Bylos Nr. E1-636-878/2025
Teisminio proceso Nr. 1-13-3-00052-2025-4
Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3
(S)
ALYTAUS APYLINKĖS TEISMAS
N U T A R T I S
2025 m. birželio 26 d.
Alytus
Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų teisėja Inga Liubinienė,
sekretoriaujant G. N.,
dalyvaujant prokurorei N. K. (Zoom platforma),
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Teismas
n u s t a t ė :
Nyderlandų Karalystės kompetentinga institucija – (duomenys neskelbtini), vadovaudamasi (duomenys neskelbtini) Tarybos pamatiniu sprendimu (duomenys neskelbtini) dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, kreipėsi į Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmus, prašydama pripažinti Nyderlandų Karalystės institucijos (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) sprendimu paskirtą 186,00 eurų piniginę sankciją ir 9,00 eurų administracines išlaidas (duomenys neskelbtini)pilietei R. U., gimusiai (duomenys neskelbtini), gyvenančiai (duomenys neskelbtini), ir ją vykdyti Lietuvos Respublikoje. Piniginė sankcija R. U. skirta už kelių eismo taisyklių pažeidimą, t. y. už tai, kad (duomenys neskelbtini) 14.02 val. automobiliu, kurio valstybinis registracijos numeris (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) lokacijoje viršijo leistiną 80 km/h greitį ir važiavo 100 km/h (minusavus paklaidą, 97 km/h) greičiu. Nyderlandų Karalystės institucijos (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) sprendimas įsiteisėjo (duomenys neskelbtini).
Nubaustas asmuo R. U. teismo posėdyje nedalyvavo, bet apie posėdį yra informuota tinkamai, prašė bylą nagrinėti jai nedalyvaujant (b. l. 19), pateikė duomenis, jog paskirtą baudą sumokėjo (duomenys neskelbtini). (b. l. 20). Nubaustojo asmens neatvykimas klausimo nagrinėjimo nesustabdo (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau ir – BPK) 365¹ straipsnio 2 dalis).
Bylos Nr. E1-636-878/2025
Teisminio proceso Nr. 1-13-3-00052-2025-4
Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3
(S)
ALYTAUS APYLINKĖS TEISMAS
N U T A R T I S
2025 m. birželio 26 d.
Alytus
Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų teisėja Inga Liubinienė,
sekretoriaujant G. N.,
dalyvaujant prokurorei N. K. (Zoom platforma),
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Teismas
n u s t a t ė :
Nyderlandų Karalystės kompetentinga institucija – (duomenys neskelbtini), vadovaudamasi (duomenys neskelbtini) Tarybos pamatiniu sprendimu (duomenys neskelbtini) dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, kreipėsi į Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmus, prašydama pripažinti Nyderlandų Karalystės institucijos (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) sprendimu paskirtą 186,00 eurų piniginę sankciją ir 9,00 eurų administracines išlaidas (duomenys neskelbtini)pilietei R. U., gimusiai (duomenys neskelbtini), gyvenančiai (duomenys neskelbtini), ir ją vykdyti Lietuvos Respublikoje. Piniginė sankcija R. U. skirta už kelių eismo taisyklių pažeidimą, t. y. už tai, kad (duomenys neskelbtini) 14.02 val. automobiliu, kurio valstybinis registracijos numeris (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) lokacijoje viršijo leistiną 80 km/h greitį ir važiavo 100 km/h (minusavus paklaidą, 97 km/h) greičiu. Nyderlandų Karalystės institucijos (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) sprendimas įsiteisėjo (duomenys neskelbtini).
Nubaustas asmuo R. U. teismo posėdyje nedalyvavo, bet apie posėdį yra informuota tinkamai, prašė bylą nagrinėti jai nedalyvaujant (b. l. 19), pateikė duomenis, jog paskirtą baudą sumokėjo (duomenys neskelbtini). (b. l. 20). Nubaustojo asmens neatvykimas klausimo nagrinėjimo nesustabdo (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau ir – BPK) 365¹ straipsnio 2 dalis).
Prokurorė siūlo pripažinti Nyderlandų Karalystės institucijos paskirtą piniginę sankciją, nes tam yra visi įstatyme numatyti pagrindai, ir, jei asmuo jau ją yra sumokėjęs, vykdymui nepateikti.
Piniginė sankcija pripažįstama Lietuvos Respublikoje.
BPK 365¹ straipsnis reglamentuoja Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimą Lietuvos Respublikoje. BPK 365¹ straipsnio 1 dalis numato, jog Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas <...>. Piniginė sankcija ar jos dalys, atsižvelgiant į jų pobūdį, turi būti sumokėtos į teritorinės valstybinės mokesčių inspekcijos, Nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondo arba nukentėjusiojo ar trečiųjų asmenų sąskaitas (BPK 365² straipsnio 2 dalis). Pagal BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktą teismas pripažįsta piniginę sankciją, jeigu ji paskirta dėl (duomenys neskelbtini). Tarybos pagrindų sprendimo (duomenys neskelbtini) dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio l dalyje išvardytų nusikalstamų veikų.
R. U. 195,00 eurų piniginė sankcija (186,00 eurų bauda ir 9,00 eurų administravimo išlaidos) paskirta įsiteisėjusiu Nyderlandų Karalystės institucijos (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) sprendimu už veiką, kuri priskiriama prie Tarybos pamatinio sprendimo (duomenys neskelbtini) dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje nurodytų nusikalstamų veikų (elgesys, pažeidžiantis kelių eismo taisykles). BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje nurodytų pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra. Todėl Nyderlandų Karalystės institucijos (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) sprendimu paskirta piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
R. U. pateikė teismui duomenis, jog (duomenys neskelbtini) į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą sumokėjo 195,00 eurų, įmokos kodas 6801, taigi laikytina, kad piniginė sankcija pagal Lietuvos Respublikos įstatymus yra įvykdyta, todėl vykdymui nepateiktina.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 365² straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, 8 dalimi,
n u t a r i a :
pripažinti Nyderlandų Karalystės institucijos (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) sprendimu R. U. paskirtą 195,00 (vieno šimto devyniasdešimt penkių) eurų piniginę sankciją.
Nepateikti šios nutarties vykdyti, R. U. savanoriškai sumokėjus 195,00 (vieno šimto devyniasdešimt penkių) eurų įmoką iki šios nutarties priėmimo.
Apie piniginės sankcijos visišką įvykdymą nedelsiant raštu informuoti Nyderlandų Karalystės centrinę instituciją – (duomenys neskelbtini).
Nutartis per septynias dienas nuo patvirtinto jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per nutartį priėmusį Alytaus apylinkės teismą.
Teisėja Inga Liubinienė
