Teikimas Nr. E1-3743-1123/2024
Teisminio proceso Nr. E1-3743-1123/2024
Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3
(S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS
N U T A R T I S
2024 m. gruodžio 30 d.
Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Aušra Ragelienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Latvijos Respublikos kompetentinga institucijos teisinės pagalbos prašymą dėl baudos, paskirtos UAB (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini), pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Teismas
n u s t a t ė:
Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Centrinio Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro 2022 m. gruodžio 15 d. sprendimu administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) UAB (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini), paskirta 80,00 EUR piniginė sankcija. Sprendimas įsiteisėjo 2023 m. sausio 6 d.
Latvijos Respublikos kompetentinga institucija 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pagrindu kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą su prašymu pripažinti ir vykdyti Valstybinės policijos Centrinio Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro 2022 m. gruodžio 15 d. sprendimą UAB (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini), registruota (duomenys neskelbtini), atžvilgiu. Liudijime nurodyta, kad UAB (duomenys neskelbtini) yra paskirta 80 EUR eurų piniginė sankcija.
UAB (duomenys neskelbtini) atstovas Vilniaus miesto apylinkės teismui pateikė dokumentą, patvirtinantį baudos sumokėjimą, t.y. mokėjimo kvitą Nr. (duomenys neskelbtini), iš kurio matyti, kad 2024 m. gruodžio 22 d. UAB (duomenys neskelbtini) pervedė 80 EUR (mokėjimo paskirtis (duomenys neskelbtini)).
Teikimas Nr. E1-3743-1123/2024
Teisminio proceso Nr. E1-3743-1123/2024
Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3
(S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS
N U T A R T I S
2024 m. gruodžio 30 d.
Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Aušra Ragelienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Latvijos Respublikos kompetentinga institucijos teisinės pagalbos prašymą dėl baudos, paskirtos UAB (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini), pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Teismas
n u s t a t ė:
Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Centrinio Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro 2022 m. gruodžio 15 d. sprendimu administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) UAB (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini), paskirta 80,00 EUR piniginė sankcija. Sprendimas įsiteisėjo 2023 m. sausio 6 d.
Latvijos Respublikos kompetentinga institucija 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pagrindu kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą su prašymu pripažinti ir vykdyti Valstybinės policijos Centrinio Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro 2022 m. gruodžio 15 d. sprendimą UAB (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini), registruota (duomenys neskelbtini), atžvilgiu. Liudijime nurodyta, kad UAB (duomenys neskelbtini) yra paskirta 80 EUR eurų piniginė sankcija.
UAB (duomenys neskelbtini) atstovas Vilniaus miesto apylinkės teismui pateikė dokumentą, patvirtinantį baudos sumokėjimą, t.y. mokėjimo kvitą Nr. (duomenys neskelbtini), iš kurio matyti, kad 2024 m. gruodžio 22 d. UAB (duomenys neskelbtini) pervedė 80 EUR (mokėjimo paskirtis (duomenys neskelbtini)).
BPK 365² straipsnio 3 dalyje numatyta, jog piniginė sankcija ar jos dalys, atsižvelgiant į jų pobūdį, turi būti sumokėtos į teritorinės valstybinės mokesčių inspekcijos, Nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondo arba nukentėjusiojo ar trečiųjų asmenų sąskaitas. Prireikus teismas nutartimi nustato, į kokių institucijų ar asmenų sąskaitas turi būti sumokėtos atitinkamos piniginės sankcijos dalys. Jeigu nubaustas asmuo pateikia duomenų, kad visos piniginės sankcijos ar jos dalys sumokėtos kitoje valstybėje, teismas raštu kreipiasi į Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją ir prašo nedelsiant pateikti visą būtiną informaciją. Gavęs Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos atsakymą, teismas išskaičiuoja išieškotas piniginės sankcijos dalis iš sumos, kuri turi būti išieškota Lietuvos Respublikoje. Prireikus gali būti šaukiamas teismo posėdis, kuriame turi teisę dalyvauti nubaustas asmuo, jo gynėjas ir prokuroras (BPK 365² straipsnio 3 dalis).
Nagrinėjamu atveju teikimo aplinkybės yra aiškios, todėl teikimas išnagrinėtas rašytino proceso tvarka (BPK 365² straipsnio 3 dalis).
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2024 m. lapkričio 22 d. Valstybinės policijos Centrinio Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biurui išsiuntė Teismo pranešimą apie baudos sumokėjimą.
Įvertinus UAB (duomenys neskelbtini) pateiktus įrodymus, kad 2022 m. gruodžio 15 d. sprendimas administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) dalyje dėl baudos paskyrimo įvykdytas, netenka prasmės paskirtos sankcijos pripažinimo ir vykdymo pagal Lietuvos Respublikos teisę klausimo nagrinėjimas, o tuo pačiu ir nėra teisinio pagrindo tenkinti Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą, nes jau įvykdytos piniginės sankcijos vykdymas pažeistų pagrindines žmogaus teises ir laisves (BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 1 punktas).
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, Valstybės policijos Tvarkos policijos vyriausiosios valdybos Eismo saugumo valdybos Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro teisinės pagalbos prašymas netenkintinas.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ ir 365² straipsniais, teismas
n u t a r i a:
Atsisakyti tenkinti Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl Valstybinės policijos Centrinio Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro 2022 m. gruodžio 15 d. sprendimu administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) UAB (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos (80,00 EUR) vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Šios nutarties nuorašus išsiųsti prokurorui, UAB (duomenys neskelbtini), Latvijos Respublikos kompetentingai institucijai – Valstybės policijos Tvarkos policijos vyriausiosios valdybos Eismo saugumo valdybos Eismo priežiūros ir koordinavimo biurui ([email protected], [email protected]).
Ši teismo nutartis per 7 dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.
Teisėja Aušra Ragelienė
