Protokolas tarp Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Vengrijos Respublikos Vyriausybės dėl prekybinio - ekonominio bendradarbiavimo ir prekių tarpusavio tiekimų 1993-1994 metais

Lietuvos Respublikos Vyriausybė ir Vengrijos Respublikos Vyriausybė, remdamosi 1991 m. gruodžio 10 d. Susitarimo tarp Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Vengrijos Respublikos Vyriausybės dėl prekybinių-ekonominių ryšių 6 Straipsniu, susitarė:

1 Straipsnis

Vengrijos Respublikos siūlomų eksportuoti į Lietuvos Respubliką prekių ir paslaugų informacinis sąrašas pateiktas 1-ame šio Protokolo Priede.

Lietuvos Respublikos siūlomų eksportuoti į Vengrijos Respubliką prekių ir paslaugų informacinis sąrašas pateiktas 2-ame šio Protokolo Priede.

1 ir 2 Prieduose pateikti prekių ir paslaugų sąrašai Susitariančių Šalių abipusiu susitarimu gali būti pakeisti ar papildyti.

2 Straipsnis

Susitariančių Šalių subjektų tarpusavio prekybos objektu gali būti taip pat prekės ir paslaugos, nenurodytos šio Protokolo 1 ir 2 Prieduose pateiktuose informaciniuose sąrašuose.

3 Straipsnis

Šis Protokolas įsigalioja nuo jo pasirašymo dienos ir galios iki 1994 metų gruodžio 31 dienos.

Pasirašyta Taline 1993 m. gegužės 19 d., dviem egzemplioriais, kiekvienas lietuvių, vengrų ir rusų kalbomis, visi tekstai turi vienodą galią.

______________

1. Autobusai „Ikarus“

2. Atsarginės dalys ir komplektuojantys gaminiai autobusams „Ikarus“

3. Žemės ūkio produkcijos perdirbimo, tame tarpe ir mažo galingumo

4. Paukštininkystės ir paukščių perdirbimo įrengimai, jų atsarginės dalys

5. Laboratoriniai įrengimai

6. Žemės ūkio technikos atsarginės dalys

7. Transporto priemonių užpakaliniai tiltai

8. Ugniai atsparios medžiagos

9. Chemijos pramonės įrengimai, komplektuojančios ir atsarginės dalys

10. Garažų įrengimai

11. Kranų valdymo plokštės

12. Siuvimo pramonės įrengimai ir jų atsarginės dalys

13. Kaimo telefonų stotys, tipų ATSK 100/2000 arba ADŠ-10

14. Ryšių įrengimai ir jų atsarginės dalys

15. Naftotiekių ir dujotiekių automatika ir jų atsarginės dalys

16. Šaldymo įrengimai ir jų atsarginės dalys

17. Medicininiai įrengimai ir prietaisai

18. Medikamentai

19. Cheminės augalų apsaugos priemonės

20. Jonitinės dervos 21. Polipropilenas

22. Polietileniniai ir polipropileniniai maišai

23. Lakai, dažai, emalės, fotochemikalai

24. Linoleumas, dirbtinė oda, tapetai

25. Plataus asortimento liaudies vartojimo prekės

26. Buitinės elektrinės mašinos

27. Parfumerijos kosmetikos gaminiai

28. Medvilniniai, vilnoniai ir kiti audiniai

29. Siuviniai

30. Odinė galanterija

31. Avalynė

32. Kailių siuviniai

33. Trikotažo gaminiai

34. Kojinių-puskojinių gaminiai

35. Baldai

36. Kviečiai-^* 37.

Kukurūzai-*

38. Pašariniai miežiai-*

39. Jautiena 4/4

40. Dešros

41. Mėsos konservai

42. Paukščių skerdiena

43. Mišiniai vaikams

44. Saulėgrąžų aliejus

45. Vaisių ir daržovių konservai

46. Premiksai (pašarai viščiukams)

47. Vienadieniai viščiukai

______________

1. Mėsa ir mėsos produktai

2. Pieno produktai

3. Žvėriena

4. Sausas nugriebtas pienas

5. Degtinės-likerio gaminiai

6. Šampanas

7. Medvilniniai audiniai

8. Vilnoniai audiniai

9. Šilkiniai audiniai

10. Lininiai audiniai

11. Dirbtinės odos

12. Siuviniai

13. Kailių gaminiai

14. Kilimai ir kiliminiai gaminiai

15. Trikotažo gaminiai

16. Užuolaidiniai gaminiai

17. Tekstilės galanterijos gaminiai

18. Odos galanterijos gaminiai

19. Kojinės ir puskojinės

20. Odinė avalynė

21. Mineralinės azoto trąšos

22. Mineralinės fosforo trąšos

23. Formaldehidinės dervos

24. Polietileno plėvelė

25. Metalo pjovimo staklės

26. Kompresoriai buitiniams šaldytuvams

27. Medžio apdirbimo staklės „Eglutė“

28. Kintamos srovės el. varikliai (suk. ašies h 65-355mm)

29. Mažo galingumo elektros varikliai

30. Suvirinimo aparatai

31. Autokompresoriai

32. Prekybos technologiniai įrengimai

33. Technologiniai maisto pramonės fasavimo įrengimai

34. Kuro aparatūra

35. Grąžtai

36. Statybos apdailos mašinos

37. Buitiniai elektros skaitikliai

38. Orapūtės

39. Vielos tinklas

40. Tvirtinimo detalės

41. Vinys

42. Televizoriai

43. Dviračiai paaugliams

44. Sausi galvaniniai elementai

45. Buitiniai šaldytuvai

46. Dulkių siurbliai

47. Baldai

48. Medžio drožlių plokštės

49. Kietos medienos plaušo plokštės

50. Klijuota fanera

51. Popierius

52. Kartonas

53. Cementas

54. Plieninės vonios

55. Stiklas langams

______________