Bylos Nr. E1-166-367/2017
Teisminio proceso Nr. 1-22-3-00020-2017-6
Procesinio sprendimo kategorija 2.3.1.7
(S)
N U T A R T I S
2017 m. liepos 10 d.
Tauragė
Tauragės rajono apylinkės teismo teisėja Raimonda Pauparienė, susipažinusi su Vokietijos Federacinės Respublikos Federacinės teisingumo žinybos prašymu dėl N. A. paskirtos finansinės bausmės pripažinimo ir vykdymo,
Teismas
n u s t a t ė :
Tauragės rajono apylinkės teisme gautas Vokietijos Federacinės Respublikos Federacinės teisingumo žinybos prašymas dėl N. A., gim. (duomenys neskelbtini) paskirtos 108,50 Eur baudos pripažinimo ir vykdymo pagal Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR „Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms“. Tikslinant asmens tapatybę nustatyta, jog tikroji asmens pavardė yra (duomenys neskelbtini) ir asmuo gimęs (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. v.: (duomenys neskelbtini).
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 1 dalis numato, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo neturi buveinės Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas.
Vokietijos Federacinės Respublikos Federacinės teisingumo žinybos pateiktame 2017 m. gegužės 17 d. liudijime nurodyta, kad N. A. gyvenamoji vieta yra (duomenys neskelbtini), taip pat tikslinant duomenis nustatyta, jog ten pat deklaruota ir jo gyvenamoji vieta (Gyventojų registro duomenys).
Bylos Nr. E1-166-367/2017
Teisminio proceso Nr. 1-22-3-00020-2017-6
Procesinio sprendimo kategorija 2.3.1.7
(S)
N U T A R T I S
2017 m. liepos 10 d.
Tauragė
Tauragės rajono apylinkės teismo teisėja Raimonda Pauparienė, susipažinusi su Vokietijos Federacinės Respublikos Federacinės teisingumo žinybos prašymu dėl N. A. paskirtos finansinės bausmės pripažinimo ir vykdymo,
Teismas
n u s t a t ė :
Tauragės rajono apylinkės teisme gautas Vokietijos Federacinės Respublikos Federacinės teisingumo žinybos prašymas dėl N. A., gim. (duomenys neskelbtini) paskirtos 108,50 Eur baudos pripažinimo ir vykdymo pagal Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR „Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms“. Tikslinant asmens tapatybę nustatyta, jog tikroji asmens pavardė yra (duomenys neskelbtini) ir asmuo gimęs (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. v.: (duomenys neskelbtini).
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 1 dalis numato, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo neturi buveinės Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas.
Vokietijos Federacinės Respublikos Federacinės teisingumo žinybos pateiktame 2017 m. gegužės 17 d. liudijime nurodyta, kad N. A. gyvenamoji vieta yra (duomenys neskelbtini), taip pat tikslinant duomenis nustatyta, jog ten pat deklaruota ir jo gyvenamoji vieta (Gyventojų registro duomenys).
Atsižvelgiant į tai, spręstina, jog Vokietijos Federacinės Respublikos Federacinės teisingumo žinybos pateiktas prašymas nėra teismingas Tauragės rajono apylinkės teismui, todėl jis perduotinas pagal teismingumą pinigine bausme nubausto asmens gyvenamosios vietos apylinkės teismui – (duomenys neskelbtini) rajono apylinkės teismui.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 228 straipsniu, 365¹ straipsnio 1 dalimi, teismas
n u t a r i a :
Vokietijos Federacinės Respublikos Federacinės teisingumo žinybos prašymą dėl N. A., gim. (duomenys neskelbtini), paskirtos finansinės bausmės pripažinimo ir vykdymo perduoti pagal teismingumą (duomenys neskelbtini) rajono apylinkės teismui.
Nutartis neskundžiama.
Teisėja Raimonda Pauparienė
