Civilinė byla Nr. e2A-717-273/2022
(Proceso Nr. 2-13-3-01852-2021-0)
Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.5.2.17.; 2.6.11.16.; 3.3.1.20. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2022 m. gegužės 26 d.
Kaunas
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Virginijos Gudynienės, Izoldos Nėnienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Editos Šliumpienės,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo K. M. apeliacinį skundą dėl Alytaus apylinkės teismo 2022 m. vasario 7 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-116-887/2022 pagal ieškovo K. M. ieškinį atsakovui D. D. dėl išlaidų atlyginimo priteisimo.
Teisėjų kolegija
n u s t a t ė :
I. Ginčo esmė
1. Ieškovas K. M. ieškiniu prašė priteisti iš atsakovo D. D. 643 Eur paslėptų defektų šalinimo išlaidas, 50 Eur motociklo defektacijos akto paruošimo išlaidas, 300 Eur UAB „Autopretenzija“ teiktų konsultacijų bei ruoštų pretenzijų išlaidas, 6 procentų dydžio metines palūkanas, skaičiuojamas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bylinėjimosi išlaidas.
2. Ieškovas nurodė, kad 2021 m. gegužės 5 d. Transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutarties pagrindu iš atsakovo už 2 100 Eur. įsigijo 2018 metų gamybos motociklą SWM (duomenys neskelbtini) VIN (duomenys neskelbtini). Atsakovas transporto priemonių pardavimo portale deklaravo, kad motociklas be defektų, tačiau pravažiavus apie 200-300 km iš motociklo variklio skyriaus pasigirdo pašaliniai garsai, sugedo starteris. Ieškovas kreipėsi į motociklų meistrą E. P., kuris atlikęs motociklo apžiūrą, nustatė, kad motociklas turi starterio sankabos ir dantračio defektus, yra susidėvėjęs motociklo alkūninis velenas. Apie paslėptą motociklo defektą atsakovas buvo informuotas 2021 m. birželio 11 d., prieš motociklo transportavimą apžiūrai, tačiau jis nepareiškė noro dalyvauti apžiūroje. Nurodė, kad atsakovas buvo nesąžiningas ir neatskleidė ieškovui informacijos apie motociklo defektus bei pardavė netinkamą naudojimui motociklą, kuris netrukus po pardavimo sugedo, todėl turi atlyginti ieškovui motociklo defektų pašalinimo išlaidas.
3. Atsakovas D. D. su ieškiniu nesutiko, nurodė, kad jis 2021 m. vasario 18 d. pirkimo – pardavimo sutartimi iš Vokietijos piliečio įsigijo ginčo motociklą, kuris buvo techniškai tvarkingas, su galiojančia technine apžiūra. 2021 m. balandžio 24 d. atsakovas motociklą įregistravo, tačiau su juo pavažinėjus keletą dienų, atsakovas suprato, kad motociklas jam per mažas ir per silpnas, todėl nuvažiavęs tik 30 km, nusprendė motociklą parduoti. Sutarties sudarymo dieną pirkėjui buvo sudaryta galimybė apžiūrėti motociklą, juo pavažinėti bei pasiūlyta motociklo būklę įvertinti autoservise, tačiau jis atsisakė. Esant ieškovo nurodytiems gedimams, motociklo negalima buvo eksploatuoti, tačiau iki gedimo ieškovas nuvažiavo 200 km, po gedimo dar 186 km. Sugedus starteriui, motociklo negalima užvesti, kas reiškia, kad ieškovas sako netiesą ir privalo prisiimti kaltę, jog gedimai atsirado dėl ieškovo netinkamo motociklo naudojimo. Defektavimo akte nėra duomenų, kad atsakovas sąmoningai nuo ieškovo nuslėpė variklio defektus. Defektavimo aktas atsakovui pateiktas praėjus nemažai laiko po jo atlikimo – 2021 m. liepos 15 d. Nesutiko, kad tarp šalių susiklostė vartojimo pirkimo – pardavimo santykiai, atsakovas nėra verslininkas, kadangi motociklus parduoda ar įsigyja savo reikmėms.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimų esmė
4. Alytaus apylinkės teismas 2022 m. vasario 7 d. sprendimu ieškinį atmetė, priteisė iš ieškovo atsakovui 1 421,78 Eur bylinėjimosi išlaidas.
5. Teismas nustatė, kad atsakovas 2021 m. vasario 18 d. pirkimo – pardavimo sutartimi už 2 500 Eur iš Vokietijos piliečio įsigijo 2018 gamybos metų ginčo motociklą, rida 13 700 km, kuris buvo techniškai tvarkingas, su galiojančia technine apžiūra. 2021 m. balandžio 24 d. atsakovas motociklą įregistravo, tačiau su juo nuvažiavęs 30 km, 2021 m. gegužės 5 d. pardavė ieškovui.
6. Teismo vertinimu, ieškovo nurodyti motyvai, t. y., kad atsakovas profesionalus sportininkas, kad ginčo motociklą pardavė mažai juo važiavęs ir už mažesnę kainą, bei pateikti motociklų pardavimo skelbimai neįrodo, kad atsakovas yra verslininkas ir užsiima motociklų prekyba. Teismas, atsižvelgdamas į nustatytas faktines aplinkybes, suformuotą teismų praktiką, konstatavo, kad nagrinėjamu atveju tarp šalių nesusiklostė vartojimo teisniai santykiai, tarp šalių buvo sudaryta Transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartis.
7. Teismas nustatė, kad ieškovo ginčo motociklo įsigijimo metu, jis tiesioginę funkciją atliko - važiavo ir jokių esminių gedimų, neleidžiančių jo eksploatuoti, draudžiančių dalyvauti eisme nebuvo. Nurodė, kad įsigyto motociklo kokybei nustatyti yra svarbi aplinkybė, jog buvo perkamas naudotas motociklas su 13 800 km rida. Ieškovas turėjo numanyti, kad motociklas gali turėti tam tikrų techninių trūkumų arba jie gali atsirasti bet kuriuo įsigytos transporto priemonės tolesnio eksploatavimo momentu. Teismas atkreipė dėmesį į tai, jog ieškovas nurodė, kad 2021 m. gegužės 15 d. dar iki starterio gedimo iš variklio skyriaus pasigirdo pašaliniai garsai, todėl pavažinėjus motociklu dešimt dienų, ieškovui variklio skyriuje išgirdus garsą, motociklu buvo toliau važinėjama, kadangi ieškovo tvirtinimu starteris sugedo pavažinėjus tris savaites. Teismas nustatė, kad pirmiausia turėjo sugesti motociklo adatinis guolis, dėl ko galėjo atsirasti garsas, tačiau motociklą eksploatuojant toliau, dėl to galėjo atsirasti šiukšlių, kurios ir visiškai sugadino variklį.
8. Teismas padarė išvadą, kad atsakovas nežinojo ir (ar) neprivalėjo žinoti apie kokius nors motociklo trūkumus, nes priešingų neginčijamų įrodymų į bylą nepateikta. Nurodė, kad įvertinus visą įvykių seką ir motociklo naudojimo aplinkybes iki ir po motociklo įsigijimo, tai, kad atsakovas motociklu nuvažiavo tik 30 km, tuo tarpu ieškovas pirmus gedimus pastebėjęs po dešimties dienų, motociklu toliau važinėjo, iš viso nuvažiuodamas 386 km, bei nepriklausomo specialisto E. P. parodymus, kurie vertintini, kaip kompetetingi ir objektyvūs, įvertinus ieškovo amžių ir patirtį naudotis motociklu, konstatuotina, jog šiuo atveju byloje esantys įrodymai patvirtina, kad tokio pobūdžio gedimas, nustatytas defektavimo metu, atsirado dėl paties ieškovo veiksmų, t. y. pastebėjus pirmuosius gedimo požymius, motociklas buvo toliau naudojamas.
9. Teismas sprendė, kad ieškovui leistinomis įrodinėjimo priemonėmis neįrodžius, jog buvusiam transporto priemonės savininkui – atsakovui iki daikto perdavimo buvo žinomi ieškovo nurodyti motociklo trūkumai, negali kilti atsakovo atsakomybė dėl šių trūkumų, todėl reikalavimą dėl motociklo paslėptų defektų šalinimo išlaidų priteisimo atmetė.
10. Teismas, atmetęs ieškinį, 1 421,78 Eur atsakovo patirtas bylinėjimosi išlaidas atsakovui priteisė iš ieškovo.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą teisiniai argumentai
11. Apeliaciniame skunde ieškovas prašo panaikinti Alytaus apylinkės teismo 2022 m. vasario 7 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Apeliaciniame skunde nurodė tokius motyvus:
11.1. Teismas neteisingai vertino motociklo gedimų reikšmę, pirminį ir išvestinį gedimus, bei kiekvienos iš šalių atsakomybę dėl tokių gedimų. Pirminis gedimas buvo atsiradęs garsas motociklo variklyje, todėl visi kiti gedimai buvo šio gedimo pasekmė. Šis gedimas nebuvo ir negalėjo atsirasti kaip ieškovo laibai trumpos motociklo eksploatacijos pasekmė, o ilgalaikis paslėptas tęstinis gedimas, kuris jau buvo naudojant motociklą atsakovui arba jam tokį jau įsigyjant, kas neabejotinai iššaukė kitus gedimus ir kas neatleidžia atsakovo nuo atsakomybės pardavus netinkamos kokybės daiktą apeliantui. Ši gedimų priežastis turėjo būti žinoma atsakovui, kaip solidžią motociklų sporto ir motociklų remonto patirtį turinčiam asmeniui;
11.2. Ginčo motociklas turėjo paslėptų defektų. Jų nebuvo galima nustatyti nei motociklą vizualiai apžiūrint ir išbandant, nei motociklo valstybinės techninės apžiūros metu. Minėtų defektų negalėjo pastebėti ieškovas priimdamas motociklą. Konkretesnis motociklo defektų kiekis ir pobūdis paaiškėjo ieškovui atidavus motociklą meistrui E. P., kuris specializuojasi motociklų remonte. Paslėpti defektai atitinka Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. lapkričio 2 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. <a href="https://www.temidy.lt/lawyer/court-cases/M0stMy00NTYvMjAxMg==" class="text-[#E97437] hover:text-[#E97437] transition-colors duration-200 case-link" @mouseenter="showCaseInfo($event, '3K-3-456/2012')" @mouseleave="hideCaseInfo()" data-case-number="3K-3-456/2012">3K-3-456/2012</a> nustatytus daikto paslėptų trūkumų kriterijus. Susidariusi situacija atitinka Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikos nuostatas, kurioje konstatuota, kad faktas, jog motociklui buvo atlikta techninė apžiūra ir motociklas pripažintas tinkamu eksploatuoti, dar nereiškia, kad motociklas pardavimo metu neturėjo defektų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. spalio 31 d. nutartis civilinėje byloje Nr. <a href="https://www.temidy.lt/lawyer/court-cases/M0stMy0zNzMtNzAxLzIwMTc=" class="text-[#E97437] hover:text-[#E97437] transition-colors duration-200 case-link" @mouseenter="showCaseInfo($event, '3K-3-373-701/2017')" @mouseleave="hideCaseInfo()" data-case-number="3K-3-373-701/2017">3K-3-373-701/2017</a>);
11.3. Teismas atmetė ieškovo pateiktus duomenis, kad sudaryta pirkimo - pardavimo sutartis pripažintina kaip vartojimo sutartis. Atsakovas nurodė, kad pardavinėjo ne savo motociklus, o motociklininkų komandos draugų, šiaip draugų ar pažįstamų motociklus, nurodė jų pavardes. Tačiau šių parodymų teismas nepatikrino ir iš esmės, pažeisdamas šalių lygiateisiškumo principą, vienos iš šalių pateiktus duomenis priėmė kaip neginčijamus įrodymus ir jais remdamasis nepripažino šios sutarties kaip vartojimo sutarties. Teismas nesiėmė jokių veiksmų objektyviai tiesai byloje nustatyti, tuo akivaizdžiai parodydamas šališkumą, kas lėmė neteisėto ir nepagrįsto teismo sprendimo priėmimą.
12. Atsiliepime į apeliacinį skundą atsakovas prašė apeliacinį skundą atmesti ir Alytaus apylinkės teismo 2022 m. vasario 7 d. sprendimą palikti nepakeistą, iš ieškovo priteisti apeliacinės instancijos teisme turėtas bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepime nurodė tokius argumentus:
12.1. Teismas tinkamai įvertino šalių nurodytas faktines aplinkybes ir priėmė teisingą sprendimą;
12.2. Teismas teisingai pažymėjo, kad ginčo motociklo tokio pobūdžio gedimas, nustatytas defektavimo metu, atsirado dėl paties ieškovo veiksmų. Ieškovas, variklio skyriuje atsiradus pašaliniams garsams, motociklą toliau eksploatavo. Adatinio guolio gedimas nėra ženklus gedimas, tačiau laiku jo nepakeitus, motociklą toliau eksploatuojant visiškai sugadinamas variklis, kaip kad nutiko ir šiuo atveju;
12.3. Ieškovas nepagrįstai adatinio guolio gedimą akcentuoja kaip ilgalaikį paslėptą tęstinį gedimą, apie kurį žinojo ir privalėjo žinoti atsakovas. Atsakovas objektyviai negali žinoti to, ko nėra ir nebuvo ginčo motociklo pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo dieną. E. P. transporto priemonės apžiūros akte yra nurodyta, kad vizualiai nesimato, jog variklis buvo remontuojamas. Jeigu ginčo motociklas jau pirkimo sutarties sudarymo dieną būtų su adatinio guolio gedimu, jį užvedus būtų juntamas pašalinis garsas iš variklio skyriaus. Perkant jau naudotą transporto priemonę, visada yra didelė tikimybė, kad vieni ar kiti mazgai suges greičiau, nei kad naujo automobilio, ir dėl to visą riziką prisiima pats pirkėjas, ir tokių garantijų pirkėjas negali reikalauti iš atsakovo, kad kiekvienu transporto priemonės gedimo atveju jos eksploatavimo laikotarpiu atsakovas prisiimtų pareigą šalinti gedimus. E. P. nurodė, kad galimas adatinio guolio gedimas, o jo savalaikis nesutvarkymas yra pasekmė likusių konstatuotų gedimų - starterio sankabos, alkūninio veleno gedimų atsiradimas;
12.4. Jokių objektyvių duomenų, kad motociklo pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo dieną, būtų nustatyti motociklo gedimai, nėra. Šiuo atveju neturi jokios reikšmės, kad atsakovas profesionaliai užsiima motociklų sportu, nes atsakovas motociklų neremontuoja;
12.5. Ieškovo nurodyti kriterijai, kurie konstatuoti Lietuvos Aukščiausiojo teismo 2012 m. lapkričio 2 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. <a href="https://www.temidy.lt/lawyer/court-cases/M0stMy00NTYvMjAxMg==" class="text-[#E97437] hover:text-[#E97437] transition-colors duration-200 case-link" @mouseenter="showCaseInfo($event, '3K-3-456/2012')" @mouseleave="hideCaseInfo()" data-case-number="3K-3-456/2012">3K-3-456/2012</a>, negali būti taikomi šioje byloje, nes nurodytoje nutartyje yra nustatytos kitos faktinės ginčo aplinkybės. Nagrinėjamu atveju, ginčo motociklas ieškovo buvo eksploatuojamas pakankamai ilgą laiką, juo buvo nuvažiuota 386 km, kas negali būti traktuojama kaip gedimo paaiškėjimas pradėjus daiktą eksploatuoti ar kitaip jį pagal paskirtį naudoti. Tai traktuotina ne kaip gedimo paaiškėjimas, bet kaip elementarus gedimas motociklo tolesnio eksploatavimo eigoje. Ieškovo įsigytas naudotas motociklas netapo netinkamas naudoti tą pačią dieną, ar po kelių jo eksploatavimo dienų, todėl nėra pagrindo konstatuoti, kad motociklo nebuvo galima naudoti pagal paskirtį ir jis buvo nekokybiškas ir su paslėptu gedimu;
12.6. Ieškovas nepagrįstai tvirtina, kad atsakovas šiuo atveju motociklo atitiktį jo tiesioginei paskirčiai siejo tik su techninės apžiūros galiojimu ir automobilio faktiniu važiavimu (judėjimu). Techninės apžiūros galiojimas buvo siejamas su motociklo atitiktimi jo tiesioginiai paskirčiai. Motociklas jo perdavimo ieškovui dieną buvo techniškai tvarkingas. Motociklo gedimas nustatytas defektavimo metu. Gedimas atsirado dėl paties ieškovo veiksmų, t. y. pastebėjus pirmuosius gedimo požymius, motociklas buvo toliau naudojamas;
12.7. Ginčas tarp šalių kilo ne iš vartojimo teisinių santykių, šalių sandoris sudarytas tarp dviejų privačių fizinių asmenų, tarp jų sudaryta sutartis laikytina paprasta transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartimi, su visomis iš to išplaukiančiomis teisinėmis pasekmėmis. Atsakovas nelaikytinas verslininku.
k o n s t a t u o j a :
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
13. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas (CPK 320 str.). Šioje byloje apeliacinės instancijos teismas nei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, nei pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas nenustatė.
14. Apeliacijos dalykas – pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo atmestas ieškovo reikalavimas priteisti transporto priemonės defektų šalinimo išlaidas, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
Dėl ginčo esmės ir faktinių bylos aplinkybių
15. Byloje nustatyta, kad atsakovas D. D. 2021 m. vasario 18 d. pirkimo – pardavimo sutartimi už 2 500,00 Eur iš Vokietijos piliečio įsigijo 2018 gamybos metų ginčo motociklą, rida 13 700 km, kuris buvo techniškai tvarkingas, su galiojančia technine apžiūra. 2021 m. balandžio 24 d. atsakovas motociklą įregistravo, tačiau su juo nuvažiavęs 30 km, suprato, kad motociklas jam per mažas ir per silpnas, todėl nusprendė jį parduoti (2021-11-22 DOK 39000). 2021 m. gegužės 5 d. tarp ieškovo K. M. ir atsakovo D. D. buvo sudaryta pirkimo – pardavimo sutartis, pagal kurią atsakovas ieškovui ginčo motociklą pardavė už 2 100,00 Eur, rida 13 800 km, nenurodant jokių motociklo trūkumų (2021-11-19 DOK 38863).
16. Ieškovo teigimu, nuvažiavus apie 200-300 km sugedo motociklo elektrinis starteris, o motociklų meistras E. P. nustatė, kad motociklas turi starterio sankabos ir dantračio defektus, taip pat yra susidėvėjęs motociklo alkūninis velenas. Ieškovas laiko, kad parduotas automobilis buvo su paslėptais defektais, apie kuriuos pardavėjas jo neinformavo, todėl prašė priteisti iš atsakovo 643 Eur paslėptų defektų šalinimo išlaidas, 50 Eur motociklo defektacijos akto paruošimo išlaidas, 300 Eur UAB „Autopretenzija“ teiktų konsultacijų bei ruoštų pretenzijų išlaidas, 6 procentų dydžio metines palūkanas, skaičiuojamas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bylinėjimosi išlaidas.
17. Alytaus apylinkės teismas 2022 m. vasario 7 d. sprendimu ieškinį atmetė byloje neįrodžius, kad buvusiam transporto priemonės savininkui – atsakovui iki daikto perdavimo buvo žinomi ieškovo nurodyti motociklo trūkumai, dėl to sprendė, kad negali kilti atsakovo atsakomybė dėl šių trūkumų.
18. Ieškovas, nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo sprendimu apeliaciniame skunde nurodo, kad teismas neteisingai vertino motociklo gedimų reikšmę, pirminį ir išvestinį gedimus, bei kiekvienos iš šalių atsakomybę dėl tokių gedimų ir klaidingai darė išvadą, kad atsakovui motociklo paslėpti defektai nebuvo žinomi. Be to, nurodo, kad teismas netinkamai kvalifikavo šalių sudarytą sutartį, be pagrindo nepripažino jos vartojimo sutartimi.
Dėl šalių sudarytos sutarties kvalifikavimo
19. Pagal CK 6.228¹ straipsnio 1 dalį vartojimo sutartimi verslininkas įsipareigoja perduoti vartotojui prekes nuosavybės teise arba suteikti paslaugas vartotojui, o vartotojas įsipareigoja priimti prekes ar paslaugas ir sumokėti jų kainą. Šio straipsnio 2 dalyje nurodoma, kad vartotojas apibūdinamas kaip fizinis asmuo, su savo verslu, prekyba, amatu ar profesija nesusijusiais tikslais (vartojimo tikslais) siekiantis sudaryti ar sudarantis sutartis. Šio straipsnio 3 dalyje verslininkas apibūdinamas kaip fizinis asmuo arba juridinis asmuo ar kita organizacija, ar jų padalinys, savo prekybos, verslo, amato arba profesijos tikslais siekiantys sudaryti ar sudarantys sutartis, įskaitant asmenis, veikiančius verslininko vardu arba jo naudai.
20. Nagrinėjamojoje byloje teismas nustatė, kad atsakovas yra profesionalus sportininkas, turi Lietuvos motociklų sporto federacijos išduotas licenzijas (2021-11-29 DOK 39949), todėl dalyvaudamas motosporto lenktynėse, turi atnaujinti ir keisti motociklus į naujesnius, patogesnius, kitokio modelio. Atsakovas byloje nurodęs, kad motociklus parduoda ir įsigyja savo asmeninių poreikių tenkinimui, kaip sporto inventorių. Nors ieškovas, įrodinėdamas aplinkybę, jog atsakovas yra verslininkas pateikė teismui septynis skelbimus apie parduodamus motociklus (2021-11-19 DOK 388863), tačiau pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis atsakovo paaiškinimais konstatavo, kad ieškovo pateiktuose skelbimuose atsakovui priklausė du parduodami motociklai ir padangos, kitos transporto priemonės priklausė atsakovo nurodytiems komandos draugams.
21. Ieškovas apeliaciniame skunde nurodo, kad teismas nesiėmė veiksmų objektyviai tiesai nustatyti, šių parodymų nepatikrino ir iš esmės, pažeisdamas šalių lygiateisiškumo principą, vienos iš šalių pateiktus duomenis priėmė kaip neginčijamus įrodymus, kuriais remdamasis nepripažino šios sutarties kaip vartojimo sutarties. tačiau teisėjų kolegija su tokiu vertinimu nesutinka. Pagal CPK 178 straipsnį šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, išskyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių šio Kodekso nustatyta tvarka nereikia įrodinėti. Teismas turi teisę rinkti įrodymus savo iniciatyva tik šio Kodekso ir kitų įstatymų numatytais atvejais, taip pat kai to reikalauja viešasis interesas ir nesiėmus šių priemonių būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 179 straipsnio 2 dalis). Vadovaujantis įstatymo nuostatomis teisėjų kolegija daro išvadą, kad nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas neturėjo pareigos savo iniciatyva rinkti įrodymus, o ieškovo nurodomas aplinkybes turėjo pagrįsti pats ieškovas, todėl apeliacinio skundo argumentai dėl teismo neveikimo atmetami.
22. Atsižvelgiant į teismo nustatytas aplinkybes, teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad ginčas tarp ieškovo ir atsakovo yra kilęs ne iš vartojimo teisnių santykių, todėl sandorį sudarytą tarp dviejų fizinių asmenų tinkamai kvalifikavo transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartimi.
Dėl parduoto motociklo kokybės ir pardavėjo (atsakovo) atsakomybės už motociklo kokybės trūkumus
23. CK 6.317 straipsnio 1 dalis nustato, kad pardavėjas privalo pagal pirkimo–pardavimo sutartį perduoti daiktus pirkėjui ir patvirtinti nuosavybės teisę į daiktus bei jų kokybę. Kitaip tariant, įstatymas įtvirtina, kad parduodamo daikto kokybę garantuoja pardavėjas. Parduodamų daiktų kokybė, kiekis ir kiti kriterijai turi atitikti sutarties sąlygas, o jeigu sutartyje nėra nurodymų, – įprastus reikalavimus (CK 6.327 straipsnio 1 dalis). Įprasti reikalavimai CK apibrėžiami kaip galimybė parduotą prekę tam tikrą laiką naudoti tam, kam ji paprastai naudojama (CK 6.333 straipsnio 4 dalis). Laikoma, kad daiktai neatitinka kokybės reikalavimų, jeigu jie neturi tų savybių, kurių pirkėjas galėjo protingai tikėtis, t. y. kurios būtinos daiktui, kad jį būtų galima naudoti pagal įprastinę ar specialią paskirtį (CK 6.333 straipsnio 6 dalis).
24. Tais atvejais, kai pirkimo–pardavimo sutartyje parduodamo naudoto daikto kokybė apibrėžiama tik bendrais bruožais, pavyzdžiui, nurodant, kad trūkumų nėra, sprendžiant dėl reikalavimų parduodamo naudoto daikto kokybei, turi būti nustatyta, kokiu tikslu buvo perkamas daiktas ir ar šis tikslas buvo atskleistas pardavėjui, kokios yra analogiško naujo daikto kokybės savybės ir kaip jos kinta dėl natūralaus nusidėvėjimo, atsižvelgiant į parduodamo daikto naudojimo laiką ir sąlygas, taip pat ar šis naudoto daikto kokybės pokytis yra savaime suprantamas bet kuriam vidutiniam pirkėjui, ar tam tikri galimi parduodamo naudoto daikto kokybės pokyčiai turi būti atskleisti pardavėjo, kuris geriausiai žino apie parduodamo naudoto daikto naudojimo sąlygas, galėjusias turėti įtakos naudoto daikto kokybės pokyčiams, ir pan.
25. Kaip nurodyta, motociklo pirkimo – pardavimo sutartis sudaryta 2021 m. vasario 18 d., ieškovas motociklą įsigijo turėdamas tikslą jį naudoti savo asmeniniams poreikiams, todėl jis pagrįstai tikėjosi, jog parduodamas motociklas bus tinkamas naudoti pagal paskirtį ir važiuos. Prieš sutikdamas pirkti motociklą ieškovas jį apžiūrėjo ir išbandė, tačiau trūkumų nustatyta nebuvo, motociklo pirkimo – pardavimo sutartyje nurodyta, kad trūkumų nėra, dėl to pirmosios instancijos teismas sprendė, kad transporto priemonės įsigijimo metu ji tiesioginę funkciją atliko - važiavo ir jokių esminių gedimų, neleidžiančių jos eksploatuoti, draudžiančių dalyvauti eisme nebuvo. Be to, ieškovas nupirko naudotą automobilį, kurio rida 13 800 km, todėl teismo vertinimu, jis turėjo numanyti, kad motociklas gali turėti tam tikrų techninių trūkumų arba jie gali atsirasti bet kuriuo įsigytos transporto priemonės tolesnio eksploatavimo momentu.
26. Teisėjų kolegija su pirmosios instancijos teismo išvadomis sutinka. Nors CK nenustato specialių naudoto daikto pardavimo sąlygų, pardavėjas ir naudoto daikto pardavimo atveju pagal sutartį ir CK atsako už bet kokį neatitikimą, kuris buvo nuosavybės teisės perėjimo pirkėjui momentu, net jeigu toks neatitikimas paaiškėja vėliau (CK 6.327 straipsnio 3 dalis), t. y. pardavėjas užtikrina, kad parduodamas naudotas daiktas, jei sutartyje nenustatyta kitaip, atitinka įprastus reikalavimus. Antra, sprendžiant dėl parduodamo naudoto daikto kokybės, turi būti įvertinta, ar parduotas naudotas daiktas buvo galimas naudoti pagal paskirtį ne tik pardavimo metu, bet ir tam tikrą laiką po to. Trečia, turi būti nustatyta, ar dėl natūralaus tokio daikto nusidėvėjimo parduodamo naudoto daikto kokybės pokytis, lyginant jį su analogišku nauju daiktu, yra savaime suprantamas, atsižvelgiant į jo naudojimo trukmę ir sąlygas, bet kuriam vidutiniam pirkėjui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2018 m. liepos 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. <a href="https://www.temidy.lt/lawyer/court-cases/ZTNLLTMtMzA3LTEwNzUvMjAxOA==" class="text-[#E97437] hover:text-[#E97437] transition-colors duration-200 case-link" @mouseenter="showCaseInfo($event, 'e3K-3-307-1075/2018')" @mouseleave="hideCaseInfo()" data-case-number="e3K-3-307-1075/2018">e3K-3-307-1075/2018</a>)
27. Byloje nustatyta, kad ieškovui nupirktu motociklu pavažinėjus apie tris savaites, nuvažiavus apie 300 km, sugedo elektrinis starteris. Dėl šios priežasties ieškovas motociklą perdavė motociklų meistrui E. P., kuris atlikęs variklio apžiūrą 2021 m. birželio 9 d. Transporto priemonės apžiūros akte nurodė, jog vizualiai nesimato, kad variklis buvo remontuotas. Nuėmus variklio degimo pusės dangtelį ir degimo magnetą pasimatė, kad starterio sankaba smarkiai susidėvėjusi, sankabos adatinis guolis pabiręs, ko pasėkoje sugadino alkūninio veleno ašį. Variklis pilnas metalo drožlių ir dulkių (2021-07-30 Nr. CBP 3649). Be to, liudytojas E. P. teismo posėdyje paaiškino, jog gedimai galėjo atsirasti dėl gamyklinio broko, tačiau tokie duomenys oficialiai nepatvirtinti arba atsiradus gedimui toliau važinėjant motociklu. Esant tokiems gedimams motociklo užvesti neįmanoma, jis važiuotų tik užstumtas. Jeigu motociklas pirkimo metu užsivedė, variklis dirbo normaliai, nesigirdėjo jokių pašalinių garsų, juo buvo galima važiuoti, reiškia gedimų, kuriuos rado defektavimo metu nebuvo arba buvo tik pati pradžia.
28. Svarbu pažymėti, kad ieškovas nurodęs, jog 2021 m. gegužės 15 d. dar iki starterio gedimo iš variklio skyriaus pasigirdo pašaliniai garsai, tačiau motociklu toliau buvo važinėjama dar tris savaites, iš viso nuvažiuota 386 km (14 186 km rida defektavimo metu, 13 800 km rida – motociklo įsigijimo metu). Pagal liudytojo E. P., apžiūrėjusio motociklo variklį parodymus, pirmiausia turėjo sugesti adatinis guolis, dėl ko gali atsirasti garsas, jeigu transporto priemonė vis tiek naudojama, gali visiškai sugadinti variklį.
29. Iš visumos faktinių aplinkybių, motociklo eksploatavimo ir jo gedimų įvykių sekos bei byloje esančių įrodymu pagrindu, teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, kad atsakovui prieš motociklo pardavimą nebuvo žinomi jo trūkumai, motociklas tiesioginę funkciją atliko - važiavo be jokių gedimų. Tačiau įvertinus motociklo naudojimo aplinkybes po jo įsigijimo, į tai, kad ieškovas pastebėjęs pirmus gedimus motociklu toliau važinėjo, iš viso nuvažiavo 386 km, įvertinus ieškovo K. M. amžių ir patirties vairuoti motociklą neturėjimo (ieškovas teises vairuoti motociklą įgijo 2021 m. birželio 6 d.) pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, jog motociklo gedimas, nustatytas defektavimo metu, atsirado dėl paties ieškovo veiksmų, t. y. pastebėjus pirmuosius gedimo požymius, motociklas toliau buvo naudojamas.
Dėl įrodymų vertinimo
30. Įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiškia, kad bet kokios ginčui išspręsti reikšmingos informacijos įrodomąją vertę nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimą. Kasacinis teismas ne kartą yra pabrėžęs, kad teismai, vertindami šalių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o išvada dėl konkrečios faktinės aplinkybės egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimą, grindžiamą visapusišku ir objektyviu visų reikšmingų bylos aplinkybių išnagrinėjimu (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. sausio 12 d. nutartį civilinėje byloje Nr. <a href="https://www.temidy.lt/lawyer/court-cases/M0stMy03OC02ODYvMjAxNw==" class="text-[#E97437] hover:text-[#E97437] transition-colors duration-200 case-link" @mouseenter="showCaseInfo($event, '3K-3-78-686/2017')" @mouseleave="hideCaseInfo()" data-case-number="3K-3-78-686/2017">3K-3-78-686/2017</a> ir joje nurodytą kasacinio teismo praktiką).
31. Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomąją reikšmę, bet ir įrodymų visetą, ir tik iš įrodymų visumos daryti išvadas apie tam tikrų įrodinėjimo dalyku konkrečioje byloje esančių faktų buvimą ar nebuvimą (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. gruodžio 29 d. nutartį civilinėje byloje Nr. <a href="https://www.temidy.lt/lawyer/court-cases/M0stMy01NjEtMzc4LzIwMTY=" class="text-[#E97437] hover:text-[#E97437] transition-colors duration-200 case-link" @mouseenter="showCaseInfo($event, '3K-3-561-378/2016')" @mouseleave="hideCaseInfo()" data-case-number="3K-3-561-378/2016">3K-3-561-378/2016</a> ir joje nurodytą kasacinio teismo praktiką).
32. Įrodymų pakankamumas byloje reiškia, kad įrodymai neprieštarauja vieni kitiems ir jų visuma leidžia daryti pagrįstą išvadą apie įrodinėjamų faktinių aplinkybių buvimą. Dėl įrodymų pakankamumo turi būti sprendžiama kiekvienu konkrečiu atveju (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. gruodžio 28 d. nutartį civilinėje byloje Nr. <a href="https://www.temidy.lt/lawyer/court-cases/ZTNLLTMtNTY4LTYxMS8yMDE2" class="text-[#E97437] hover:text-[#E97437] transition-colors duration-200 case-link" @mouseenter="showCaseInfo($event, 'e3K-3-568-611/2016')" @mouseleave="hideCaseInfo()" data-case-number="e3K-3-568-611/2016">e3K-3-568-611/2016</a>).
33. Teisėjų kolegija, įvertinusi skundžiamo teismo sprendimo argumentus, konstatuoja, kad apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo teigti, jog teismas, vertindamas byloje esančius įrodymus, nukrypo nuo kasacinio teismo praktikos, nurodytos šios nutarties 27–29 punktuose, todėl apelianto argumentai dėl netinkamo įrodymų vertinimo atmetami.
Dėl procesinės bylos baigties
34. Kadangi pirmosios instancijos teismas nagrinėjamojoje byloje tinkamai taikė materialinės teisės normas, reglamentuojančias pardavėjo atsakomybę už parduoto daikto trūkumus ir proceso teisės normas, reglamentuojančias įrodinėjimą ir įrodymų vertinimą, todėl priėmė teisėtą ir pagrįstą teismo sprendimą, kurio naikinti apeliacinio skundo argumentais nėra pagrindo, dėl to teismo sprendimas paliekamas nepakeistu (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme
35. Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalį šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą.
36. Atsakovas D. D. (2022-04-21 DOK-10578) pateikė į bylą 2022-03-27 sąskaitą už teisinę pagalbą bei 2022-03-27 pinigų priėmimo kvitą serija LAT Nr. 1093924, iš kurio matosi, kad už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą patyrė 1000 Eur atstovavimo išlaidų. Kadangi apeliacinis skundas netenkinamas, iš ieškovo atsakovui priteistinos jo turėtos bylinėjimosi išlaidos apeliacinės instancijos teisme (CPK 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnis).
Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
n u t a r i a :
Alytaus apylinkės teismo 2022 m. vasario 7 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš ieškovo K. M. asmens kodas (duomenys neskelbtini) atsakovui D. D. asmens kodas (duomenys neskelbtini) 1000 Eur (vieną tūkstantį eurų) jo turėtų bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.
Teisėjai Virginija Gudynienė
Izolda Nėnienė
Edita Šliumpienė