Baudžiamoji byla Nr. 1-43-83/2010
Proceso Nr. 1-60-2-0002-2008-1
Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.24.1.; 2.10.1.
(S)
PALANGOS MIETSO APYLINKES TEISMAS
T E I S M O B A U D Ž I A M A S I S
I S A K Y M A S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. vasario 25 d.
Palanga
Palangos miesto apylinkes teismo teiseja Liucija Paulauskaite, išnagrinejusi Palangos miesto apylinkes prokuraturos prokuroro pareiškima del proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju isakymu ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje J. R., a.k. (duomenys neskelbtini) gimes (duomenys neskelbtini) Skuode, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, dirbantis UAB „ (duomenys neskelbtini)“ ukio dalies vedeju, gyvenantis (duomenys neskelbtini) Palangos m., neteistas, kaltinamas padares nusikaltima, numatyta Lietuvos Respublikos BK 270 str. 3 d.
n u s t a t e :
kaltinamasis J. R., nuo 2008-03-01 iki 2008-08-01, budamas UAB „Palangos statyba“, imones kodas 152568681, direktoriumi, o iki 2008-03-01 budamas ukio dalies vedeju ir atsakingu už tinkama eksploatavima, žvyro ir smelio išdavima imonei vykdant ukine veikla Kunigiškiu smelio – žvyro karjere adresu Liepojos pl. 2C, Palangos m., pagal LR Geologijos tarnybos išduota leidima Nr. 14-99, neužtikrines, kad kasybos sklypas butu tinkamai pažymetas riboženkliais ir neisitikines, kur baigiasi sklypo ribos, dave nurodyma vykdyti žvyro kasimo darbus šiaures rytineje sklypo dalyje. Del to buvo peržengtos nuomojamo kadastrinio sklypo Nr. 2501/0018:4 ribos ir laikotarpiu nuo 2007 m. pabaigos iki 2008 m. liepos menesio, tikslus laikas turimo metu nenustatytas, neteisetai išgauta ir išvežta valstybei priklausanciu žemes gelmiu ištekliu – 6186 m3 žvyro, taip pažeidus Lietuvos Respublikos Žemes gelmiu istatymo 2 str., 12 str. 4 d., 14 str. 1 d., 15 str. 2 d., Lietuvos Respublikos Vyriausybes 2002 m. vasario 11 d. nutarimu Nr. 198 patvirtintu „Leidimo naudoti naudinguju iškasenu (išskyrus angliavandenilius) požeminio pramoninio bei mineralinio vandens išteklius ir žemes gelmiu ertmes išdavimo taisykliu“ 53 p., 54 p., 55 p., Lietuvos Respublikos Žemes istatymo 21 str. 7 p., Lietuvos Respublikos Aplinkos apsaugos istatymo 9 str., 19 str. 2 d., 32 str. 2 d. Padaryta nedidele žala gyvunijai ir augmenijai – sunaikintame derlingajame sluoksnyje sunaikinti jame auge augalai bei gyvunai (vabzdžiai), atsirado kitu nesunkiu padariniu aplinkai – pažeistas naturalus kraštovaizdis bei jo estetines savybes, pasikeite dirvožemio vandens režimas, vyksta dirvožemio nuplovimas; gamtai padaryta 53210,33 Lt žala.
Šiais veiksmais J. R. padare baudžiamaji nusižengima, numatyta LR BK 270 str. 3 d.
Kaltinamojo J. R. kalte patvirtina šie irodymai:
Kaltinamojo J. R. parodymai, kuriuose jis prisipažino kaltu visiškai ir parode, kad UAB „Palangos statyba“ pagal darbo sutarti dirba nuo 2006-01-10, 2007-11-30 paskirtas ukio dalies padalinio vadovu, laikotarpiu nuo 2008-03-01 iki 2008-07-31užeme imones direktoriaus pareigas, veliau vel dirbo ukio dalies vadovu. Pagal ukio dalies vadovo pareigas jis buvo atsakingas už atliekamu darbu technine dali, taip pat darbu žvyro karjere organizavima. Gamtosauginiu reikalavimu priežiura jam buvo priskirta isakymo tvarka. Žvyrsmelis buvo kasamas eiles tvarka, kasimo darbu eiga buvo aptariama su ekskavatorininku. Darbu atlikimo metu 2007 ir 2008 metais nuomojamas sklypas riboženkliais pažymetas nebuvo, todel vadovavosi senu sklypo brežiniu. Riboženkliai buvo atstatyti tik 2008 m., Kretingos mišku uredijos iniciatyva, tuomet paaiškejo, kad kasybos darbai perženge nuomojamo sklypo ribas ir buvo nedelsiant sustabdyti. Kaltinamasis pripažista, jog laikotarpiu nuo 2007 m. pabaigos iki 2008 m. liepos menesio peržengiant sklypo ribas buvo iškasta 6186 m3 žvyro, ir, budamas atsakingu asmeniu už tinkama kasimo darbu atlikima sutinka, kad jam butu paskirta bauda. Padares baudžiamaji nusiengima nuoširdžiai galisi (t. 3, b.l. 124-127).
2006-04-24 UAB „Palangos statyba“ direktoriaus isakymas Nr. 10, kuriuo UAB „Palangos statyba“ ukio dalies vedejas J. R. paskirtas atsakingu už aplinkosauginiu reikalavimu laikymasi (t. 1, b. l. 72).
Liudytojo Klaipedos regiono aplinkos apsaugos departamento Palangos m. agenturos vyresniojo valstybinio aplinkos apsaugos inspektoriaus V. K. parodymai, kad 2008 m. atliko Palangos senbuviu skundo del neteisetu kasimu žvyro karjere Kunigiškese tyrima, kurio metu paaiškejo, jog adresu Liepojos pl. 2C, Palangos m., valstybiniame žemes sklype, kuri sutarties pagrindu iš Klaipedos apskrities viršininko administracijos nuomojasi UAB „Palangos statyba“, yra iškirstas nebrandus miškas, vykdant kasimo darbus peržengtos sklypo ribos. Dar iki gaunant skunda buvo nustatyta, kad sklypas nepažymetas riboženkliais, todel buvo duotas nurodymas UAB „Palangos statyba“ pasirupinti riboženkliu sukalimu; 2008-08-18 buvo atliktas žemes sklypo ribu paženklinimo – parodymo aktas. 2008-10-09 buvo apskaiciuota gamtai padaryta žala, kuri sudare 53210,33 Lt. (t. 3, b.l. 14-16, 84-85).
1998-06-19 Lietuvos geologijos tarnybos prie Aplinkos ministerijos pateiktas Klaipedos apskrities II etapo naudinguju iškasenu naudojamu telkiniu sarašas ir grafine medžiaga (t. 1, b.l. 91-92), 1999-02-05 Lietuvos geologijos tarnybos prie Aplinkos ministerijos leidimas Nr. 14-99 UAB „Palangos statyba“ naudoti žemes gelmiu išteklius ir gelmes 15,2 ha plote, neribojant metines žvyro ir smelio gavybos apimties (t. 1, b.l. 93-96), kuriais patvirtinta, jog UAB „Palangos statyba“ turejo leidima vykdyti žvyro ir smelio kasimo darbus 15,2 ha plote.
2008-07-10 Klaipedos regiono aplinkos apsaugos departamento Palangos m. agenturos patikrinimo aktas (t. 3, b.l. 17-19), 2008-10-09 Klaipedos regiono aplinkos apsaugos departamento Palangos m. agenturos patikrinimo aktas ir nuostoliu, padarytu gamtai sunaikinus arba sužalojus gamtinius kraštovaizdžio kompleksus bei objektus, apskaiciavimas (t. 1, b.l. 22-26, 32-34), 2009-01-22 Aplinkos ministerijos Klaipedos regiono departamento raštas Nr. (7.10)-LV4-282 (t.1, b.l. 29-31) ir 2009-07-10 Lietuvos Geologijos tarnybos Aplinkos ministerijos patikrinimo aktas (t.1, b.l. 160-161) patvirtina, kad kasybos darbais buvo pažeistas valstybei priklausantis ir UAB „Palangos statyba“ neišnuomotas 0,4 ha dydžio plotas, padaryta nedideles žalos augmenijai, gyvunijai, neteisetai išgauta 6186 m3 žvyro, gamtai padaryta žala už 53210,33 litu.
Liudytojo R. J., einancio UAB „Palangos statyba“ direktoriaus pareigas, parodymai, kuriais nustatyta, jog už smelio ir žvyro karjero, esancio Liepojos pl. 2C, Palangos m., priežiura 2007-2008 m. buvo atsakingi UAB „Palangos statyba“ darbuotojai J. P. ir J. R.. J. P. vykde kasamo žvyro kiekio apskaita, o J. R. vadovavo karjere vykdomiems darbams, taip pat ir nurodydavo vietas, kuriose žvyras, smelis ir žvyrsmelis turejo buti išgaunamas. Nuomojamo sklypo, kuriame vykdomi kasybos darbai, riboženkliai buvo sustatyti 2007 metais, veliau jie dingo, taciau atsakingi darbuotojai J. R. ir J. P. nepatikrino, ko pasekoje buvo apsirikta del sklypo ribu ir peržengta leistina kasybos teritorija (t. 3, b.l. 52-57).
Liudytoju E. T., V. Š., J. P., Rimvydo J. V., A. K., T. D., A. Š. ir L. N. parodymai, kurie yra analogiški R. J. parodymams (t. 3, b.l. 41-44, 61-64, 45-51, 74-77, 58-60, 92-93,96-98, 99-101).
Iš šiu irodymu visumos darytina išvada, kad baudžiamojoje byloje yra pakankamai irodymu, pagrindžianciu J. R. kalte padarius nusikalstama veika, numatyta LR BK 270 str. 3 d.
Kaltinamojo J. R. atsakomybe lengvinancia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padares nusikalstama veika ir nuoširdžiai gailisi. Atsakomybe sunkinanciu aplinkybiu nenustatyta.
Gamtai padaryta žala visiškai atlygino UAB „Palangos statyba“ (t. 1, b.l. 20).
Civilinis ieškinys byloje nepareikštas, nuosavybes teises i turta neapribotos.
Kardomoji priemone J. R. paskirta nebuvo.
Už padaryta nusikalstama veika kaltinamajam gali buti skiriama bauda.
Prokurore prašo užbaigti procesa teismo baudžiamuoju isakymu, siulydama kaltinamajam už padaryta nusikalstama veika, numatyta LR BK 270 str. 3 d., skirti 20 MGL (2600,00 Lt) dydžio bauda.
Kaltinamasis J. R. sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju isakymu.
Procesas užbaigtinas teismo baudžiamuoju isakymu. Kaltinamajam už padaryta nusikalstama veika, numatyta LR BK 270 str. 3 d. skirtina bauda, nustatant dvieju menesiu laikotarpi paskirtai baudai sumoketi.
Teismas, vadovaudamasis LR BPK 352 str., 418 str., 420 str. 1 d. 1 p., 421 str.,
n u s p r e n d e :
Pripažinti J. R., a.k. (duomenys neskelbtini) kaltu padarius nusikalstama veika, numatyta LR BK 270 str. 3 d. ir ji nuteisti 2600,00 Lt (dvieju tukstanciu šešiu šimtu litu 00 ct) dydžio bauda.
Bauda savanoriškai turi buti sumoketa per du menesius nuo teismo baudžiamojo isakymo isiteisejimo dienos i teritorines mokesciu inspekcijos saskaita.
Išaiškinti kaltinamajam, kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju isakymu paskirta bauda, per keturiolika dienu nuo šio dokumento gavimo jis turi teise paduoti teismui prašyma surengti bylos nagrinejima teisme. Jei jis šia teise nepasinaudoja, teismo isakymas isiteiseja. Isiteisejes teismo baudžiamasis isakymas neskundžiamas.
Teiseja Liucija Paulauskaite
