Civilinė byla Nr. 2-1190-607/2017
Teisminio proceso Nr. 2-46-3-00395-2017-2
Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.14.1.; 3.2.6.1.
(S)
TAURAGĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS
SPRENDIMAS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2017 m. birželio 7 d.
Tauragė
Tauragės rajono apylinkės teismo teisėja Daiva Žebelienė,
sekretoriaujant Agnei Dirginčiūtei,
dalyvaujant ieškovo - Lietuvos valstybės, atstovaujamos Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos atstovui R. U.,
atsakovui A. L.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo - Lietuvos valstybės, atstovaujamos Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos ieškinį atsakovui A. L., dėl delspinigių priteisimo.
Teismas
n u s t a t ė :
ieškovas - Lietuvos valstybė, atstovaujama Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos, ieškiniu prašo solidariai priteisti iš atsakovų A. L. ir A. L.: 12711,97 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metinių procesinių palūkanų nuo priteistos sumos, nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško teismo sprendimo įvykdymo dienos.
Ieškovas ieškinyje nurodė, kad Lietuvos valstybė, atstovaujama Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Tauragės ir Pagėgių žemėtvarkos skyriaus vedėjo R. A., sudarė 2011 m. kovo 22 d. valstybinės žemės ūkio paskirties žemės pirkimo – pardavimo išsimokėtinai sutartį Nr. 1021 (toliau – Sutartis) su atsakovais A. L. ir A. L.. Sutartimi atsakovai nusipirko iš Lietuvos valstybės išsimokėtinai 12 žemės ūkio paskirties žemės sklypų: 7,0800 ha (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 34,1700ha (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį (duomenys neskelbtini), 23,2500 ha (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį (duomenys neskelbtini), 4,0300 ha (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį (duomenys neskelbtini), 73,4700 ha „(unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį (duomenys neskelbtini), 51,3000 ha (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 35,0600 ha (unikalus (duomenys neskelbtini)), esantį (duomenys neskelbtini), 7,2600 ha (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį (duomenys neskelbtini)., 9,3400 ha (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį (duomenys neskelbtini)., 3,100 ha (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį (duomenys neskelbtini), 7,7000 ha (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį (duomenys neskelbtini). Sutarties 12 punkte nurodyta, kad ši sutartis yra ir parduodamų žemės sklypų priėmimo – perdavimo aktas. Sutarties 3 punkte nurodyta, kad nustatytu laiku nesumokėjus metinės įsiskolinimo sumos ir palūkanų, už kiekvieną pradelstą dieną skaičiuojami delspinigiai 0,05 procento privalomos mokėti įsiskolinimo sumos. 2017 m. kovo 21 d. įsakymą, kuriuo nutarė išieškoti kreditorės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos, naudai solidariai iš skolininkų A. L. ir A. L. 30096,75 Eur skolos, 19618,79 Eur palūkanų, 2183 Eur delspinigių ir 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos 51898,54 Eur nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo įsakymo įvykdymo. Ieškovės apskaičiuota delspinigių suma už šešių mėnesių laikotarpį nuo 2016 m. rugpjūčio 23 d. iki 2017 m. vasario 23 d. yra 3690,17 Eur. Mano, kad delspinigiai turi būti priteisti už visas pradelstas dienas, apskaičiuotas už laikotarpį iki 2017 m. vasario 23 d. Be, Tauragės rajono apylinkės teismo 2017 m. kovo 21 d. įsakymu priteistos sumos 2183 Eur delspinigių sumos dar turėtų būti priteista 12711,97 Eur delspinigių ir 5 proc. metinės palūkanos.
Ieškovo atstovas R. U. palaikė ieškinį teisme ir prašė jį tenkinti. Paaiškino, kad delspinigiai yra paskaičiuoti nuo 2013 m. rugsėjo 10 d. iki 2017 m. vasario 23 d. Buhalterė paskaičiavo, kad už 6 mėnesių laikotarpį delspinigių suma sudaro ne 2183 Eur, tačiau 3690,17 Eur. Valstybei yra padaryti nuostoliai, todėl prašo priteisti visą delspinigių sumą.
Atsakovai A. L. ir A. L. pateikė atsiliepimus į ieškinį, kuriais prašė taikyti ieškinio senatį dėl netesybų ir priteisti sumažintus delspinigius. Nurodė, kad jau sumokėjo 2183 Eur delspinigių ir sutinka dar papildomai sumokėti 1507,17 Eur bei 5 proc. procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo įvykdymo.
Atsakovas A. L. teisme su ieškiniu sutiko iš dalies ir nurodė, kad sutinka sumokėti delspinigius tik už 6 mėnesių laikotarpį. Kadangi sumokėjo 2183 Eur, sutinka su ieškovo paskaičiuota suma ir neprieštarauja papildomai sumokėti 1507 Eur sumą bei 5 procentų metines palūkanas nuo priteistos sumos, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo.
Atsakovė A. L. į teismo posėdį neatvyko, gautas prašymas dėl nedalyvavimo teismo posėdyje, kuriame nurodyta, kad jos interesus atstovauja sutuoktinis A. L..
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Byloje surinktais įrodymais nustatyta, kad 2011 m. kovo 22 d. Lietuvos Respublikos valstybė, atstovaujama Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus K. M., įgalioto Tauragės ir Pagėgių žemėtvarkos skyriaus vedėjo R. A. ir A. L. bei A. L. sudarė valstybinės žemės ūkio paskirties žemės pirkimo – pardavimo išsimokėtinai sutartį, pagal kurią atsakovai bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise įsigijo 12 žemės ūkio paskirties žemės sklypų: 7,0800 ha (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį (duomenys neskelbtini), 34,1700ha (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį (duomenys neskelbtini), 23,2500 ha (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį (duomenys neskelbtini), 4,0300 ha (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį (duomenys neskelbtini), 73,4700 ha „(unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį (duomenys neskelbtini), 51,3000 ha (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), 35,0600 ha (unikalus (duomenys neskelbtini)), esantį (duomenys neskelbtini), 7,2600 ha (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį (duomenys neskelbtini), 9,3400 ha (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį (duomenys neskelbtini), 3,100 ha (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį (duomenys neskelbtini), 7,7000 ha (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį (duomenys neskelbtini). Sutarties 3 punktu šalys susitarė, kad nustatytu laiku nesumokėjus metinės įsiskolinimo sumos ir palūkanų, už kiekvieną pradelstą dieną skaičiuojami delspinigiai 0,05 procento privalomos mokėti įsiskolinimo sumos. 2017 m. kovo 21 d. Tauragės rajono apylinkės teismas priteisė ieškovės (kreditorės) naudai solidariai iš skolininkų A. L. ir A. L. 30096,75 Eur skolos, 19618,79 Eur palūkanų, 2183 Eur delspinigių ir 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2017 m. kovo 20 d. iki teismo įsakymo visiško įvykdymo. Iš ieškovės pateiktos lentelės Nr. 1 matyti, kad delspinigių suma už laikotarpį nuo 2013 m. rugsėjo 10 d. iki 2017 m. vasario 23 d. sudaro 14894,97 Eur. Nors teismas už 6 mėnesių laikotarpį priteisė 2183 Eur delspinigių, ieškovė pateiktoje lentelėje Nr. 2 nurodo, kad delspinigių suma už 6 mėnesių laikotarpį, t.y. nuo 2016 m. rugpjūčio 23 d. iki 2017 m. vasario 23 d. yra 3690,17 Eur. Ieškovė nurodo, kad atsakovai netinkamai vykdė sutartimi prisiimtus įsipareigojimus ir nors pagrindinę skolą, palūkanas ir dalį delspinigių sumokėjo, tačiau liko skolingi ieškovei 12711,97 Eur (14894,97-2183=12711.97 Eur) delspinigių.
Ieškovas prašo priteisti iš atsakovų 12711,97 Eur delspinigių sumą už pradelstą atsiskaityti laikotarpį nuo 2013 m. rugsėjo 10 d. iki 2017 m. vasario 23 d., tai yra daugiau nei už šešis mėnesius. Atsakovas prašo taikyti 6 mėnesių ieškinio senaties terminą ieškiniui dėl netesybų (baudos, delspinigių) ir prašo delspinigius skaičiuoti už laikotarpį nuo 2016-08-23 iki 2017-02-23, t.y. prie jau sumokėtos 2183 Eur sumos sutinka papildomai sumokėti 1507,17 Eur.
Ieškinio senatis – tai įstatymų nustatytas laiko tarpas, per kurį asmuo gali apginti savo pažeistas teises pareikšdamas ieškinį (CK 1.124 str.). Ieškiniams dėl netesybų (baudos, delspinigių) išieškojimo taikomas sutrumpintas šešių mėnesių ieškinio senaties terminas (CK 1.125 str. 5 d. 1 p.). Bendroji taisyklė yra ta, kad ieškinio senaties termino eiga prasideda nuo tos dienos, kai asmuo sužinojo ar turėjo sužinoti apie savo teisės pažeidimą (CK 1.127 str. 1 d.). Viena šios taisyklės išimčių nustatyta CK 1.127 str. 2 d., kurioje įtvirtinta, jog tais atvejais, kai prievolei įvykdyti yra nustatytas terminas, tai iš tokios prievolės atsirandančio reikalavimo ieškinio senaties terminas prasideda pasibaigus prievolės įvykdymo terminui. Netesybos – tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kurią skolininkas privalo sumokėti kreditoriui, jeigu prievolė neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai) (CK 6.71 str. 1 d.). Pagal įstatyme nustatytą taisyklę netesybos pradedamos skaičiuoti tada, kai skolininkas neįvykdo prievolės arba įvykdo netinkamai. CK 1.127 str. 5 d. numatyta, kad tuo atveju, kai pažeidimas yra tęstinis, t. y. jis vyksta kiekvieną dieną (asmuo neatlieka veiksmų, kuriuos privalo atlikti, ar atlieka veiksmus, kurių neturi teisės atlikti, ar nenutraukia kitokio pažeidimo), ieškinio senaties terminas ieškiniams dėl veiksmų ar neveikimo, atliktų tą dieną, prasideda tą kiekvieną dieną.
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra ne kartą pažymėjęs, kad reikalavimams priteisti delspinigius pareikšti nustatytas šešių mėnesių ieškinio senaties terminas skaičiuojamas nuo pagrindinės prievolės įvykdymo termino pažeidimo kiekvieną praleistą dieną (arba kitą sutartyje nustatytą laikotarpį) atskirai, todėl už paskutiniuosius šešis mėnesius iki ieškinio dėl delspinigių išieškojimo pareiškimo delspinigiai gali būti priteisiami, nors ieškinys pareikštas praėjus daugiau kaip šešiems mėnesiams nuo pagrindinės prievolės įvykdymo termino pažeidimo, nes tokiam reikalavimui pareikšti ieškinio senaties terminas nėra pasibaigęs (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. birželio 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-307/2014).
Minėta, kad reikalavimui dėl delspinigių priteisimo taikomas sutrumpintas 6 mėnesių ieškinio senaties terminas, delspinigius skaičiuojant už paskutiniuosius šešis mėnesius iki ieškinio dėl delspinigių išieškojimo pareiškimo. Ieškinio senatis reikalavimui taikytina tik tuo atveju, jei ginčo šalis reikalauja (CK 1.126 str. 2 d.). Pažymėtina, kad atsakovai tokį reikalavimą yra išreiškę. Teismo vertinimu nagrinėjamu atveju taikytinas CK 1.125 str. 5 d. 1 p. nustatytas sutrumpintas šešių mėnesių ieškinio senaties terminas reikalavimui dėl delspinigių priteisimo, nors ir ieškovės sutartinių įsipareigojimų pažeidimas, už kurį skaičiuojami delspinigiai, truko ilgiau nei šešis mėnesius (CK 1.125 str. 5 d. 1 p., 1.126 str. 2 d., 1.127 str. 5 d.). Ieškovas teismo posėdžio metu nurodė, kad valstybei yra padaryti nuostoliai, todėl prašo iš atsakovų priteisti delspinigius už visą laikotarpį. Pažymėtina, kad įstatymas nenustato išimčių dėl ieškinio senaties termino (ne)taikymo, tarp jų ir galimybės netaikyti ieškinio senaties termino dėl to, jog asmens, kurio teisės ir teisėti interesai buvo pažeisti, veikla susijusi su viešo intereso tenkinimu ar dėl to, kad valstybei padaryti nuostoliai. Akcentuotina, jog ieškovas ilgą laiko tarpą, nesiėmė visų galimų veiksmų skolai išieškoti, nors už šį laikotarpį skaičiuoja delspinigius. Netesybos yra nukreiptos į minimalių kreditoriaus nuostolių atlyginimą ir negali būti kreditoriaus pasipelnymo šaltinis bei negali leisti nukentėjusiai šaliai piktnaudžiauti savo teise bei nepagrįstai praturtėti kitos šalies sąskaita. Ieškovas turėjo kuo greičiau siekti išieškoti skolą, kad būtų išvengta didelių nuostolių. Atsižvelgiant į byloje nustatytas faktines aplinkybes, į teisinį reglamentavimą, į tai, kad ieškovo paskaičiuota delspinigių sumą už pradelstą atsiskaityti laiką yra žymiai didesnė nei už šešis mėnesius, į tai, kad atsakovai 2183 Eur delspinigių jau sumokėjo, todėl ieškovo ieškinio reikalavimas dėl delspinigių priteisimo tenkintinas iš dalies. Taikytinas sutrumpintas 6 mėnesių ieškinio senaties terminas ir iš atsakovų ieškovo naudai solidariai priteistini delspinigiai už 6 mėnesius, tai yra 1507,17 Eur (3690,17-2183=1507,17 Eur) suma (LR CK 1.125 str.).
Ieškinį patenkinus iš dalies, solidariai iš atsakovų ieškovo naudai priteistinos 5 procentų dydžio palūkanos nuo priteistos sumos (1507,17 Eur), nuo bylos iškėlimo teisme (2017-04-06) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.210 straipsnio 1 dalis).
Likusioje dalyje ieškinys atmestinas.
Kadangi ieškovas yra atleistas nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo, ieškinį patenkinus iš dalies, iš atsakovų lygiomis dalimis priteistinos bylinėjimosi išlaidos valstybei proporcingai patenkintų ieškinio reikalavimų daliai. Atsižvelgiant į tai, kad patenkinta11,86 procentai (1507,17 Eur*100 proc./12711,97 Eur=11,86proc.) ieškovo reikalavimų, iš atsakovų valstybės naudai priteistina 45,19 Eur žyminio mokesčio (381 Eur*11,86 proc./100 proc.= 45,19 Eur) (CPK 96 str. 1 d.).
Procesinių dokumentų įteikimo išlaidos valstybei nepriteistinos, kadangi jų dydis mažesnis už minimalią valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą (3,00 Eur), nustatytą Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014 m. rugsėjo 23 d. įsakyme Nr. 1R-298/1K-290 (CPK 96 str. 6 d.).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 270 str. teismas
n u s p r e n d ž i a:
ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti solidariai iš atsakovų A. L., a.k. (duomenys neskelbtini) ir A. L., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 1507,17 Eur delspinigius ir 5 procentų dydžio metines procesines palūkanas nuo priteistos sumos, tai yra nuo 1507,17 Eur, nuo bylos iškėlimo teisme (2017-04-06) iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, ieškovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos, į. k. 188704927, buveinės adresas: Gedimino pr. 19, Vilnius, atsiskaitomoji sąskaita (duomenys neskelbtini), „Swedbank“ AB, banko kodas 7300, naudai.
Likusioje dalyje ieškinį atmesti.
Priteisti iš atsakovų A. L., a.k. (duomenys neskelbtini) ir A. L., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), lygiomis dalimis 45,19 Eur bylinėjimosi išlaidų (žyminio mokesčio (Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos surenkamoji sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini), juridinio asmens kodas – 188659752, įmokos kodas - 5660, bankas - AB „Swedbank“, mokėjimo paskirtis–bylinėjimosi išlaidos) valstybės naudai.
Sprendimas per 30 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui per Tauragės rajono apylinkės teismą.
Teisėja Daiva Žebelienė