LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖ
N U T A R I M A S
DĖL KOMPIUTERINIŲ PROGRAMŲ IR DUOMENŲ BAZIŲ TEISINĖS APSAUGOS
1992 m. rugsėjo 21 d. Nr. 681
Vilnius
Siekdama užtikrinti autorių teisių apsaugą informatikos srityje, iki bus priimti Lietuvos Respublikos autorių teisių apsaugos įstatymai, Lietuvos Respublikos Vyriausybė nutaria:
1. Nustatyti, kad:
1.1. kompiuterinės programos, susidedančios iš instrukcijų ir komandų kompiuteriams ar kitiems prietaisams, galintiems apdoroti duomenis pagal programoje realizuojamą skaičiavimo modelį, ir duomenų bazės, susidedančios iš surinktos, susistemintos bei pritaikytos apdoroti kompiuteriu informacijos, yra priskiriamos prie intelektualiosios kūrybos rezultatų, numatytų Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 515 straipsnyje, ir joms teikiama visokeriopa teisinė apsauga;
1.2. kompiuterinių programų autorių kūriniams taikoma kūrinio neliečiamumo teisė;
1.3. kompiuterinių programų ir duomenų bazių atgaminimas bei platinimas apima kompiuterinių programų ir duomenų bazių įvedimo, išėmimo bei laikymo kompiuteryje teisę;
1.4. panaudoti sukurtas kompiuterines programas ir duomenų bazes ar keisti jų formą leidžiama tik autorių teisių turėtojui sutikus;
1.5. autorinis atlyginimas už kompiuterinių programų ar duomenų bazių panaudojimą nustatomas sutartyje;
1.6. kompiuterinių programų ar duomenų bazių autoriai, sukūrę kūrinius kaip tarnybinę užduotį, naudojasi šiame nutarime numatytomis autoriaus teisėmis, taip pat teise į sutartyje nustatytą autorinį atlyginimą. Autorius sutartimi gali perleisti savo teises organizacijai, kurioje dirbdamas sukūrė kūrinį;
1.7. kompiuterinės programos egzemplioriaus savininkas turi teisę padaryti arba leisti padaryti vieną šios programos kopiją, jeigu to reikia programai išsaugoti arba naudotis ja atitinkamame kompiuteryje ir jeigu kopija bus naudojama tik tuo tikslu. Pasibaigus sutarties laikui, kopija turi būti sunaikinta. Kitaip naudoti kompiuterines programas ar duomenų bazes be autoriaus sutikimo draudžiama;
1.8. draudžiama atgaminti kompiuterines programas ar duomenų bazes, jeigu jos bus naudojamos asmeniniams poreikiams neatlygintinai;
1.9. kompiuterinių programų ir duomenų bazių naudojimo sutartys priskiriamos prie autorinių licencinių sutarčių;
1.10. nurodytosios nuostatos taikomos tik toms
LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖ
N U T A R I M A S
DĖL KOMPIUTERINIŲ PROGRAMŲ IR DUOMENŲ BAZIŲ TEISINĖS APSAUGOS
1992 m. rugsėjo 21 d. Nr. 681
Vilnius
Siekdama užtikrinti autorių teisių apsaugą informatikos srityje, iki bus priimti Lietuvos Respublikos autorių teisių apsaugos įstatymai, Lietuvos Respublikos Vyriausybė nutaria:
1. Nustatyti, kad:
1.1. kompiuterinės programos, susidedančios iš instrukcijų ir komandų kompiuteriams ar kitiems prietaisams, galintiems apdoroti duomenis pagal programoje realizuojamą skaičiavimo modelį, ir duomenų bazės, susidedančios iš surinktos, susistemintos bei pritaikytos apdoroti kompiuteriu informacijos, yra priskiriamos prie intelektualiosios kūrybos rezultatų, numatytų Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 515 straipsnyje, ir joms teikiama visokeriopa teisinė apsauga;
1.2. kompiuterinių programų autorių kūriniams taikoma kūrinio neliečiamumo teisė;
1.3. kompiuterinių programų ir duomenų bazių atgaminimas bei platinimas apima kompiuterinių programų ir duomenų bazių įvedimo, išėmimo bei laikymo kompiuteryje teisę;
1.4. panaudoti sukurtas kompiuterines programas ir duomenų bazes ar keisti jų formą leidžiama tik autorių teisių turėtojui sutikus;
1.5. autorinis atlyginimas už kompiuterinių programų ar duomenų bazių panaudojimą nustatomas sutartyje;
1.6. kompiuterinių programų ar duomenų bazių autoriai, sukūrę kūrinius kaip tarnybinę užduotį, naudojasi šiame nutarime numatytomis autoriaus teisėmis, taip pat teise į sutartyje nustatytą autorinį atlyginimą. Autorius sutartimi gali perleisti savo teises organizacijai, kurioje dirbdamas sukūrė kūrinį;
1.7. kompiuterinės programos egzemplioriaus savininkas turi teisę padaryti arba leisti padaryti vieną šios programos kopiją, jeigu to reikia programai išsaugoti arba naudotis ja atitinkamame kompiuteryje ir jeigu kopija bus naudojama tik tuo tikslu. Pasibaigus sutarties laikui, kopija turi būti sunaikinta. Kitaip naudoti kompiuterines programas ar duomenų bazes be autoriaus sutikimo draudžiama;
1.8. draudžiama atgaminti kompiuterines programas ar duomenų bazes, jeigu jos bus naudojamos asmeniniams poreikiams neatlygintinai;
1.9. kompiuterinių programų ir duomenų bazių naudojimo sutartys priskiriamos prie autorinių licencinių sutarčių;
1.10. nurodytosios nuostatos taikomos tik toms kompiuterinėms programoms ir duomenų bazėms, kurios paskelbtos ar kitaip pradėtos naudoti po šio nutarimo priėmimo.
2. Ryšių ir informatikos ministerija, suderinusi su Teisingumo ministerija, Finansų ministerija ir Lietuvos kompiuterininkų sąjunga, turi iki 1992 m. lapkričio 1 d. parengti tipines sutartis ir instrukciją, kaip naudoti kompiuterines programas bei duomenų bazes.
LIETUVOS RESPUBLIKOS MINISTRAS PIRMININKAS ALEKSANDRAS ABIŠALA
______________