Lietuvos Respublikos ir Danijos Karalystės sutartis dėl bendradarbiavimo ekonomikos, pramonės ir technikos srityje

Susitariančiosios Šalys sieks plėtoti ir skatinti bendradarbiavimą tarp abiejų šalių suinteresuotų įstaigų, organizacijų ir įmonių ekonomikos, pramonės ir technikos srityse. Šis bendradarbiavimas vyks įvairiose ekonomikos, taikomųjų mokslų, technologijos diegimo sferose šiomis veiklos formomis:

Šalys aktyviai bendradarbiaus nustatydamos veiklos sritis ir projektus, turinčius ypatingą reikšmę demokratinių institucijų kūrimui ir rinkos ekonomikos plėtojimui Lietuvoje. Įgyvendinant minėtus projektus bus atsižvelgiama į Danijos įmonių ir valstybinių institucijų patirtį.

Šalys stengsis atrinkti projektus, kuriuos būtų galima finansuoti iš esamų dvišalių ir daugiašalių pagalbos programų.

Atsižvelgiant į abiejų šalių ūkių struktūrą, ypač perspektyvios galėtų būti šios bendradarbiavimo sritys: pramoninių prekių gamyba, žemės ūkis, maisto produktų perdirbimas, miškų ūkis, žuvininkystė, energetika, infrastruktūra, transportas ir tiekimo bei paslaugų organizavimas, ryšių sistema, informatika, sveikatos apsauga, statyba, konsultavimas, aptarnavimas, turizmas, visuomeninio sektoriaus plėtimas, finansai, profesinis ir techninis mokymas ir gamtos apsauga, vietinių žaliavų ir atliekų perdirbimas ir panaudojimas.

Šalys gali numatyti ir kitas abi puses dominančias sritis.

Turi būti įsteigta kompetentinga Lietuvos-Danijos konsultacinė grupė (High Level Consultation Group), į kurią įeitų abiejų Šalių tam tikrų vyriausybinių organų ir svarbiausių prekybos, pramonės ir finansų organizacijų atstovai.

Kompetentinga Konsultacinė grupė pagal esamas galimybes

– tirs abiejų Šalių ekonomikos ir biznio sąlygas;

– nagrinės abiejų šalių pateiktus pasiūlymus;

– nustatys ir patikslins perspektyvias ilgalaikio Lietuvos Respublikos ir Danijos bendradarbiavimo sferas ekonomikos, pramonės ir technikos srityse;

– sieks palankių sąlygų tokio bendradarbiavimo stiprinimui ir plėtojimui;

– atkreips atitinkamų įmonių ir organizacijų dėmesį į ypatingas prekybos ir bendradarbiavimo galimybes;

– skatins tam tikras įmones, ypač mažas ir vidutines, ir organizacijas dalyvauti bendroje ekonominėje veikloje;

– tikrins ir aktyviai padės įgyvendinti šios Sutarties 2 straipsnio nuostatas;

-stengsis pašalinti kliūtis, kurios gali atsirasti vykdant šią Sutartį.

Kompetentinga Konsultacinė grupė gali sudaryti nuolatines arba laikinas ekspertų darbo grupes specialiems klausimams nagrinėti.

Kompetentingos Konsultacinės grupės posėdžiai, abiem pusėms susitarus, vyksta paeiliui Lietuvoje ir Danijoje.

Bet kurios šalies prašymu specialiems klausimams aptarti gali būti surengti kompetentingos Konsultacinės grupės pirmininkų, atstovaujančių abiejų šalių interesams, susitikimai.

Kiekviena šalis, priimdama kitos šalies atstovus, įsipareigoja padėti jiems atlikti jų pareigas.

Kiekviena šalis paskiria kompetentingos Konsultacinės grupės sekretoriatą.

Ši Sutartis įsigalioja jos pasirašymo dieną.

Ši Sutartis gali būti nutraukta kalendorinių metų pabaigoje pagal pareiškimą, paduotą prieš šešis mėnesius.

Pareiškimas dėl Sutarties nutraukimo neturi įtakos pagal šios Sutarties sąlygas sudarytų kontraktų ir susitarimų vykdymui.

Šiai Sutarčiai įsigaliojus nuo jos pasirašymo datos, Sutartis tarp Lietuvos Respublikos (Vilnius) užsienio prekybos departamento ir Danijos (Kopenhaga) užsienio reikalų ministerijos dėl Jungtinės kontaktų grupės ekonominiam, pramoniniam ir techniniam bendradarbiavimui įsteigimo 1990 m. lapkričio 28 d. nustoja galios.

Sudaryta Vilniuje 1992 m. liepos 31 d. dviem egzemplioriais lietuvių, danų ir anglų kalbomis, visi variantai autentiški. Kilus ginčui dėl šių variantų interpretavimo, remtis angliškuoju variantu.