manydamos, kad Europos Tarybos tikslas – siekti didesnės jos narių vienybės apsaugant ir įgyvendinant, be kitų tikslų, idealus ir principus, kurie yra jų visų bendras paveldas;
manydamos, kad didesnis Europos tautų tarpusavio supratimas prisidėtų prie šio tikslo įgyvendinimo;
manydamos, kad siekiant šių tikslų, pageidautina sudaryti ne tik Tarybos narių dvišales kultūros konvencijas, bet ir įgyvendinti bendrų veiksmų politiką, užtikrinančią ir skatinančią Europos kultūros plėtrą;
nutarusios sudaryti visuotinę Europos kultūros konvenciją, skirtą skatinti visų valstybių narių piliečius ir kitų Europos valstybių, kurios gali prisijungti prie Konvencijos, studijuoti kalbas, istoriją, kitų civilizacijų ir visiems bendros civilizacijos raidą,
susitarė:
