Byla Nr. E1-666-939/2025
Teisminio proceso Nr. 1-13-3-00054-2025-6
Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.10.1;
(S)
2.5.21; 2.6.2.3
ALYTAUS APYLINKĖS TEISMAS
N U T A R T I S
2025 m. birželio 27 d.
Alytus
Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų teisėja L. L.,
sekretoriaujant E. S.,
dalyvaujant Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūros prokurorei R. K.,
nedalyvaujant nubaustam asmeniui J. R.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos 2024 m. sausio 10 d. sprendimu J. R. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje klausimą.
Teismas
n u s t a t ė :
Latvijos Respublikos kompetentinga institucija, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, kreipėsi į Alytaus apylinkės teismą, prašydama pripažinti Latvijos Respublikos institucijos pareigūno 2024 m. sausio 10 d. sprendimu J. R. paskirtą 80,00 Eur piniginę sankciją ir ją vykdyti Lietuvos Respublikoje. Piniginė sankcija J. R. skirta už kelių eismo taisyklių pažeidimą, t. y. už tai, kad jis 2023 m. gruodžio 4 d. 7.42 val. vairuodamas transporto priemonę„SCANIA R620“, kurios valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) gyvenamojoje vietovėje, kur leidžiamas greitis negali viršyti 50 km/h, važiavo 67 km/h greičiu (minusavus paklaidą – 64 km/h), t. y. viršijo leistiną greitį 14 km/h. Greitis užfiksuotas greičio matuokliu GATSO. Latvijos Respublikos institucijos Valstybės policijos Centrinio viešosios tvarkos departamento Reagavimo skyriaus Eismo saugumo valdymo biuro inspektorės 2024 m. sausio 10 d. sprendimas įsiteisėjo 2024 m. vasario 3 d.
Pinigine sankcija nubaustas asmuo J. R. teismo posėdyje nedalyvavo.
Prokurorė siūlo piniginę sankciją pripažinti, tačiau neperduoti jos vykdyti.
Atsisakoma pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją.
Byla Nr. E1-666-939/2025
Teisminio proceso Nr. 1-13-3-00054-2025-6
Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.10.1;
(S)
2.5.21; 2.6.2.3
ALYTAUS APYLINKĖS TEISMAS
N U T A R T I S
2025 m. birželio 27 d.
Alytus
Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų teisėja L. L.,
sekretoriaujant E. S.,
dalyvaujant Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūros prokurorei R. K.,
nedalyvaujant nubaustam asmeniui J. R.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos 2024 m. sausio 10 d. sprendimu J. R. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje klausimą.
Teismas
n u s t a t ė :
Latvijos Respublikos kompetentinga institucija, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, kreipėsi į Alytaus apylinkės teismą, prašydama pripažinti Latvijos Respublikos institucijos pareigūno 2024 m. sausio 10 d. sprendimu J. R. paskirtą 80,00 Eur piniginę sankciją ir ją vykdyti Lietuvos Respublikoje. Piniginė sankcija J. R. skirta už kelių eismo taisyklių pažeidimą, t. y. už tai, kad jis 2023 m. gruodžio 4 d. 7.42 val. vairuodamas transporto priemonę,,SCANIA R620“, kurios valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) gyvenamojoje vietovėje, kur leidžiamas greitis negali viršyti 50 km/h, važiavo 67 km/h greičiu (minusavus paklaidą – 64 km/h), t. y. viršijo leistiną greitį 14 km/h. Greitis užfiksuotas greičio matuokliu GATSO. Latvijos Respublikos institucijos Valstybės policijos Centrinio viešosios tvarkos departamento Reagavimo skyriaus Eismo saugumo valdymo biuro inspektorės 2024 m. sausio 10 d. sprendimas įsiteisėjo 2024 m. vasario 3 d.
Pinigine sankcija nubaustas asmuo J. R. teismo posėdyje nedalyvavo.
Prokurorė siūlo piniginę sankciją pripažinti, tačiau neperduoti jos vykdyti.
Atsisakoma pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalis numato, jog Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas <...>.
Piniginė sankcija ar jos dalys, atsižvelgiant į jų pobūdį, turi būti sumokėtos į teritorinės valstybinės mokesčių inspekcijos, Nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondo arba nukentėjusiojo ar trečiųjų asmenų sąskaitas. Prireikus teismas nutartimi nustato, į kokių institucijų ar asmenų sąskaitas turi būti sumokėtos atitinkamos piniginės sankcijos dalys (BPK 365² straipsnio 2 dalis).
Iš teismui pateiktos medžiagos matyti, jog piniginė sankcija J. R. skirta už kelių eismo taisyklių pažeidimą, t. y. už tai, kad jis 2023 m. gruodžio 4 d. 7.42 val. vairuodamas transporto priemonę,,SCANIA R620“, kurios valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) gyvenamojoje vietovėje, kur leidžiamas greitis negali viršyti 50 km/h, važiavo 67 km/h greičiu (minusavus paklaidą – 64 km/h), t. y. viršijo leistiną greitį 14 km/h. Greitis užfiksuotas greičio matuokliu GATSO. Latvijos Respublikos institucijos Valstybės policijos Centrinio viešosios tvarkos departamento Reagavimo skyriaus Eismo saugumo valdymo biuro inspektorės 2024 m. sausio 10 d. sprendimas, kuriuo J. R. už šį pažeidimą nubaustas 80,00 Eur bauda, įsiteisėjo 2024 m. vasario 3 d. Kadangi paskirta piniginė bauda nebuvo sumokėta nustatytu laiku, todėl Latvijos Respublikos kompetentinga institucija prašo pripažinti 2024 m. sausio 10 d. sprendimą ir vykdyti jį Lietuvos Respublikoje.
Kaip matyti iš teismui pateiktų duomenų, pinigine sankcija nubaustas J. R. pateikė teismui dokumentą, patvirtinantį, jog jis 2025 m. birželio 21 d. į Latvijos Respublikos nurodytą banko sąskaitą LV31TREL1060141015220 sumokėjo 80 Eur dydžio baudą ir tokiu būdu visiškai įvykdė Latvijos Respublikos institucijos – Valstybės policijos Centrinio viešosios tvarkos departamento Reagavimo skyriaus Eismo saugumo valdymo biuro 2024 m. sausio 10 d. sprendimu paskirtą piniginę sankciją. Kadangi J. R. paskirta piniginė sankcija jau yra visiškai įvykdyta besikreipiančioje Latvijos Respublikoje, todėl atsisakoma pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje Latvijos Respublikos institucijos 2024 m. sausio 10 d. sprendimu J. R. paskirtą piniginę sankciją.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 365¹ straipsniu,
n u t a r i a :
Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Latvijos Respublikos institucijos – Valstybės policijos Centrinio viešosios tvarkos departamento Reagavimo skyriaus Eismo saugumo valdymo biuro 2024 m. sausio 10 d. sprendimu J. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtą 80 Eur (aštuoniasdešimties eurų) dydžio piniginę sankciją.
Patvirtintą šios nutarties nuorašą išsiųsti Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūrai, pinigine sankcija nubaustam J. R. ir Latvijos Respublikos kompetentingai institucijai – Valstybės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Saugaus eismo valdymo biurui.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą nedelsiant raštu informuoti Latvijos Respublikos Valstybės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Saugaus eismo valdymo biurą.
Nutartis per 7 dienas nuo patvirtinto jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per šią nutartį priėmusį Alytaus apylinkės teismą.
Teisėja L. L.
