti Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Finansų skyriaus prašymo priteisti valstybei 433,33 Eur išlaidų už gynėjo advokato Audriaus Leonavičiaus teiktą teisinę pagalbą V. K..
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo, o suimtam nuteistajam – nuo jo nuorašo su vertimu įteikimo dienos, gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per Panevėžio apygardos teismą.
Teisėjas Valdas Ciesiūnas
