Byla Nr. E1-3-336/2012
Teisminio proceso Nr. 1-22-3-00005-2012-8
Procesinio sprendimo kategorija:
2.1.13.18.; 2.5.21.; 2.5.22.; (S).
2012 m. gegužės 23 d.
Kėdainiai
Kėdainių rajono apylinkės teismo teisėja Audra Kriščiūnienė,
sekretoriaujant Violetai Lazauskienei,
dalyvaujant prokurorei Stasei Svetickienei,
pinigine sankcija nubaustai O. G. S.,
teismo posėdyje išnagrinėjusi Vokietijos Frankfurto (Oderis) apylinkės teismo 2011-01-21 sprendimo pripažinimo ir vykdymo klausimą,
n u s t a t ė :
Kėdainių rajono apylinkės teisme 2012-04-10 gautas Vokietijos Frankfurto (Oderis) apylinkės teismo 2011-01-21 sprendimas, kurio pagrindu O. G. S. nubausta 1000 Eur bauda, iš jos taip pat priteista 60 Eur teismo proceso išlaidų už tai, kad 2009-05-01 apie 00,45 atvykusi į tuometinį Frankfurto (Oderio) sienos kirtimo punktą į Vokietijos Federacinę Respubliką, buvo patikrinta Frankfurto (Oderio) centrinės muitinės tarnybos darbuotojų prie Frankfurto (Oderio)- federacinėje automagistralėje, Berlyno kryptis, ties užvažiavimu Frankfurtas (Oderis)- kaip mikroautobuso Ford Transit, valstybinis lietuviškas numeris (duomenys neskelbtini) keleivė. Patikrinimo metu nustatyta, kad ji su savimi tarp kelionės daiktų vežėsi 26.000 vienetų markės „Saint George“ cigarečių, ant kurių nebuvo vokiškos mokesčių banderolės. Cigarečių mokesčiai iš viso 3546,60 eurų dydžio. Kompetentinga Vokietijos Federacinės Respublikos institucija kreipėsi į teismą su prašymu pripažinti ir vykdyti finansinę bausmę pagal Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR „Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms“.
2012-04-12 teismas kreipėsi į kompetentingą Vokietijos Federacinės Respublikos instituciją su prašymu iki 2012-05-18 pateikti papildomą informaciją apie 2009-05-01 apie 00.45 val. nuteistosios per tuometinį Frankfurto (Oderio) sienos kirtimo punktą į Vokietijos Federacinę Respubliką gabentų 26.000 vienetų markės „Saint George“ cigarečių vertę Vokietijos Federacinėje Respublikoje, įskaitant privalomus mokėti mokesčius valstybei (b.l. 37, 39-40,41).
Byla Nr. E1-3-336/2012
Teisminio proceso Nr. 1-22-3-00005-2012-8
Procesinio sprendimo kategorija:
2.1.13.18.; 2.5.21.; 2.5.22.; (S).
2012 m. gegužės 23 d.
Kėdainiai
Kėdainių rajono apylinkės teismo teisėja Audra Kriščiūnienė,
sekretoriaujant Violetai Lazauskienei,
dalyvaujant prokurorei Stasei Svetickienei,
pinigine sankcija nubaustai O. G. S.,
teismo posėdyje išnagrinėjusi Vokietijos Frankfurto (Oderis) apylinkės teismo 2011-01-21 sprendimo pripažinimo ir vykdymo klausimą,
n u s t a t ė :
Kėdainių rajono apylinkės teisme 2012-04-10 gautas Vokietijos Frankfurto (Oderis) apylinkės teismo 2011-01-21 sprendimas, kurio pagrindu O. G. S. nubausta 1000 Eur bauda, iš jos taip pat priteista 60 Eur teismo proceso išlaidų už tai, kad 2009-05-01 apie 00,45 atvykusi į tuometinį Frankfurto (Oderio) sienos kirtimo punktą į Vokietijos Federacinę Respubliką, buvo patikrinta Frankfurto (Oderio) centrinės muitinės tarnybos darbuotojų prie Frankfurto (Oderio)- federacinėje automagistralėje, Berlyno kryptis, ties užvažiavimu Frankfurtas (Oderis)- kaip mikroautobuso Ford Transit, valstybinis lietuviškas numeris (duomenys neskelbtini) keleivė. Patikrinimo metu nustatyta, kad ji su savimi tarp kelionės daiktų vežėsi 26.000 vienetų markės „Saint George“ cigarečių, ant kurių nebuvo vokiškos mokesčių banderolės. Cigarečių mokesčiai iš viso 3546,60 eurų dydžio. Kompetentinga Vokietijos Federacinės Respublikos institucija kreipėsi į teismą su prašymu pripažinti ir vykdyti finansinę bausmę pagal Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR „Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms“.
2012-04-12 teismas kreipėsi į kompetentingą Vokietijos Federacinės Respublikos instituciją su prašymu iki 2012-05-18 pateikti papildomą informaciją apie 2009-05-01 apie 00.45 val. nuteistosios per tuometinį Frankfurto (Oderio) sienos kirtimo punktą į Vokietijos Federacinę Respubliką gabentų 26.000 vienetų markės „Saint George“ cigarečių vertę Vokietijos Federacinėje Respublikoje, įskaitant privalomus mokėti mokesčius valstybei (b.l. 37, 39-40,41).
Prokurorė Stasė Svetickienė prašo prašymą atmesti.
Pinigine sankcija nubaustas asmuo O. G. S. prašo jai paskirtą piniginę sankciją leisti išsimokėti dalimis. Pripažįsta, kad buvo nubausta, nurodė, kad jos paprašė nuvežti krepšius, kas juose buvo ji nežinojo.
Kompetentingos Vokietijos Federacinės Respublikos institucijos liudijime nėra nurodyta, kad O. G. S. veika patenka į Pamatinio sprendimo 5 str. 1 d. išvardytų nusikalstamų veikų sąrašą, todėl dėl kitų nusikalstamų veikų paskirta piniginė sankcija gali būti vykdoma tik tada, kai pagal LR BK ji laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu- BPK 365¹ str. 3 d. 3 p. Pagal LR baudžiamojo kodekso 199(1) str. baudžiamas tas, kas iš Europos Sąjungos valstybės narės į Lietuvos Respubliką įvežė privalomus pateikti muitinei daiktus, kurių vertė viršija 250 MGL dydžio sumą, ir jų nepateikė Lietuvos Respublikos ar kitos Europos Sąjungos valstybės narės muitinės kontrolei ar kitaip šios kontrolės išvengė. Atsižvelgus į išdėstytą teisinį reguliavimą, teismas kreipėsi į kompetentingą Vokietijos Federacinės Respublikos instituciją su prašymu pateikti papildomą informaciją apie gabentų 26.000 vienetų markės „Saint George“ cigarečių vertę (b. l. 37, 39-40,41).), kaip ši veika, prekių vertei neviršijant 250 MGL vertės, būtų ATPK 163(2) str. objektas.
Teisme 2012-05-18 gautas kompetentingos Vokietijos Federacinės Respublikos institucijos atsakymas, kad buvo nesumokėta mokesčių 3546,40 Eur sumai (b.l.47-48).
Kadangi kompetentingos Vokietijos Federacinės Respublikos institucijos liudijime nėra nurodyta, kad O. G. S. veika patenka į Pamatinio sprendimo 5 str. 1 d. išvardytų nusikalstamų veikų sąrašą, todėl turi būti patikrintas veikos baudžiamumas pagal LR baudžiamąjį kodeksą - BPK 365¹ str. 3 d. 3 p. Kadangi teismas byloje esančių duomenų ir gautos papildomos informacijos pagrindu negali spręsti, kokia yra 26000 vienetų „Saint George“ cigarečių vertė Vokietijos Federacinėje Respublikoje, ir dėl to negali spręsti ar O. G. S. veika pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą laikytina nusikaltimu, kaip nusikaltimu pagal BK 199(1) str. laikytina veika, kai prekių vertė viršija 250 MGL (32500,00 Lt) dydžio sumą (iki šios sumos kyla administracinė atsakomybė pagal ATPK 163 str.), piniginę sankcija atsisakytina pripažinti- BPK 365¹ str. 3 d. 3 p.
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 172 str., 365 str., 365¹ str., teismas
n u t a r i a :
Atsisakyti pripažinti piniginę sankciją, paskirtą Vokietijos Frankfurto (Oderis) apylinkės teismo 2011-01-21 sprendimu, kuriuo O. G. S. nubausta 1000 Eur bauda ir iš jos priteista 60 Eur teismo proceso išlaidų.
Nutartis per penkias dienas nuo jos priėmimo gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, paduodant skundą Kėdainių rajono apylinkės teismui.
Teisėja Audra Kriščiūnienė
