Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.5.-141-884/2013
Teisminio proceso Nr. 4-38-3-00109-2013-4
(S)
39.2.; 44.; 52.3.
SKUODO RAJONO APYLINKĖS TEISMAS
2013 m. balandžio 4 d.
Skuodas
Skuodo rajono apylinkės teismo teisėja Skaistė Valinskytė,
dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui N. V.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi N. V., gim. (duomenys neskelbtini), lietuvės, Lietuvos Respublikos pilietės, a.k. (duomenys neskelbtini) gyv.(duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylą,
n u s t a t ė:
N. V., turėdama pieno pardavimo perdirbti kvot, 2012-2012 kvotos metaios pagamintą pieną pardavė pieno supirkėjui AB „Pieno žvaigždės“. Patikros vietoje metu nustatyta, kad N. V. laikotarpiais: 2012 m. birželio mėn., 2012 m. liepos mėn., 2012 m. rugpjūčio mėn. ir 2012 m. rugsėjo mėn. pardavė perdirbti ne tik jai priklausančių melžiamų karvių pieną. Tuo laikotarpiu parduoto perdirbti pieno kiekiai viršijo nekontroliuojamų karvių mėnesinio produktyvumo nustatytas ribas (200-800 kg). N. V. pažeidė pieno gamybos kvotų sistemos įdiegimo ir administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2003 m. lapkričio 20 d. įsakymu Nr. 3D-495 (Žin., 2003, Nr. 112-5037; 2009, Nr. 34-1315) 16 punktą, nustatantį, kad pieno gamintojas parduoti perdirbti ar parduoti (atiduoti) tiesiogiai vartoti gali tik jo vardu registruotų karvių pieną ar pieno produktus. Jei gamintojas parduoda ne tik savo vardu registruotų karvių pieną ar pieno produktus be reikalavimo gamintojui jis turi atitikti ir supirkėjui keliamus reikalavimus.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimo kodekso (toliau – ATPK) 1101 straipsnio 1 dalis numato administracinę atsakomybę už žemės ūkio produktų gamybos, perdirbimo ar tiekimo rinkai tvarkos pažeidimą.
N. V. savo kaltę pripažino visiškai, nuoširdžiai gailisi padariusi teisės pažeidimą.
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.5.-141-884/2013
Teisminio proceso Nr. 4-38-3-00109-2013-4
(S)
39.2.; 44.; 52.3.
SKUODO RAJONO APYLINKĖS TEISMAS
2013 m. balandžio 4 d.
Skuodas
Skuodo rajono apylinkės teismo teisėja Skaistė Valinskytė,
dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui N. V.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi N. V., gim. (duomenys neskelbtini), lietuvės, Lietuvos Respublikos pilietės, a.k. (duomenys neskelbtini) gyv.(duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylą,
n u s t a t ė:
N. V., turėdama pieno pardavimo perdirbti kvot, 2012-2012 kvotos metaios pagamintą pieną pardavė pieno supirkėjui AB „Pieno žvaigždės“. Patikros vietoje metu nustatyta, kad N. V. laikotarpiais: 2012 m. birželio mėn., 2012 m. liepos mėn., 2012 m. rugpjūčio mėn. ir 2012 m. rugsėjo mėn. pardavė perdirbti ne tik jai priklausančių melžiamų karvių pieną. Tuo laikotarpiu parduoto perdirbti pieno kiekiai viršijo nekontroliuojamų karvių mėnesinio produktyvumo nustatytas ribas (200-800 kg). N. V. pažeidė pieno gamybos kvotų sistemos įdiegimo ir administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2003 m. lapkričio 20 d. įsakymu Nr. 3D-495 (Žin., 2003, Nr. 112-5037; 2009, Nr. 34-1315) 16 punktą, nustatantį, kad pieno gamintojas parduoti perdirbti ar parduoti (atiduoti) tiesiogiai vartoti gali tik jo vardu registruotų karvių pieną ar pieno produktus. Jei gamintojas parduoda ne tik savo vardu registruotų karvių pieną ar pieno produktus be reikalavimo gamintojui jis turi atitikti ir supirkėjui keliamus reikalavimus.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimo kodekso (toliau – ATPK) 1101 straipsnio 1 dalis numato administracinę atsakomybę už žemės ūkio produktų gamybos, perdirbimo ar tiekimo rinkai tvarkos pažeidimą.
N. V. savo kaltę pripažino visiškai, nuoširdžiai gailisi padariusi teisės pažeidimą.
N. V. kaltė įrodyta: jos pačios paaiškinimu, administracinio teisės pažeidimo protokolu Nr. 000703, pieno gamintojo patikros vietoje užduotimi ir ataskaita. N. V. padaryta veika atitinka administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 1101 straipsnio 1 dalyje, sudėtį. N. V. skirtina administracinė nuobauda.
N. V. atsakomybę lengvinantis aplinkybė yra tai, kad ji nuoširdžiai gailisi dėl padaryto pažeidimo (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas), jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Įvertinus visas bylos aplinkybes ir byloje esančius, teismo posėdžio metu ištirtus rašytinius įrodymus, atsižvelgiant į teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, į vieną atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, teismas sprendžia, kad administracinės nuobaudos tikslai (ATPK 20 str.) bus pasiekti paskiriant N. V. įspėjimą.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 286 straipsniu, 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas
n u t a r i a:
N. V. pripažinti kalta padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 1101 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti administracinę nuobaudą – įspėjimą.
Nutarimas per dvidešimt dienų nuo nutarimo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui. Apeliacinis skundas paprastai paduodamas apygardos teismui per nutarimą priėmusį apylinkės teismą.
Teisėja Skaistė Valinskytė
