LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS IR UKRAINOS VYRIAUSYBĖS SUSITARIMO DĖL KELEIVIŲ IR KROVINIŲ TARPTAUTINIŲ VEŽIOJIMŲ AUTOMOBILIAIS VYKDOMASIS PROTOKOLAS
Šis Protokolas yra neatskiriama dalis Susitarimo „Dėl keleivių ir krovinių tarptautinių vežiojimų automobiliais“, sudaryto tarp Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Ukrainos Vyriausybės, pasirašyto Vilniuje 1993 m. liepos 7 d.
Dėl šio Susitarimo taikymo susitarta:
1. Kompetentingos žinybos yra:
iš Lietuvos Respublikos pusės:
a) 2, 3, 5, 8, 10, 20, 21 straipsniams
Susisiekimo ministerijos
Kelių transporto departamentas
Gedimino pr. 17
2679 Vilnius
tel: 626590
fax: 224335
b) 7 straipsniui
Vidaus Reikalų ministerijos
Policijos departamento
Kelių policijos valdyba
Giraitės g. 3
2015 Vilnius
tel: 661869
fax: 633231
iš Ukrainos pusės:
2, 3, 5, 7, 8, 10, 20, 21 straipsniams
Transporto ministerija
Ščiorso 7/9
252650 GSP Kijevas
tel.: 2682074
fax.: 2681041
2. Vykdant šio Susitarimo 2 straipsnį, nustatoma tokia leidimų išdavimo tvarka, o taip pat jų naudojimas reguliariam keleivių vežiojimui tarp Susitariančių Šalių bei tranzitu per jų teritorijas:
2.1. Prašymą leidimui gauti minėtiems keleivių vežiojimams vykdyti vežėjas siunčia kompetentingai žinybai šalies, kurioje registruota transporto priemonė.
Prašyme nurodoma:
a) pilnas vežėjo pavadinimas ir adresas;
b) maršruto schema su nurodytais keleivių įlaipinimo ir išlaipinimo punktais;
c) autobuso judėjimo periodas metų bėgyje ir vežiojimų dažnumas per savaitę, o taip pat numatomas Susitariančių Šalių valstybinės sienos kirtimo laikas;
d) duomenys apie vežiojimų tarifus;
e) transporto priemonės modelis;
f) maršruto veikimo laikas.
2.2. Kompetentinga žinyba, sutinkamai su 2.1 punktu, gavusi prašymą, persiunčia jį kitos Susitariančios Šalies kompetentingai žinybai, kuri, apsvarsčiusi prašymą, 30-ties dienų bėgyje išduoda leidimą reguliariems keleivių vežiojimams vykdyti kitos Susitariančios Šalies kompetentingai žinybai (pagal pridedamą prie šio Vykdomojo protokolo prieduose 1 ir 2 formą), arba atsisako patenkinti prašymą.
3. Vykdant šio Susitarimo 5-to straipsnio 2 punktą, nustatoma, kad leidimu vykdyti vežiojimus gali naudotis tik tas vežėjas, kuriam jis buvo išduotas, ir leidimas negali būti perduotas kam nors kitam.
4. Vykdant šio Susitarimo 6 straipsnio 1 punkto e) papunktį, iki 1994.01.01 automobilių kraulumas apribojamas iki 2-jų tonų.
5. Vykdant šio Susitarimo 8 straipsnį, nustatomos šios leidimų vežiojimams kategorijos:
a) tarp punkto, esančio teritorijoje vienos iš Susitariančių Šalių, ir punkto, esančio kitos Susitariančios Šalies teritorijoje;
b) tranzitu per kitos Susitariančios Šalies teritoriją;
c) tarp punkto, esančio teritorijoje kitos Susitariančios Šalies, ir punkto, esančio trečiosios šalies teritorijoje, ir atvirkščiai.
Praėjusiais metais išduoti leidimai galioja iki sekančių metų vasario 1 dienos.
6. Vykdant šio Susitarimo 14 straipsnį, Susitariančių Šalių kompetentingos žinybos kasmet (iki lapkričio mėn.) nustato leidimų kontingentą, kuris pariteto pagrindu atleidžia transporto priemones nuo kelių ir tranzito rinkliavų.
7. 4 straipsnio 1 punkto d) papunkčio, taip pat 11 ir 15 straipsnių įsigaliojimo datą nustato Susitariančių Šalių kompetentingos žinybos.
Šis Vykdomasis protokolas sudarytas dviem egzemplioriais, kiekvienas lietuvių, ukrainiečių ir rusų kalbomis, visi tekstai turi vienodą galią. Iškilus nesutarimams traktuojant šio Susitarimo teiginius, pagrindu imamas Susitarimo tekstas rusų kalba.
Sudaryta Vilniuje 1993 m. liepos mėn. 7 d.
| LIETUVOS RESPUBLIKOS |
UKRAINOS |
| VYRIAUSYBĖS VARDU |
VYRIAUSYBĖS VARDU |
