Byla Nr. E1-591-448/2025
Teisminio proceso Nr. 1-68-3-00336-2025-9
Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.10.1; 2.6.2.3
(S)
ALYTAUS APYLINKĖS TEISMAS
N U T A R T I S
2025 m. gegužės 23 d.
Alytus
Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų teisėja Asta Jakučiūnienė,
sekretoriaujant G. L.,
dalyvaujant prokurorei N. K., nubaustam asmeniui T. N.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymą dėl T. N. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Teismas
n u s t a t ė :
Nyderlandų Karalystės centrinė vykdomoji institucija, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, kreipėsi į Alytaus apylinkės teismą, prašydama pripažinti Nyderlandų Karalystės institucijos Adm. Verwerking flitsgegevens CJIB 2024 m. gruodžio 26 d. sprendimu T. N. paskirtą 155,00 Eur piniginę sankciją (146 Eur bauda, 9 Eur administravimo išlaidos) ir ją vykdyti Lietuvos Respublikoje. Piniginė sankcija T. N. skirta už Kelių eismo taisyklių pažeidimą – greičio viršijimą. Nyderlandų karalystės institucijos Adm. Verwerking flitsgegevens CJIB 2024 m. gruodžio 26 d. sprendimas įsiteisėjo 2025 m. vasario 6 d.
Teismo posėdžio metu nubaustas asmuo su pinigine sankcija sutiko, prašė baudos mokėjimą išdėstyti dalimis.
Prokurorė siūlo pripažinti paskirtą piniginę sankciją ir perduoti ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Prašymas tenkinamas.
Byla Nr. E1-591-448/2025
Teisminio proceso Nr. 1-68-3-00336-2025-9
Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.10.1; 2.6.2.3
(S)
ALYTAUS APYLINKĖS TEISMAS
N U T A R T I S
2025 m. gegužės 23 d.
Alytus
Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų teisėja Asta Jakučiūnienė,
sekretoriaujant G. L.,
dalyvaujant prokurorei N. K., nubaustam asmeniui T. N.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymą dėl T. N. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Teismas
n u s t a t ė :
Nyderlandų Karalystės centrinė vykdomoji institucija, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, kreipėsi į Alytaus apylinkės teismą, prašydama pripažinti Nyderlandų Karalystės institucijos Adm. Verwerking flitsgegevens CJIB 2024 m. gruodžio 26 d. sprendimu T. N. paskirtą 155,00 Eur piniginę sankciją (146 Eur bauda, 9 Eur administravimo išlaidos) ir ją vykdyti Lietuvos Respublikoje. Piniginė sankcija T. N. skirta už Kelių eismo taisyklių pažeidimą – greičio viršijimą. Nyderlandų karalystės institucijos Adm. Verwerking flitsgegevens CJIB 2024 m. gruodžio 26 d. sprendimas įsiteisėjo 2025 m. vasario 6 d.
Teismo posėdžio metu nubaustas asmuo su pinigine sankcija sutiko, prašė baudos mokėjimą išdėstyti dalimis.
Prokurorė siūlo pripažinti paskirtą piniginę sankciją ir perduoti ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Prašymas tenkinamas.
BPK 365¹ straipsnis reglamentuoja Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimą Lietuvos Respublikoje. Pagal BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktą teismas pripažįsta piniginę sankciją, jeigu ji paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio l dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Nagrinėjamu atveju paskirta piniginė sankcija – 155 Eur, kurią sudaro 146 Eur bauda ir 9 Eur administracvimo išlaidos, T. N. paskirta įsiteisėjusiu Nyderlandų Karalystės institucijos – Adm. verwerking flitsgegevens CJIB 2024 m. gruodžio 26 d. sprendimu už nusikalstamą veiką, kuri priskiriama prie Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje nurodytų nusikalstamų veikų (elgesys, pažeidžiantis kelių eismo taisykles). Pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją, kurie nurodyti BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje, nėra.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybėms, teismas daro išvadą, kad Nyderlandų Karalystės institucijos – Adm. verwerking flitsgegevens CJIB 2024 m. gruodžio 26 d. sprendimu T. N. paskirta 155 Eur piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Nustatoma, kad bauda turi būti sumokėta per tris mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 6 straipsnio 2 dalis).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹, 365² straipsniais,
n u t a r i a :
Tenkinti Nyderlandų Karalystės centrinės vykdomosios institucijos – Centrinės baudų surinkimo agentūros prašymą, pripažinti Nyderlandų Karalystės institucijos Adm. verwerking flitsgegevens CJIB 2024 m. gruodžio 26 d. sprendimu T. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) paskirtą 155 Eur (vieno šimto penkiasdešimt penkių eurų) piniginę sankciją.
Įpareigoti T. N. sumokėti 155 Eur piniginę sankciją (baudą) per tris mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į. k. (duomenys neskelbtini), biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą bet kuriame banke, nurodant įmokos kodą 6801. Baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą reikia pristatyti į Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų baudžiamųjų bylų raštinę.
Išaiškinti, kad per tris mėnesius nesumokėjus piniginės sankcijos ir teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančių dokumentų, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą raštu informuoti Nyderlandų Karalystės kompetentingą instituciją – Centraal Justitieel Incassobureau (duomenys neskelbtini).
Nutarties nuorašą išsiųsti prokurorui ir T. N. elektroniniu paštu (duomenys neskelbtini).
Nutartis gali būti skundžiama per 7 dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per nutartį priėmusį Alytaus apylinkės teismą.
Teisėja Asta Jakučiūnienė
