Bylos Nr. E1-660-805/2025
Teisminio proceso Nr. 1-13-3-00053-2025-5
(S)
Procesinio sprendimo kategorijos:
2.3.2.2.12; 2.6.2.3
ALYTAUS APYLINKĖS TEISMAS
N U T A R T I S
2025 m. liepos 2 d.
Alytus
Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų teisėja Loretai Radzevičienei,
sekretoriaujant G. Z.,
dalyvaujant prokurorei J. V.,
teismo posėdyje išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Teismas
n u s t a t ė :
Nyderlandų Karalystės kompetentinga institucija – Centrinės baudų surinkimo agentūra Teisingumo ir saugumo ministerijoje (Centraal Justitieel Incassobureau Ministerie van Justitie en Veiligheid), vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, kreipėsi į Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmus, prašydama pripažinti Nyderlandų Karalystės institucijos – Centrinės baudų surinkimo agentūros Teisingumo ir saugumo ministerijoje CJIB 2025 m. sausio 31 d. sprendimu paskirtą 180,00 Eur piniginę sankciją ir 9,00 Eur administracines išlaidas Lietuvos Respublikos pilietei V. V., gimusiai (duomenys neskellbtini), gyvenančiai (duomenys neskellbtini), ir ją vykdyti Lietuvos Respublikoje.
Piniginė sankcija V. V. skirta už Kelių eismo taisyklių pažeidimą, t. y. už tai, kad 2025 m. sausio 15 d. 2.55 val. automobiliu, kurio valstybinis registracijos numeris (duomenys neskelbtini), Breda, Bavel Rykswg (A27), Nyderlanduose naktį, neskaitant trumpųjų šviesų arba rūko žibintų, taip pat naudojo ir kitą apšvietimą, kuris yra draudžiamas (įvykio kodas R456A), tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių vykdymo užtikrinimo įstatymo 2 straipsnį.
Centrinės baudų surinkimo agentūros Teisingumo ir saugumo ministerijoje (Centraal Justitieel Incassobureau Ministerie van Justitie en Veiligheid) 2025 m. sausio 31 d. sprendimas CJIB Nr. 8062 5422 7160 9741 įsiteisėjo 2025 m. kovo 14 d.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 2 dalimi, į teismo posėdį šaukta V. V. ir prokuroras.
Bylos Nr. E1-660-805/2025
Teisminio proceso Nr. 1-13-3-00053-2025-5
(S)
Procesinio sprendimo kategorijos:
2.3.2.2.12; 2.6.2.3
ALYTAUS APYLINKĖS TEISMAS
N U T A R T I S
2025 m. liepos 2 d.
Alytus
Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų teisėja Loretai Radzevičienei,
sekretoriaujant G. Z.,
dalyvaujant prokurorei J. V.,
teismo posėdyje išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Teismas
n u s t a t ė :
Nyderlandų Karalystės kompetentinga institucija – Centrinės baudų surinkimo agentūra Teisingumo ir saugumo ministerijoje (Centraal Justitieel Incassobureau Ministerie van Justitie en Veiligheid), vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, kreipėsi į Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmus, prašydama pripažinti Nyderlandų Karalystės institucijos – Centrinės baudų surinkimo agentūros Teisingumo ir saugumo ministerijoje CJIB 2025 m. sausio 31 d. sprendimu paskirtą 180,00 Eur piniginę sankciją ir 9,00 Eur administracines išlaidas Lietuvos Respublikos pilietei V. V., gimusiai (duomenys neskellbtini), gyvenančiai (duomenys neskellbtini), ir ją vykdyti Lietuvos Respublikoje.
Piniginė sankcija V. V. skirta už Kelių eismo taisyklių pažeidimą, t. y. už tai, kad 2025 m. sausio 15 d. 2.55 val. automobiliu, kurio valstybinis registracijos numeris (duomenys neskelbtini), Breda, Bavel Rykswg (A27), Nyderlanduose naktį, neskaitant trumpųjų šviesų arba rūko žibintų, taip pat naudojo ir kitą apšvietimą, kuris yra draudžiamas (įvykio kodas R456A), tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių vykdymo užtikrinimo įstatymo 2 straipsnį.
Centrinės baudų surinkimo agentūros Teisingumo ir saugumo ministerijoje (Centraal Justitieel Incassobureau Ministerie van Justitie en Veiligheid) 2025 m. sausio 31 d. sprendimas CJIB Nr. 8062 5422 7160 9741 įsiteisėjo 2025 m. kovo 14 d.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 2 dalimi, į teismo posėdį šaukta V. V. ir prokuroras.
Nubaustas asmuo V. V. teismo posėdyje nedalyvavo, apie posėdį yra informuota tinkamai, teisme gautas jos prašymas bylą nagrinėti jai nedalyvaujant, prašyme nurodė nedalyvavimo teismo posėdyje priežastis bei pateikė duomenis, jog paskirtą baudą ir administravimo mokestį, iš viso 189,00 Eur, sumokėjo 2025 m. birželio 25 d.
Nubaustojo asmens neatvykimas klausimo nagrinėjimo nesustabdo (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau ir – BPK) 365¹ straipsnio 2 dalis).
Prokurorė, atsižvelgdama į tai, kad užsienio šalyje V. V. paskirta bauda iki teismo posėdžio jau yra yra sumokėta, teigė, kad tokiu atveju pripažinimui pagrindų nėra.
Prašymas atmestinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Iš bylos medžiagos duomenų matyti, kad V. V. deklaruota gyvenamoji vieta yra (duomenys neskellbtini), todėl prašymas teismingas Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmams.
BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 2 punkte numatyta, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu Lietuvos Respublikoje arba kitoje valstybėje, išskyrus sprendimą priėmusią valstybę, nubaustam asmeniui buvo priimtas sprendimas dėl tų pačių veikų ir tas sprendimas buvo įvykdytas.
Iš teismui atsiųsto Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos – Centrinės baudų surinkimo agentūros Teisingumo ir saugumo ministerijoje (Centraal Justitieel Incassobureau Ministerie van Justitie en Veiligheid), liudijimo, išduoto Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pagrindu, bei prie jo pateiktų dokumentų matyti, kad finansinę baudą paskyrusios Centrinės baudų surinkimo agentūros Teisingumo ir saugumo ministerijoje (Centraal Justitieel Incassobureau Ministerie van Justitie en Veiligheid) 2025 m. sausio 31 d. sprendimas CJIB Nr. 8062 5422 7160 9741, įsiteisėjo 2025 m. kovo 14 d., kuriuo Lietuvos Respublikos pilietė V. V., gimusi (duomenys neskellbtini), deklaravusi savo gyvenamąją vietą (duomenys neskellbtini), buvo nubausta 180,00 Eur bauda už Kelių eismo taisyklių vykdymo užtikrinimo įstatymo 2 straipsnį, ir paskaičiuotas mokėtinas 9,00 Eur administravimo mokestis.
Nagrinėjamu atveju V. V. paskirta piniginė sankcija yra įvykdyta. Tokias aplinkybes patvirtina į bylą pateiktas 2025 m. birželio 25 d. Mokėjimo nurodymas Nr. 124, kuriuo V. V. į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą, įmokos kodas 6801, sumokėjo paskirtą 180,00 Eur baudą ir 9,00 Eur už teismo proceso, dėl kurio buvo priimtas sprendimas, išlaidas (administravimo mokestis), iš viso 189,00 Eur, mokėjimo paskirtis,,asmens kodas (duomenys neskelbtini).
V. V. sumokėjus Centrinės baudų surinkimo agentūros Teisingumo ir saugumo ministerijos (Centraal Justitieel Incassobureau Ministerie van Justitie en Veiligheid) 2025 m. sausio 31 d. sprendimu CJIB Nr. 8062 5422 7160 9741, įsiteisėjusiu 2025 m. kovo 14 d., paskirtą baudą bei teismo administracinio proceso, kuriuo buvo priimtas sprendimas, išlaidas, ir tokiu būdu visiškai įvykdžius paskirtą nuobaudą, nebeteko prasmės piniginės sankcijos, prašomos pripažinti ir vykdyti Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos pagal Lietuvos Respublikos teisę, tenkinimas.
Atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad Centrinės baudų surinkimo agentūros Teisingumo ir saugumo ministerijos (Centraal Justitieel Incassobureau Ministerie van Justitie en Veiligheid) prašymas (liudijimas) dėl paskirtos piniginės sankcijos V. V. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje atmestinas.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 172 straipsniu, 365¹, 365² ir 364 straipsniais,
n u t a r i a :
Atmesti Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos dėl Centrinės baudų surinkimo agentūros Teisngumo ir saugumo ministeriojoje (Centraal Justitieel Incassobureau Ministerie van Justitie en Veiligheid) 2025 m. sausio 31 d. sprendimu CJIB Nr. 8062 5422 7160 9741, įsiteisėjusiu 2025 m. kovo 14 d., V. V. atžvilgiu pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Šios įsiteisėjusios nutarties kopiją/nuorašą išsiųsti Nyderlandų Karalystės centrinei institucijai – Centrinei baudų surinkimo agentūrai Teisingumo ir saugumo ministerijoje (Centraal Justitieel Incassobureau Ministerie van Justitie en Veiligheid).
Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos (nuorašo) gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmus.
Teisėja Loreta Radzevičienė
