Bylos Nr. E1-1096-800/2025
Teisminio proceso Nr. 1-13-3-00118-2025-7
Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3
(S)
ALYTAUS APYLINKĖS TEISMAS
N U T A R T I S
2025 m. lapkričio 4 d.
Alytus
Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų teisėja Živilė Janavičienė,
sekretoriaujant Loretai Janušauskienei,
nedalyvaujant prokurorui ir nubausto juridinio asmens atstovui,
teismo posėdyje išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Teismas
n u s t a t ė :
Nyderlandų Karalystės institucija – Adm. verwerking flitsgegevens (CJIB) 2025 m. balandžio 27 d. priėmė sprendimą paskirti 92,00 Eur piniginę sankciją (83,00 Eur bauda ir 9,00 Eur administravimo išlaidos) Lietuvos Respublikoje registruotam juridiniam asmeniui UAB „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini) buveinės adresas: (duomenys neskelbtini), už kelių eismo taisyklių pažeidimą, padarytą 2025 m. balandžio 16 d. 11.37 val., vietovėje – Ede, Harskamp, N310 Otterloseweg thv perceel 5, kai vairuojant automobilį, kurio valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini), buvo viršytas leistinas greitis 6 km/h. Sprendimas įsiteisėjo 2025 m. birželio 8 d.
Nyderlandų Karalystės kompetentinga institucija – Centraal J. I., vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, pateikė prašymą Lietuvos Respublikos Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmams spręsti klausimą dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Nubausto jurdinio asmens UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovei šaukimas buvo išsiųstas elektroniniu paštu (duomenys neskelbtini), vadovė R. A. teismo posėdyje nedalyvavo pateikė 2025 m. spalio 20 d. mokėjimo nurodymą Nr. 4474, iš kurio matyti, kad ji sumokėjo 92,00 Eur įmoką į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą.
Teismo posėdyje prokuroras nedalyvavo.
Bylos Nr. E1-1096-800/2025
Teisminio proceso Nr. 1-13-3-00118-2025-7
Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3
(S)
ALYTAUS APYLINKĖS TEISMAS
N U T A R T I S
2025 m. lapkričio 4 d.
Alytus
Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų teisėja Živilė Janavičienė,
sekretoriaujant Loretai Janušauskienei,
nedalyvaujant prokurorui ir nubausto juridinio asmens atstovui,
teismo posėdyje išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Teismas
n u s t a t ė :
Nyderlandų Karalystės institucija – Adm. verwerking flitsgegevens (CJIB) 2025 m. balandžio 27 d. priėmė sprendimą paskirti 92,00 Eur piniginę sankciją (83,00 Eur bauda ir 9,00 Eur administravimo išlaidos) Lietuvos Respublikoje registruotam juridiniam asmeniui UAB „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini) buveinės adresas: (duomenys neskelbtini), už kelių eismo taisyklių pažeidimą, padarytą 2025 m. balandžio 16 d. 11.37 val., vietovėje – Ede, Harskamp, N310 Otterloseweg thv perceel 5, kai vairuojant automobilį, kurio valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini), buvo viršytas leistinas greitis 6 km/h. Sprendimas įsiteisėjo 2025 m. birželio 8 d.
Nyderlandų Karalystės kompetentinga institucija – Centraal J. I., vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, pateikė prašymą Lietuvos Respublikos Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmams spręsti klausimą dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Nubausto jurdinio asmens UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovei šaukimas buvo išsiųstas elektroniniu paštu (duomenys neskelbtini), vadovė R. A. teismo posėdyje nedalyvavo pateikė 2025 m. spalio 20 d. mokėjimo nurodymą Nr. 4474, iš kurio matyti, kad ji sumokėjo 92,00 Eur įmoką į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą.
Teismo posėdyje prokuroras nedalyvavo.
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ straipsnio 2 dalį prokuroro ir nubausto juridinio asmens atstovo neatvykimas klausimo nagrinėjimo nesustabdo.
Prašymas tenkintinas.
BPK 365¹ straipsnis reglamentuoja Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimą Lietuvos Respublikoje. Pagal BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktą teismas pripažįsta piniginę sankciją, jeigu ji paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio l dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Nagrinėjamu atveju finansinė bauda juridiniam asmeniui UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskirta įsiteisėjusiu Nyderlandų Karalystės institucijos Adm. verwerking flitsgegevens (CJIB) 2025 m. balandžio 27 d. sprendimu už nusikalstamą veiką, kuri priskiriama prie Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje nurodytų nusikalstamų veikų (elgesys, pažeidžiantis kelių eismo taisykles). Pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją, kurie nurodyti BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje, nėra. Esant tokioms aplinkybėms, teismas daro išvadą, kad Nyderlandų Karalystės institucijos – Adm. verwerking flitsgegevens (CJIB) 2025 m. balandžio 27 d. sprendimu paskirta UAB „(duomenys neskelbtini)“ piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Atsižvelgiant į tai, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovė pateikė teismui 2025 m. spalio 20 d. mokėjimo nurodymą Nr. 4474, patvirtinantį, kad ji 92,00 Eur piniginę sankciją sumokėjo į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801, laikytina, kad piniginė sankcija pagal Lietuvos Respublikos įstatymus yra įvykdyta.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹, 365² straipsniais,
n u t a r i a :
Prašymą tenkinti.
Pripažinti Nyderlandų Karalystės institucijos – Adm. verwerking flitsgegevens 2025 m. balandžio 27 d. sprendimu juridiniam asmeniui UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskirtą 92,00 Eur (devyniasdešimt dviejų eurų) piniginę sankciją.
Nepateikti nutarties vykdyti, UAB „(duomenys neskelbtini)“ savanoriškai įvykdžius 92,00 Eur piniginę sankciją.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą nedelsiant raštu informuoti Nyderlandų Karalystės kompetentingą instituciją – Centraal J. I. (Postbus 185, 8900 AD Leeuwarden, Nederland).
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmus.
Teisėja Živilė Janavičienė
