Administracinė byla Nr.A2.2.-146-547/2014
Teisminio proceso Nr. 4-51-3-00099-2014-8
Procesinio sprendimo kategorija:
39.1.; 39.2.; 41.1.; 52.3.
(S)
VARĖNOS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2014 m. balandžio 1 d.
Varėna
Varėnos rajono apylinkės teismo teisėja Silvana Girdenienė, sekretoriaujant Jolantai Smilgin, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui D. L. S., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą, kurioje protokolas surašytas D. L. S., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini), lenkės, Lietuvos Respublikos pilietei, našlei, pensininkei, vidurinio išsilavinimo, gyv. (duomenys neskelbtini), ir
n u s t a t ė :
D. L. S. 2014 m. vasario 8 d. apie 10.30 val. Varėnos mieste, Vytauto g. 18, parduotuvėje,,IKI“ pasisavino R. D. priklausančią piniginę, kurioje buvo 65 Lt, įsidėjusi į savo krepšį išėjo iš parduotuvės, tuo padarydama nukentėjusiajai bendrą 95 Lt žalą. Tokiais veiksmais D. L. S. padarė smulkią svetimo turto vagystę, administracinį teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 50 str.
Teismo posėdžio metu pažeidėja D. L. S. pripažino surašytą protokolą, nurodė, kad ji gailisi taip pasielgusi, nurodė, kad nesupranta, kodėl taip pasielgė. Nusipirkusi parduotuvėje prekes, kitame krepšyje rado piniginę, tad ją pasiėmė įsidėjo į savo krepšį ir išėjo iš parduotuvės. Ji patvirtino, kad žalą nukentėjusiajai atlygino.
Pažeidimo padarymo aplinkybės yra užfiksuotos Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Varėnos rajono policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio tyrėjo V. A. 2014-03-04 surašytu administracinio teisės pažeidimo protokolu (b. l. 3-4), 2014-02-08 nukentėjusiosios pareiškimu (b. l. 7). 2014-02-12 buvo priimtas nutarimas atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą, nesant nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (b. l. 5-6).
Administracinė byla Nr.A2.2.-146-547/2014
Teisminio proceso Nr. 4-51-3-00099-2014-8
Procesinio sprendimo kategorija:
39.1.; 39.2.; 41.1.; 52.3.
(S)
VARĖNOS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2014 m. balandžio 1 d.
Varėna
Varėnos rajono apylinkės teismo teisėja Silvana Girdenienė, sekretoriaujant Jolantai Smilgin, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui D. L. S., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą, kurioje protokolas surašytas D. L. S., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini), lenkės, Lietuvos Respublikos pilietei, našlei, pensininkei, vidurinio išsilavinimo, gyv. (duomenys neskelbtini), ir
n u s t a t ė :
D. L. S. 2014 m. vasario 8 d. apie 10.30 val. Varėnos mieste, Vytauto g. 18, parduotuvėje,,IKI“ pasisavino R. D. priklausančią piniginę, kurioje buvo 65 Lt, įsidėjusi į savo krepšį išėjo iš parduotuvės, tuo padarydama nukentėjusiajai bendrą 95 Lt žalą. Tokiais veiksmais D. L. S. padarė smulkią svetimo turto vagystę, administracinį teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 50 str.
Teismo posėdžio metu pažeidėja D. L. S. pripažino surašytą protokolą, nurodė, kad ji gailisi taip pasielgusi, nurodė, kad nesupranta, kodėl taip pasielgė. Nusipirkusi parduotuvėje prekes, kitame krepšyje rado piniginę, tad ją pasiėmė įsidėjo į savo krepšį ir išėjo iš parduotuvės. Ji patvirtino, kad žalą nukentėjusiajai atlygino.
Pažeidimo padarymo aplinkybės yra užfiksuotos Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Varėnos rajono policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio tyrėjo V. A. 2014-03-04 surašytu administracinio teisės pažeidimo protokolu (b. l. 3-4), 2014-02-08 nukentėjusiosios pareiškimu (b. l. 7). 2014-02-12 buvo priimtas nutarimas atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą, nesant nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (b. l. 5-6).
Nukentėjusioji M. – R. D. raštu patvirtino, kad žala jai atlyginta ir ji pretenzijų S. neturi (b. l. 14).
D. L. S. veika kvalifikuota pagal LR ATPK 50 str. teisingai, nes ji pagrobė smulkų svetimą turtą.
D. L. S. atsakomybę lengvinanti aplinkybė – ji pripažino padariusi pažeidimą ir nuoširdžiai gailisi bei atlygino teisės pažeidimu padarytą žalą.
Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Skirdamas nuobaudą teismas atsižvelgia į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, taip pat į pažeidėjos asmenybę – D. L. S. anksčiau administracine tvarka nebausta, žalą atlygino, gailisi, pažeidėja yra garbaus amžiaus. Tad įvertinus visas nurodytas aplinkybes, taikytinas ATPK 301 str., vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais D. L. S. skirtina mažesnė nuobauda nei įstatyme numatytas sankcijos minimumas.
Vadovaudamasis LR ATPK 37 str., 50 str., 287 str. 1 d. 1 p., 30 str., 302 str., 3022 str., 3024 str., 1, 2 d. teismas
n u t a r ė :
D. L. S. pripažinti padariusią pažeidimą, numatytą LR ATPK 50 str. ir skirti jai 100 Lt (vieno šimto litų) baudą.
Nutarimas gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per 20 dienų nuo nutarimo paskelbimo dienos, skundą paduodant Varėnos rajono apylinkės teisme.
Teisėja Silvana Girdenienė
Papildoma informacija:
Bauda turi būti sumokėta per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo pažeidėjui dienos. Po baudos sumokėjimo banko kvitą būtina pateikti administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusiam organui (pareigūnui). Jeigu baudos pažeidėjas sumokėti negali, jis turi teisę kreiptis į baudą paskyrusią instituciją dėl paskirtos baudos mokėjimo išdėstymo. Laiku nesumokėjus baudos, nepateikus banko kvito arba nepaprašius baudos mokėjimą išdėstyti per ilgesnį laiką, pažeidėjui gresia papildomos išlaidos. Jeigu baudą priverstiniu būdu išieškos antstolis, pažeidėjui teks sumokėti ne tik baudą, bet ir atlyginti vykdymo išlaidas, kurios gali būti didesnės už baudą.
Paskirtą baudą galima sumokėti bet kuriame banke ar jo filiale į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (VMI prie LR FM) sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) „Swedbank“, AB, banko kodas 73000. Įmokos kodas: 6030, įmokos pavadinimas – administracinė bauda.
Dokumentą, patvirtinantį baudos sumokėjimą, prašome laiku atnešti į Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Varėnos rajono policijos komisariato 4 kabinetą.
