Byla Nr. E1-423-878/2025
Teisminio proceso Nr. 1-13-3-00023-2025-2
Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.10.1; 2.5.19; 2.6.2.3
(S)
ALYTAUS APYLINKĖS TEISMAS
N U T A R T I S
2025 m. balandžio 30 d.
Alytus
Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų teisėja Inga Liubinienė,
sekretoriaujant G. N.,
dalyvaujant (duomenys neskelbtini) T. B.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos – (duomenys neskelbtini) prašymą dėl (duomenys neskelbtini)piliečiui D. L. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Teismas
n u s t a t ė :
D. L., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), Vokietijos Federacinės Respublikos institucijos – (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) (sprendimo įsigaliojimo data (duomenys neskelbtini)) buvo paskirta galutinė 128,50 Eur piniginė sankcija, kurią sudaro 100 eurų piniginė bauda už padarytą Kelių eismo taisyklių pažeidimą (vairuodamas sunkiąją transporto priemonę, neteisėtu būdu naudojo elektroninį prietaisą, tarnaujantį arba skirtą tarnauti komunikacijai, informacijai ar organizavimui (mobilųjį telefoną, juodos spalvos, abiem rankom pusiau iškėlęs vairo aukštyje, rašymo judesiai, daugiau nei trumpas žvilgsnis į eismą su žvilgsnio nukreipimu nuo eismo maždaug 2 sekundėms) ir 28,50 Eur patirtos procesinės išlaidos. Veika įvykdyta (duomenys neskelbtini) 12.02 val. (duomenys neskelbtini) automagistralėje (duomenys neskelbtini), ties 8 km, važiuojant (duomenys neskelbtini)kryptimi. Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentinga institucija – (duomenys neskelbtini)kreipėsi į Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmus dėl D. L. (duomenys neskelbtini) sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Byla Nr. E1-423-878/2025
Teisminio proceso Nr. 1-13-3-00023-2025-2
Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.10.1; 2.5.19; 2.6.2.3
(S)
ALYTAUS APYLINKĖS TEISMAS
N U T A R T I S
2025 m. balandžio 30 d.
Alytus
Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų teisėja Inga Liubinienė,
sekretoriaujant G. N.,
dalyvaujant (duomenys neskelbtini) T. B.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos – (duomenys neskelbtini) prašymą dėl (duomenys neskelbtini)piliečiui D. L. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Teismas
n u s t a t ė :
D. L., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), Vokietijos Federacinės Respublikos institucijos – (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) (sprendimo įsigaliojimo data (duomenys neskelbtini)) buvo paskirta galutinė 128,50 Eur piniginė sankcija, kurią sudaro 100 eurų piniginė bauda už padarytą Kelių eismo taisyklių pažeidimą (vairuodamas sunkiąją transporto priemonę, neteisėtu būdu naudojo elektroninį prietaisą, tarnaujantį arba skirtą tarnauti komunikacijai, informacijai ar organizavimui (mobilųjį telefoną, juodos spalvos, abiem rankom pusiau iškėlęs vairo aukštyje, rašymo judesiai, daugiau nei trumpas žvilgsnis į eismą su žvilgsnio nukreipimu nuo eismo maždaug 2 sekundėms) ir 28,50 Eur patirtos procesinės išlaidos. Veika įvykdyta (duomenys neskelbtini) 12.02 val. (duomenys neskelbtini) automagistralėje (duomenys neskelbtini), ties 8 km, važiuojant (duomenys neskelbtini)kryptimi. Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentinga institucija – (duomenys neskelbtini)kreipėsi į Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmus dėl D. L. (duomenys neskelbtini) sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Nubaustas asmuo D. L. teismo posėdyje nedalyvavo, bet apie posėdį yra informuotas tinkamai, nurodė, jog susimokės baudą, įkels apmokėjimo nuotraukas. Nubaustojo asmens neatvykimas klausimo nagrinėjimo nesustabdo (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau ir – BPK) 365¹ straipsnio 2 dalis).
Prokuroras siūlo pripažinti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją ir ją vykdyti Lietuvos Respublikoje.
Piniginė sankcija pripažįstama Lietuvos Respublikoje.
BPK 365¹ straipsnis reglamentuoja Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimą Lietuvos Respublikoje. BPK 365¹ straipsnio 1 dalis numato, jog Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas <...>. Piniginė sankcija ar jos dalys, atsižvelgiant į jų pobūdį, turi būti sumokėtos į teritorinės valstybinės mokesčių inspekcijos, Nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondo arba nukentėjusiojo ar trečiųjų asmenų sąskaitas ((duomenys neskelbtini) straipsnio 2 dalis). Pagal BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktą teismas pripažįsta piniginę sankciją, jeigu ji paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio l dalyje išvardytų nusikalstamų veikų.
Nagrinėjamu atveju D. L. 128,50 eurų piniginė sankcija paskirta įsiteisėjusiu Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos – (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) už nusikalstamą veiką, kuri priskiriama prie Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje nurodytų nusikalstamų veikų (elgesys, pažeidžiantis kelių eismo taisykles). Pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją, kurie nurodyti BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje, nėra. Esant tokioms aplinkybėms, teismas daro išvadą, kad Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos – (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) paskirta piniginė sankcija pripažintina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Atsižvelgiant į tai, teismas daro išvadą, kad Vokietijos Federacinės Respublikos institucijos – (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) paskirta piniginė sankcija pripažįstama ir vykdoma Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Nustatytina, kad piniginė sankcija turi būti sumokėta per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 6 straipsnio 2 dalis).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 7 dalimi, 365² straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, 8 dalimi,
n u t a r i a :
prašymą tenkinti.
Pripažinti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos - (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) D. L. paskirtą 128,50 Eur (šimto dvidešimt aštuonių eurų 50 ct) piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Įpareigoti D. L. sumokėti 128,50 Eur (vieno šimto dvidešimt aštuonių eurų 50 ct) piniginę sankciją (baudą) per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įstaigos kodas (duomenys neskelbtini), biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą bet kuriame banke, nurodant įmokos kodą (duomenys neskelbtini). Baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą pristatyti į Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų baudžiamųjų bylų raštinę.
Išaiškinti, kad per du mėnesius nesumokėjus piniginės sankcijos ir teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančių dokumentų, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą nedelsiant raštu informuoti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingą instituciją – (duomenys neskelbtini).
Nutarties nuorašą išsiųsti prokurorui ir D. L.
Nutartis per septynias dienas gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmuose.
Teisėja Inga Liubinienė
