Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimų, tiesiogiai susijusių su tarpvalstybiniais santykiais, pateikimo užsienio valstybėms

Siekdama sutvarkyti Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimų, tiesiogiai susijusių su tarpvalstybiniais santykiais, pateikimą užsienio valstybėms, Lietuvos Respublikos Vyriausybė nutaria:

1. Įpareigoti Užsienio reikalų ministeriją teikti užsienio valstybėms Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimus, tiesiogiai susijusius su tarpvalstybiniais santykiais.

Šių nutarimų išvertimu į anglų kalbą turi pasirūpinti Lietuvos Respublikos Vyriausybės kanceliarija.

2. Pavesti ministerijoms ir Vyriausybės įstaigoms, rengiančioms Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimų projektus, Vyriausybei adresuotame rašte prie teikiamo svarstyti nutarimo projekto prireikus duoti suderintus su Užsienio reikalų ministerija pasiūlymus dėl atitinkamo nutarimo siuntimo užsienio valstybėms.

Sprendimas šiuo klausimu įforminamas Lietuvos Respublikos Vyriausybės posėdžio protokole.

3. Nustatyti, kad Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimai, tiesiogiai susiję su tarpvalstybiniais santykiais, turi būti išversti į anglų kalbą ir perduoti užsienio valstybėms per 10 dienų nuo jų pasirašymo datos, bet ne vėliau kaip prieš 20 dienų iki jų įsigaliojimo, jeigu nėra numatyta kita konkretaus nutarimo pateikimo užsienio valstybėms tvarka.

MINISTRAS PIRMININKAS                                                                               A. ŠLEŽEVIČIUS

UŽSIENIO REIKALŲ MINISTRAS                                                                                 P. GYLYS

______________