Dėl Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2014 m. spalio 24 d. įsakymo Nr. 4-761 „Dėl Matavimo priemonių teisinio metrologinio reglamentavimo taisyklių patvirtinimo" pakeitimo (Nr. 4-674)

LIETUVOS RESPUBLIKOS EKONOMIKOS IR INOVACIJŲ MINISTRAS

ĮSAKYMAS

DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS ŪKIO MINISTRo 2014 m. spalio 24 d. įsakymo NR. 4-761 „DĖL MATAVIMO PRIEMONIŲ teisinio metrologinio reglamentavimo TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO“ pakeitimo

2020 m. rugpjūčio 14 d. Nr. 4-674

Vilnius

1. P a k e i č i u Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2014 m. spalio 24 d. įsakymą Nr. 4-761 „Dėl Matavimo priemonių teisinio metrologinio reglamentavimo taisyklių patvirtinimo“:

1.1. Pakeičiu nurodytą įsakymą ir jį išdėstau nauja redakcija (Matavimo priemonių teisinio metrologinio reglamentavimo taisyklės nauja redakcija nedėstomos):

„LIETUVOS RESPUBLIKOS EKONOMIKOS IR INOVACIJŲ MINISTRAS

ĮSAKYMAS

DĖL MATAVIMO PRIEMONIŲ TEISINIO METROLOGINIO REGLAMENTAVIMO TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos metrologijos įstatymo 8 straipsnio 2 punktu, 18 straipsnio 3 ir 4 dalimis, 19 straipsnio 7 ir 8 dalimis ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010 m. kovo 24 d. nutarimo Nr. 330 „Dėl ministrams pavedamų valdymo sričių“ 1.11.1 papunkčiu,

t v i r t i n u Matavimo priemonių teisinio metrologinio reglamentavimo taisykles (pridedama).“

1.2. Pakeičiu nurodytu įsakymu patvirtintas Matavimo priemonių teisinio metrologinio reglamentavimo taisykles (toliau – Taisyklės):

1.2.1. pakeičiu tvirtinimo žymą ir ją išdėstau taip:

„PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos ekonomikos ir inovacijų ministro

2014 m. spalio 24 d. įsakymu Nr. 4-739

(Lietuvos Respublikos ekonomikos ir inovacijų ministro

2018 m. gegužės 3 d. įsakymo Nr. 4-264 redakcija)“;

1.2.2. pakeičiu III skyriaus pavadinimą ir jį išdėstau taip:

„III skyrius

MATAVIMO PRIEMONIŲ, NEPATENKANČIŲ Į techninių reglamentų taikymo sritis, tIPO įvertinimas.

kitose eUROPOS sĄJUNGOS valstybėse narėse ar eee valstybėse atlikto matavimo priemonių tipo patvirtinimo pripažinimas ir tipo patvirtinimo pripažinimo galiojimas“;

1.2.3. papildau 10¹ punktu ir jį išdėstau taip:

„10¹. Lietuvoje pripažintas matavimo priemonės tipo patvirtinimas pagal Taisyklių 7 punktą galioja iki šios matavimo priemonės tipo patvirtinimo dokumente nurodytos datos, bet ne ilgiau

LIETUVOS RESPUBLIKOS EKONOMIKOS IR INOVACIJŲ MINISTRAS

ĮSAKYMAS

DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS ŪKIO MINISTRo 2014 m. spalio 24 d. įsakymo NR. 4-761 „DĖL MATAVIMO PRIEMONIŲ teisinio metrologinio reglamentavimo TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO“ pakeitimo

2020 m. rugpjūčio 14 d. Nr. 4-674

Vilnius

1. P a k e i č i u Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2014 m. spalio 24 d. įsakymą Nr. 4-761 „Dėl Matavimo priemonių teisinio metrologinio reglamentavimo taisyklių patvirtinimo“:

1.1. Pakeičiu nurodytą įsakymą ir jį išdėstau nauja redakcija (Matavimo priemonių teisinio metrologinio reglamentavimo taisyklės nauja redakcija nedėstomos):

„LIETUVOS RESPUBLIKOS EKONOMIKOS IR INOVACIJŲ MINISTRAS

ĮSAKYMAS

DĖL MATAVIMO PRIEMONIŲ TEISINIO METROLOGINIO REGLAMENTAVIMO TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO

t v i r t i n u Matavimo priemonių teisinio metrologinio reglamentavimo taisykles (pridedama).“

1.2. Pakeičiu nurodytu įsakymu patvirtintas Matavimo priemonių teisinio metrologinio reglamentavimo taisykles (toliau – Taisyklės):

1.2.1. pakeičiu tvirtinimo žymą ir ją išdėstau taip:

„PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos ekonomikos ir inovacijų ministro

2014 m. spalio 24 d. įsakymu Nr. 4-739

(Lietuvos Respublikos ekonomikos ir inovacijų ministro

2018 m. gegužės 3 d. įsakymo Nr. 4-264 redakcija)“;

1.2.2. pakeičiu III skyriaus pavadinimą ir jį išdėstau taip:

„III skyrius

MATAVIMO PRIEMONIŲ, NEPATENKANČIŲ Į techninių reglamentų taikymo sritis, tIPO įvertinimas.

kitose eUROPOS sĄJUNGOS valstybėse narėse ar eee valstybėse atlikto matavimo priemonių tipo patvirtinimo pripažinimas ir tipo patvirtinimo pripažinimo galiojimas“;

1.2.3. papildau 10¹ punktu ir jį išdėstau taip:

„10¹. Lietuvoje pripažintas matavimo priemonės tipo patvirtinimas pagal Taisyklių 7 punktą galioja iki šios matavimo priemonės tipo patvirtinimo dokumente nurodytos datos, bet ne ilgiau kaip 10 metų nuo Europos Sąjungos valstybės narės ar EEE valstybės atlikto matavimo priemonės tipo patvirtinimo, jeigu tipo patvirtinimo galiojimas nenurodytas arba yra neribotas.“;

1.2.4. pakeičiu 13.1 papunktį ir jį išdėstau taip:

„13.1. įvertina ekonominės veiklos vykdytojo pateiktus dokumentus, matavimo priemonės metrologinių charakteristikų atitiktį Lietuvos Respublikos ekonomikos ir inovacijų ministro, vadovaujantis Lietuvos Respublikos metrologijos įstatymo 21 straipsnio 5 dalimi, nustatytiems reikalavimams (toliau – matavimo priemonėms nustatyti reikalavimai) ir matavimo priemonės patikros atlikimo Lietuvos Respublikoje galimybę pagal galiojančias patikros metodikas;“

1.2.5. pakeičiu 21 punktą ir jį išdėstau taip:

„21. Ekonominės veiklos vykdytojo pateikti dokumentai, įskaitant asmens duomenis, teisinę metrologinę priežiūrą atliekančioje institucijoje saugomi Lietuvos Respublikos dokumentų ir archyvų įstatymo nustatyta tvarka Lietuvos vyriausiojo archyvaro nustatytais terminais.“;

1.2.6. pakeičiu VI skyriaus pavadinimą ir jį išdėstau taip:

„VI skyrius

matavimo priemonių patikrA. matavimo priemonių EB pirminės patikros IR ATITIKTIES ĮVERTINIMO GALIOJIMAS. matavimo priemonių patikros, ATLIKTOS NE LIETUVOS RESPUBLIKOJE, pripažinimas“;

1.2.7. pakeičiu 39 punktą ir jį išdėstau taip:

„39. Matavimo priemonių patikrai naudojami etalonai turi būti kalibruoti. Jų matavimo tikslumas turi atitikti Matavimo priemonių patikros metodikų rengimo ir tvirtinimo tvarkos apraše, patvirtintame Lietuvos Respublikos ekonomikos ir inovacijų ministro 2015 m. gegužės 15 d. įsakymu Nr. 4-329 „Dėl Matavimo priemonių patikros metodikų rengimo ir tvirtinimo tvarkos aprašo patvirtinimo“, nustatytus reikalavimus.“;

1.2.8. pakeičiu 45 punktą ir jį išdėstau taip:

„45. Matavimo priemonės pirminės patikros arba EB pirminės patikros arba atitikties įvertinimo rezultatai galioja tiek pat laiko kaip ir periodinės patikros.“;

1.2.9. pakeičiu 46 punktą ir jį išdėstau taip:

„46. Tuo atveju, jei, atlikus matavimo priemonės patikrą Lietuvos Respublikoje, matavimo priemonės patikros sertifikatas neišduodamas arba atlikus matavimo priemonės EB pirminę patikrą neišduodamas atliktą EB pirminę patikrą patvirtinantis dokumentas, laiko intervalo tarp patikrų pradžia nustatoma šiais būdais:

46.1. po pirminės matavimo priemonės patikros arba EB pirminės patikros:

46.1.1. jei pirminės patikros arba EB pirminės patikros žymenyje nurodomi tik 2 (du) paskutiniai metų skaitmenys, laiko intervalo tarp patikrų pradžia laikoma paskutinė nurodytų metų diena;

46.1.2. jei pirminės patikros žymenyje nurodomas pirminės patikros atlikimo ketvirtis ar mėnuo, laiko intervalo tarp patikrų pradžia laikoma paskutinė nurodyto ketvirčio ar mėnesio diena;

46.2. po periodinės matavimo priemonės patikros laiko intervalo tarp patikrų pradžia laikoma paskutinė patikros žymenyje nurodytų metų, ketvirčio ar mėnesio diena.“;

1.2.10. pakeičiu 54 punktą ir jį išdėstau taip:

„54. Jeigu einamaisiais metais tam tikroje vietoje (vietovėje) dideliais kiekiais keičiami elektros energijos skaitikliai ir matavimo transformatoriai, prijungti prie šių skaitiklių, karšto ir šalto vandens skaitikliai butuose ir individualiuose namuose, dujų skaitikliai ir dujų tūrio perskaičiavimo įtaisai ar atliekama matavimo transformatorių metrologinė patikra jų įrengimo vietoje, kaip nurodyta Teisinio metrologinio reglamentavimo sritims priskirtų matavimo priemonių grupių ir laiko intervalų tarp periodinių matavimo priemonių patikrų sąraše, patvirtintame Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2014 m. rugpjūčio 1 d. įsakymu Nr. 4-523 „Dėl Teisinio metrologinio reglamentavimo sritims priskirtų matavimo priemonių grupių ir laiko intervalų tarp periodinių matavimo priemonių patikrų sąrašo patvirtinimo“, šias matavimo priemones eksploatuojantis fizinis ar juridinis asmuo ar jų savininkas turi užtikrinti, kad visos matavimo priemonės iki kitų kalendorinių metų sausio 1 dienos turėtų galiojančius patikros žymenis ir (arba) sertifikatus. Tokiu atveju, nepriklausomai nuo patikros žymenyje ir (arba) sertifikate nurodyto ketvirčio arba mėnesio, matavimo priemonių, kurių patikros laikas baigiasi einamaisiais metais, patikros rezultatai galioja iki einamųjų metų gruodžio 31 dienos.“;

1.2.11. pakeičiu 55 punktą ir jį išdėstau taip:

„55. Taisyklių 43.1 papunktyje nurodytos Lietuvos Respublikos tarptautinės sutartys ir tarptautiniai susitarimai skelbiami Ekonomikos ir inovacijų ministerijos interneto svetainėje.“;

1.2.12. papildau 56 punktu ir jį išdėstau taip:

„56. Asmens duomenys yra tvarkomi vadovaujantis 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) (toliau – Reglamentas). Duomenų subjektų teisės įgyvendinamos Reglamente ir duomenų valdytojo, į kurį kreipiamasi dėl duomenų subjekto teisių įgyvendinimo, nustatyta tvarka. Asmens duomenys, pateikti teisinę metrologinę priežiūrą atliekančiai institucijai Taisyklių 17.1 ir 23.1 punktuose nurodytuose dokumentuose, tvarkomi matavimo priemonių tipo patvirtinimo, tipo patvirtinimo galiojimo pratęsimo ir galiojimo panaikinimo, tipo patvirtinimo sertifikato išdavimo ir teisinę metrologinę priežiūrą atliekančios institucijos vidaus administravimo ir kontrolės tikslais.“;

1.2.13. pakeičiu 2 priedą ir jį išdėstau taip:

„Matavimo priemonių teisinio metrologinio

reglamentavimo taisyklių

2 priedas

(Prašymo patvirtinti matavimo priemonės tipą forma)

__________________________________________________________________________

(juridinio asmens teisinė forma ir pavadinimas arba fizinio asmens vardas, pavardė)

__________________________________________________________________________

(kiti juridinio asmens rekvizitai, nurodyti Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 2.44 straipsnyje, arba fizinio asmens gyvenamosios vietos adresas)

(teisinę metrologinę priežiūrą atliekančios institucijos pavadinimas naudininko linksniu)

Prašymas

PATVIRTINTI MATAVIMO PRIEMONĖS TIPĄ

20 m. ________________ d.

(data)

Prašome patvirtinti šį matavimo priemonės tipą:

Informacija apie matavimo priemonės gamintoją:

Juridinio asmens pavadinimas

arba fizinio asmens vardas, pavardė: _________________________________________________

Valstybė, kurioje gamintojas

yra įsisteigęs arba nuolat gyvena: _____________________________________________________

Gamintojo buveinės (veiklos vykdymo vietos)

arba gyvenamosios vietos adresas: ____________________________________________________

Telefono ir fakso numeris, el. pašto adresas: ____________________________________________

Informacija apie matavimo priemonės tipą:

Matavimo priemonės tipas: _________________________________________________________

Modelis (modifikacija): ____________________________________________________________

Taikymo sritis: ___________________________________________________________________

Matavimo ribos: __________________________________________________________________

Didžiausia leidžiamoji paklaida: ______________________________________________________________

Aplinkos ir veikimo sąlygos: ________________________________________________________

Informaciją apie prašymo patvirtinti matavimo priemonės tipą patenkinimą arba atsisakymą patenkinti prašau pateikti (tinkamą variantą pažymėti):

šiuo adresu: _________________________________________________________________

šiuo elektroninio pašto adresu: __________________________________________________

PRIDEDAMA: (įvardijami Matavimo priemonių teisinio metrologinio reglamentavimo taisyklių 17.2–17.6 papunkčiuose nurodyti dokumentai, kuriuos prideda prašymą patvirtinti matavimo priemonės tipą teikiantis asmuo)

(Pareiškėjo arba jo įgalioto asmens pareigos)

(Parašas)

(Vardas ir pavardė)“;

1.2.14. pakeičiu 3 priedą ir jį išdėstau taip:

„Matavimo priemonių teisinio metrologinio

reglamentavimo taisyklių

3 priedas

(Prašymo pratęsti matavimo priemonės tipo patvirtinimo galiojimą forma)

__________________________________________________________________________

(juridinio asmens teisinė forma ir pavadinimas arba fizinio asmens vardas, pavardė)

__________________________________________________________________________

(kiti juridinio asmens rekvizitai, nurodyti Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 2.44 straipsnyje, arba fizinio asmens gyvenamosios vietos adresas)

(teisinę metrologinę priežiūrą atliekančios institucijos pavadinimas naudininko linksniu)

Prašymas

pratęsti matavimo priemonės tipo patvirtinimo galiojimą

20 m. ________________ d.

(data)

Prašome pratęsti matavimo priemonės tipo Nr.______________ patvirtinimo galiojimą.

(Lietuvos matavimo priemonių

valstybės registro numeris)

Informacija apie matavimo priemonės gamintoją:

Juridinio asmens pavadinimas

arba fizinio asmens vardas, pavardė: _________________________________________________

Valstybė, kurioje gamintojas

yra įsisteigęs arba nuolat gyvena: ___________________________________________________

Gamintojo buveinės (veiklos vykdymo vietos)

arba gyvenamosios vietos adresas: __________________________________________________

Telefono ir fakso numeris, el. pašto adresas: ___________________________________________

Informacija apie matavimo priemonės tipą:

Matavimo priemonės tipas: ________________________________________________________

Modelis (modifikacija): ___________________________________________________________

Taikymo sritis: __________________________________________________________________

Matavimo ribos: _________________________________________________________________

Didžiausia leidžiamoji paklaida: _____________________________________________________________

Aplinkos ir veikimo sąlygos: _______________________________________________________

Informaciją apie prašymo pratęsti matavimo priemonės tipo patvirtinimo galiojimą patenkinimą arba atsisakymą patenkinti prašau pateikti (tinkamą variantą pažymėti):

šiuo adresu: ___________________________________________________________

šiuo elektroninio pašto adresu: ____________________________________________

PRIDEDAMA: (įvardijami Matavimo priemonių teisinio metrologinio reglamentavimo taisyklių 23.2–23.3 papunkčiuose nurodyti dokumentai, kuriuos prideda prašymą pratęsti matavimo priemonės tipo patvirtinimo galiojimą teikiantis asmuo)

(Pareiškėjo arba jo įgalioto asmens pareigos)

(Parašas)

(Vardas ir pavardė)“;

1.2.15. pakeičiu 4 priedą ir jį išdėstau taip:

„Matavimo priemonių teisinio metrologinio

reglamentavimo taisyklių

4 priedas

(Matavimo priemonės tipo įvertinimo ataskaitos forma)

_________________________________________________________

(paskirtosios įstaigos pavadinimas)

TVIRTINU

(Paskirtosios įstaigos vadovas arba jo įgaliotas asmuo)

(Parašas)

(Vardas ir pavardė)

20__ m. ____________ d.

MATAVIMO PRIEMONĖS TIPO ĮVERTINIMO

ATASKAITA

________________ Nr. _______

(data)

I SKYRIUS

BENDROJI DALIS

1. Įvertinus matavimo priemonės tipą, bus išduotas šis dokumentas (reikalingą variantą pažymėti):

Matavimo priemonės tipo patvirtinimo sertifikatas

Matavimo priemonės tipo patvirtinimo atnaujintas sertifikatas Nr. __________

2. Informacija apie matavimo priemonę:

2.1. Matavimo priemonės pavadinimas: _______________________________________________________________________________

2.2. Matavimo priemonės gamintojas (juridinio asmens pavadinimas, valstybė, kurioje yra įsisteigęs, ir buveinės (veiklos vykdymo vietos) adresas arba fizinio asmens vardas, pavardė, valstybė, kurioje nuolat gyvena, ir gyvenamosios vietos adresas): _______________________________________________________________________________

2.3. Ekonominės veiklos vykdytojas, kreipęsis dėl matavimo priemonės tipo įvertinimo (juridinio asmens pavadinimas ir buveinės (veiklos vykdymo vietos) adresas arba fizinio asmens vardas, pavardė, gyvenamosios vietos adresas): ________________________________________________________________________________

2.4. Matavimo priemonės tipas: ________________________________________________________________________________

2.5. Matavimo priemonės tipui Lietuvos Respublikos ekonomikos ir inovacijų ministro, vadovaujantis Lietuvos Respublikos metrologijos įstatymo 21 straipsnio 5 dalimi, nustatyti reikalavimai (toliau – matavimo priemonėms nustatyti reikalavimai):

________________________________________________________________________________

II SKYRIUS

PATEIKTI DOKUMENTAI IR BANDINIAI

3. Pareiškėjo pateikti dokumentai:

Eil. Nr.	Reikalavimai	Taip	Ne	Netaikoma
1.	Pareiškėjo prašymas
2.	Pateikti visi Matavimo priemonių teisinio metrologinio reglamentavimo taisyklių 16.2–16.4 papunkčiuose nurodyti dokumentai
3.	Bandiniai

4. Kiti papildomai pateikti dokumentai: ________________________________________________________________________________

III SKYRIUS

MATAVIMO PRIEMONĖS TIPO ĮVERTINIMO METODAS

5. Matavimo priemonės tipo įvertinimo metodas, jeigu toks nurodomas bandymų programoje: ______________________________________________________________________

6. Kita papildoma informacija, susijusi su matavimo priemonės tipo įvertinimo metodu: ________________________________________________________________________________

IV SKYRIUS

MATAVIMO PRIEMONĖS TIPO ĮVERTINIMO REZULTATAI

7. Pateiktų bandinių serijos numeriai: ________________________________________________________________________________

8. Pateiktų dokumentų, susijusių su bandiniais, sąrašas: ________________________________________________________________________________

9. Matavimo priemonės tipo atitiktis matavimo priemonėms nustatytiems reikalavimams:

Eil. Nr.	Reikalavimai	Taip	Ne	Netaikoma	Galimas, taikytinas, atitinkantis, su apribojimais (reikalingą variantą įrašyti)
1.	Didžiausios leidžiamosios paklaidos
2.	Atkuriamumas
3.	Pakartojamumas
4.	Skyra ir jautris
5.	Patvarumas
6.	Patikimumas
7.	Tinkamumas
8.	Apsauga nuo klastojimo
9.	Ant matavimo priemonės pateikiama ir pridedama informacija
10.	Matavimo rezultato rodmenys
11.	Tolesnis duomenų apdorojimas prekybos sandoriui
12.	Tipo įvertinimas
13.	Kiti reikalavimai:

10. Bandinių ir techninių dokumentų atitiktis matavimo priemonėms nustatytiems reikalavimams:

Eil. Nr.

Taip

Netaikoma

Galimas, taikytinas, atitinkantis, su apribojimais (reikalingą variantą pabraukti)

Bandinių ir techninių dokumentų atitiktis

V SKYRIUS

Taikytinos bandymų ataskaitos

11. Bandinio serijos numeris: ________________________________________________________________________________

Eil. Nr.	Bandymų ataskaitos pavadinimas ir numeris	Ataskaitos rengėjas	Data

12. Patvirtinimas, kad atliekant bandymus naudotos pagalbinės detalės (įtaisai) arba modifikacijos neturėjo įtakos sprendimams dėl matavimo priemonės tipo atitikties matavimo priemonėms nustatytiems reikalavimams:

________________________________________________________________________________

VI SKYRIUS

PASTABOS

13. Atlikus matavimo priemonės tipo įvertinimą, teikiamos šios pastabos: ________________________________________________________________________________

vii SKYRIUS

IŠVADOS

14. Atlikus matavimo priemonės tipo įvertinimą, teikiamos šios išvados:

Eil. Nr.	Išvada
1.	Matavimo priemonės tipas visiškai atitinka matavimo priemonėms nustatytus reikalavimus be specialių reikalavimų, sąlygų, apribojimų
2.	Matavimo priemonės tipas atitinka matavimo priemonėms nustatytus reikalavimus su tam tikrais reikalavimais, sąlygomis, apribojimais (nurodomi konkretūs reikalavimai, sąlygos, apribojimai, jeigu jie nustatyti):
3.	Matavimo priemonės tipas neatitinka matavimo priemonėms nustatytų reikalavimų (nurodomos konkrečios neatitiktį patvirtinančios priežastys):

15. PRIDEDAMA: (pateikiamas pridedamų dokumentų sąrašas)

(Atsakingo asmens pareigos)

(Parašas)

(Vardas ir pavardė)“.

Ekonomikos ir inovacijų ministras Rimantas Sinkevičius

Norite matyti visą dokumentą?

Užsiregistruokite nemokamai per 30 sekundžių ir skaitykite visą dokumentą be apribojimų

Visas šio dokumento tekstas be apribojimų
Paieška tarp daugiau nei 472120 teisės aktų
AI teisės asistentas aktų ir dokumentų analizei
Teisininkams — 7 d. visos platformos bandymas nemokamai

Skaitykite visą dokumentą nemokamai

Teisininkams — 7 d. bandymas su AI asistentu

Pasirinkite kalbą

Kalba

Dėl Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2014 m. spalio 24 d. įsakymo Nr. 4-761 „Dėl Matavimo priemonių teisinio metrologinio reglamentavimo taisyklių patvirtinimo" pakeitimo

Statusas

Priėmimo data

Leidėjas

Identifikacinis kodas

Įsigaliojimo data

Dokumento tipas

Norite matyti visą dokumentą?

Susiję teisės aktai

Pasirinkite šalį ir kalbą

Mums rūpi privatumas