Teisminio proceso Nr. 2-46-3-00157-2015-6
TAURAGĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS
2017 m. vasario 17 d.
Tauragė
Tauragės rajono apylinkės teismo teisėjas Egidijus Mockaitis, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo naujojo išieškotojo Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikiančio per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, prašymą pradiniam išieškotojui UAB „4finance“, skolininkui L. N., suinteresuotam asmeniui antstolių A. S. ir S. S. kontorai dėl išieškotojo pakeitimo vykdymo procese.
Teismas
n u s t a t ė :
Pareiškėjas naujasis išieškotojas Lindorff Oy, veikiantis Lietuvos Respublikoje per Lindorff Oy filialą, prašo vykdomosios bylos Nr. 0184/15/00393 vykdymo procese pradinį išieškotoją UAB „4finance“, į. k. 301881644, pakeisti nauju išieškotoju - Lindorff Oy, veikiančiu Lietuvos Respublikoje per Lindorff Oy filialą, į. k. 111882842.
Iš bylos medžiagos nustatyta, kad antstolių A. S. ir S. S. kontoroje vykdoma vykdomoji byla Nr. 0184/15/00393 T. T. rajono apylinkės teismo išduotą vykdomąjį dokumentą Nr. eL2-311-439/2015 dėl 289,62 Eur skolos, 167,90 Eur palūkanų, 5 procentų metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo įsakymo visiško įvykdymo ir 3 Eur bylinėjimosi išlaidų išieškojimo iš skolininko L. N., a. k. (duomenys neskelbtini) išieškotojo - UAB „4finance“ naudai.
2016-12-19 pradinis išieškotojas skolų portfelio pardavimo sutartimi, reikalavimo teisę į skolą pagal išduotą vykdomąjį dokumentą civilinėje byloje Nr. eL2-311-439/2015 perleido naujajam išieškotojui Lindorff Oy, veikiančiam Lietuvos Respublikoje per Lindorff Oy filialą.
Teisminio proceso Nr. 2-46-3-00157-2015-6
TAURAGĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS
2017 m. vasario 17 d.
Tauragė
Tauragės rajono apylinkės teismo teisėjas Egidijus Mockaitis, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo naujojo išieškotojo Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikiančio per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, prašymą pradiniam išieškotojui UAB „4finance“, skolininkui L. N., suinteresuotam asmeniui antstolių A. S. ir S. S. kontorai dėl išieškotojo pakeitimo vykdymo procese.
Teismas
n u s t a t ė :
Pareiškėjas naujasis išieškotojas Lindorff Oy, veikiantis Lietuvos Respublikoje per Lindorff Oy filialą, prašo vykdomosios bylos Nr. 0184/15/00393 vykdymo procese pradinį išieškotoją UAB „4finance“, į. k. 301881644, pakeisti nauju išieškotoju - Lindorff Oy, veikiančiu Lietuvos Respublikoje per Lindorff Oy filialą, į. k. 111882842.
Iš bylos medžiagos nustatyta, kad antstolių A. S. ir S. S. kontoroje vykdoma vykdomoji byla Nr. 0184/15/00393 T. T. rajono apylinkės teismo išduotą vykdomąjį dokumentą Nr. eL2-311-439/2015 dėl 289,62 Eur skolos, 167,90 Eur palūkanų, 5 procentų metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo įsakymo visiško įvykdymo ir 3 Eur bylinėjimosi išlaidų išieškojimo iš skolininko L. N., a. k. (duomenys neskelbtini) išieškotojo - UAB „4finance“ naudai.
2016-12-19 pradinis išieškotojas skolų portfelio pardavimo sutartimi, reikalavimo teisę į skolą pagal išduotą vykdomąjį dokumentą civilinėje byloje Nr. eL2-311-439/2015 perleido naujajam išieškotojui Lindorff Oy, veikiančiam Lietuvos Respublikoje per Lindorff Oy filialą.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 596 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo išnagrinėta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų prašymu nutartimi vykdymo procese pakeičia išieškotoją ar skolininką, fizinio asmens mirties, juridinio asmens reorganizavimo ar likvidavimo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkėlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais. Jeigu vykdymas atliekamas ne teismo išduoto vykdomojo dokumento pagrindu, tokiu atveju išieškotoją ar skolininką pakeičia antstolio kontoros buveinės vietos apylinkės teismas.
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, vykdomojoje byloje pradinis išieškotojas UAB „4finance“, keistinas į naują išieškotoją Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikiantį per Lindorff Oy filialą. (CPK 596 str. 1 d.).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 596 straipsnio 1 dalimi, 290 straipsnio 4 dalimi, teismas
n u t a r i a :
Prašymą tenkinti visiškai.
Pakeisti vykdomojoje byloje Nr. 0184/15/00393 pradinį išieškotoją UAB „4finance“, į. k. 301881644, į naują išieškotoją Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikiantį per Lindorff Oy filialą, į. k. 111882842.
Nutartis gali būti skundžiama per 7 d. nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos Klaipėdos apygardos teismui T. T. rajono apylinkės teismą.
T. E. Mockaitis
