LIETUVOS RESPUBLIKOS KULTŪROS MINISTRAS
ĮSAKYMAS
DĖL KULTŪROS MINISTRO 2019 M. LAPKRIČIO 25 D. ĮSAKYMO NR. ĮV-771 „DĖL PRIVALOMŲ NURODYMŲ TAIKYMO INTERNETO PRIEIGOS PASLAUGŲ TEIKĖJAMS TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO
2022 m. vasario 10 d. Nr. ĮV-168
P a k e i č i u Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2019 m. lapkričio 25 d. įsakymą Nr. ĮV-771 „Dėl privalomų nurodymų taikymo interneto prieigos paslaugų teikėjams tvarkos aprašo patvirtinimo“:
1. Pakeičiu nurodytą įsakymą ir jį išdėstau nauja redakcija (Privalomų nurodymų taikymo interneto prieigos paslaugų teikėjams tvarkos aprašas nauja redakcija nedėstomas):
„LIETUVOS RESPUBLIKOS KULTŪROS MINISTRAS
ĮSAKYMAS
DĖL PRIVALOMŲ NURODYMŲ TAIKYMO INTERNETO PRIEIGOS PASLAUGŲ TEIKĖJAMS IR ATSISKAITYMŲ, MOKĖJIMŲ AR KITŲ FINANSINIŲ OPERACIJŲ UŽ NETEISĖTAI VIEŠAI PASKELBTĄ AUTORIŲ TEISIŲ SAUGOMĄ TURINĮ VIEŠO NAUDOJIMO KOMPIUTERIŲ TINKLAIS (INTERNETE) PER LIETUVOS RESPUBLIKOJE VEIKIANČIAS MOKĖJIMO, KREDITO AR KITAS FINANSŲ ĮSTAIGAS RIBOJIMO TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 78 straipsnio 13 dalimi ir įgyvendindamas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2018 m. rugpjūčio 25 d. nutarimo Nr. 734 „Dėl Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo įgyvendinimo“ 2.9 papunktį:
Tvirtinu Privalomų nurodymų taikymo interneto prieigos paslaugų teikėjams ir atsiskaitymų, mokėjimų ar kitų finansinių operacijų už neteisėtai viešai paskelbtą autorių teisių saugomą turinį viešo naudojimo kompiuterių tinklais (internete) per Lietuvos Respublikoje veikiančias mokėjimo, kredito ar kitas finansų įstaigas tvarkos aprašą (pridedama).“
2. Pakeičiu nurodytu įsakymu patvirtintą Privalomų nurodymų taikymo interneto prieigos paslaugų teikėjams tvarkos aprašą:
2.1. Pakeičiu antraštę ir ją išdėstau taip:
„PRIVALOMŲ NURODYMŲ TAIKYMO INTERNETO PRIEIGOS PASLAUGŲ TEIKĖJAMS IR ATSISKAITYMŲ, MOKĖJIMO AR KITŲ FINANSINIŲ OPERACIJŲ UŽ NETEISĖTAI VIEŠAI PASKELBTĄ AUTORIŲ TEISIŲ SAUGOMĄ TURINĮ VIEŠO NAUDOJIMO KOMPIUTERIŲ TINKLAIS (INTERNETE) PER LIETUVOS RESPUBLIKOJE VEIKIANČIAS MOKĖJIMO, KREDITO AR KITAS FINANSŲ ĮSTAIGAS RIBOJIMO TVARKOS APRAŠAS“
2.2. Pakeičiu 1 punktą ir jį išdėstau taip:
LIETUVOS RESPUBLIKOS KULTŪROS MINISTRAS
ĮSAKYMAS
DĖL KULTŪROS MINISTRO 2019 M. LAPKRIČIO 25 D. ĮSAKYMO NR. ĮV-771 „DĖL PRIVALOMŲ NURODYMŲ TAIKYMO INTERNETO PRIEIGOS PASLAUGŲ TEIKĖJAMS TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO
2022 m. vasario 10 d. Nr. ĮV-168
P a k e i č i u Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2019 m. lapkričio 25 d. įsakymą Nr. ĮV-771 „Dėl privalomų nurodymų taikymo interneto prieigos paslaugų teikėjams tvarkos aprašo patvirtinimo“:
1. Pakeičiu nurodytą įsakymą ir jį išdėstau nauja redakcija (Privalomų nurodymų taikymo interneto prieigos paslaugų teikėjams tvarkos aprašas nauja redakcija nedėstomas):
„LIETUVOS RESPUBLIKOS KULTŪROS MINISTRAS
ĮSAKYMAS
DĖL PRIVALOMŲ NURODYMŲ TAIKYMO INTERNETO PRIEIGOS PASLAUGŲ TEIKĖJAMS IR ATSISKAITYMŲ, MOKĖJIMŲ AR KITŲ FINANSINIŲ OPERACIJŲ UŽ NETEISĖTAI VIEŠAI PASKELBTĄ AUTORIŲ TEISIŲ SAUGOMĄ TURINĮ VIEŠO NAUDOJIMO KOMPIUTERIŲ TINKLAIS (INTERNETE) PER LIETUVOS RESPUBLIKOJE VEIKIANČIAS MOKĖJIMO, KREDITO AR KITAS FINANSŲ ĮSTAIGAS RIBOJIMO TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 78 straipsnio 13 dalimi ir įgyvendindamas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2018 m. rugpjūčio 25 d. nutarimo Nr. 734 „Dėl Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo įgyvendinimo“ 2.9 papunktį:
Tvirtinu Privalomų nurodymų taikymo interneto prieigos paslaugų teikėjams ir atsiskaitymų, mokėjimų ar kitų finansinių operacijų už neteisėtai viešai paskelbtą autorių teisių saugomą turinį viešo naudojimo kompiuterių tinklais (internete) per Lietuvos Respublikoje veikiančias mokėjimo, kredito ar kitas finansų įstaigas tvarkos aprašą (pridedama).“
2. Pakeičiu nurodytu įsakymu patvirtintą Privalomų nurodymų taikymo interneto prieigos paslaugų teikėjams tvarkos aprašą:
2.1. Pakeičiu antraštę ir ją išdėstau taip:
„PRIVALOMŲ NURODYMŲ TAIKYMO INTERNETO PRIEIGOS PASLAUGŲ TEIKĖJAMS IR ATSISKAITYMŲ, MOKĖJIMO AR KITŲ FINANSINIŲ OPERACIJŲ UŽ NETEISĖTAI VIEŠAI PASKELBTĄ AUTORIŲ TEISIŲ SAUGOMĄ TURINĮ VIEŠO NAUDOJIMO KOMPIUTERIŲ TINKLAIS (INTERNETE) PER LIETUVOS RESPUBLIKOJE VEIKIANČIAS MOKĖJIMO, KREDITO AR KITAS FINANSŲ ĮSTAIGAS RIBOJIMO TVARKOS APRAŠAS“
2.2. Pakeičiu 1 punktą ir jį išdėstau taip:
„1. Privalomų nurodymų taikymo interneto prieigos paslaugų teikėjams ir atsiskaitymų, mokėjimų ar kitų finansinių operacijų už neteisėtai viešai paskelbtą autorių teisių saugomą turinį viešo naudojimo kompiuterių tinklais (internete) per Lietuvos Respublikoje veikiančias mokėjimo, kredito ar kitas finansų įstaigas ribojimo tvarkos aprašas (toliau – Aprašas) nustato privalomų nurodymų taikymą interneto prieigos paslaugų teikėjams ir Lietuvos Respublikoje veikiančioms mokėjimo, kredito ar kitoms finansų įstaigoms (toliau – finansų įstaigos) teikiančioms paslaugas tretiesiems asmenims, kurie šiomis paslaugomis naudojasi vykdydami veiklą, kuria kūriniai, gretutinių teisių ar sui generis teisių objektai (toliau – autorių teisių saugomas turinys) neteisėtai viešai paskelbiami viešo naudojimo kompiuterių tinklais (internete), tvarką.
2.3. Pakeičiu 2 punktą ir jį išdėstau taip:
„2. Apraše vartojamos sąvokos atitinka Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatyme (toliau – Įstatymas), Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatyme, Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatyme, Lietuvos Respublikos bankų įstatyme, Lietuvos Respublikos finansų įstaigų įstatyme, Lietuvos Respublikos mokėjimų įstatyme ir Lietuvos vardo vartojimo interneto domenų varduose taisyklėse, patvirtintose Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2009 m. spalio 7 d. nutarimu Nr. 1272 „Dėl Lietuvos vardo vartojimo interneto domenų varduose taisyklių patvirtinimo“, apibrėžtas sąvokas.“
2.4. Pakeičiu 3 punktą ir jį išdėstau taip:
„3. Interneto prieigos paslaugų teikėjams privalomus nurodymus panaikinti galimybę pasiekti neteisėtai viešai paskelbtą autorių teisių saugomą turinį, blokuojant interneto domeno vardą, identifikuojantį interneto svetainę (toliau – privalomi nurodymai interneto prieigos paslaugų teikėjams) ir Lietuvos Respublikoje veikiančioms mokėjimo, kredito ar kitoms finansų įstaigoms teikiančioms paslaugas tretiesiems asmenims, kurie šiomis paslaugomis naudojasi vykdydami veiklą, kuria autorių teisių saugomas turinys neteisėtai viešai paskelbiamas viešo naudojimo kompiuterių tinklais (internete) (toliau – privalomi nurodymai finansų įstaigai), tol, kol nepašalinamas autorių teisių saugomo turinio pažeidimas turi teisę duoti Lietuvos radijo ir televizijos komisija (toliau – Komisija).“
2.5. Pakeičiu 4 punktą ir jį išdėstau taip:
„4. Komisija sprendimą dėl Aprašo 3 punkte nurodytų privalomų nurodymų interneto prieigos paslaugų teikėjams priima tik įvertinusi autorių teisių, gretutinių teisių ir sui generis teisių subjektų, jų įgaliotų asmenų ar kolektyvinio administravimo organizacijų prašymą taikyti privalomus nurodymus interneto prieigos paslaugų teikėjams (toliau – prašymas), kurio formą bei turinio reikalavimus ir prašymų nagrinėjimo tvarką nustato Komisija. Sprendimą taikyti privalomus nurodymus finansų įstaigai Komisija gali priimti ir savo iniciatyva, jeigu atsiskaitymai, mokėjimai ar kitos finansinės operacijos už neteisėtai viešai paskelbtą autorių teisių saugomą turinį vyksta interneto svetainėse, kurios įtrauktos į interneto svetainių, naudojamų neteisėtai viešai paskelbti autorių teisių saugomą turinį, sąrašą. Komisija sprendimą priima vadovaudamasi Visuomenės informavimo įstatymo 47 straipsnio 12–14 dalimis ir Įstatymo 78 straipsnio 2–12 dalimis. Komisijos sprendimas dėl privalomų nurodymų davimo interneto prieigos paslaugų teikėjams ir (ar) finansų įstaigai Įstatymo 78 straipsnio 8–10 dalyse numatyta tvarka turi būti sankcionuotas Vilniaus apygardos administracinio teismo.“
2.6. Pakeičiu 7 punktą ir jį išdėstau taip:
„7. Komisija sudaro interneto svetainių, naudojamų neteisėtai viešai paskelbti autorių teisių saugomą turinį, sąrašą (toliau – sąrašas). Interneto svetainė į sąrašą įtraukiama ne vėliau kaip per 1 darbo dieną nuo Komisijos sprendimo dėl privalomų nurodymų interneto prieigos paslaugų teikėjams ir (ar) privalomų nurodymų finansų įstaigai davimo įsigaliojimo dienos. Sąraše nurodoma interneto svetainė, ją identifikuojantis (-ys) interneto domeno vardas (-ai), teismo, kuris sankcionavo Komisijos sprendimą dėl privalomų nurodymų interneto prieigos paslaugų teikėjams ir (ar) privalomų nurodymų finansų įstaigai davimo, pavadinimas, nutarties priėmimo data ir bylos numeris.“
2.7. Pakeičiu 9 punktą ir jį išdėstau taip:
„9. Komisija savo iniciatyva ir pagal gautus pranešimus vykdo nuolatinę stebėseną, ar nesikeičia interneto domeno vardai, identifikuojantys sąraše nurodytas interneto svetaines. Pasikeitimai Komisijos nedelsiant įtraukiami į sąrašą ir apie tai Komisija ne vėliau kaip per 1 darbo dieną elektroninio ryšio priemonėmis praneša interneto prieigos paslaugų teikėjams ir mokėjimo, kredito ir kitoms finansų įstaigoms. Kopijų nurodymas sąraše neturi būti sankcionuojamas Vilniaus apygardos administracinio teismo.“
2.8. Papildau nauju IV skyriumi:
„IV SKYRIUS
PRIVALOMŲ NURODYMŲ MOKĖJIMO, KREDITO AR KITAI FINANSŲ ĮSTAIGAI NUTRAUKTI MOKĖJIMUS AR KITAS FINANSINES OPERACIJAS DAVIMAS
17. Komisijos sprendimas dėl privalomų nurodymų finansų įstaigai davimo finansų įstaigai elektroninėmis ryšio priemonėmis išsiunčiamas ne vėliau kaip per 2 darbo dienas nuo jo įsigaliojimo dienos.
18. Finansų įstaiga privalo užtikrinti šio Aprašo 17 punkte nurodyto sprendimo vykdymą per 2 darbo dienas nuo jo kopijos gavimo dienos.
19. Komisijos sprendime dėl privalomų nurodymų turi būti nurodyta:
19.1. interneto svetainė, naudojama neteisėtai viešai paskelbti autorių teisių saugomą turinį, ir ją identifikuojantis (-ys) interneto domeno vardas (-ai) ir (ar) IP adresas (-ai) bei esant žinomiems duomenims subjekto, kuris autorių teisių saugomą turinį neteisėtai viešai paskelbia viešo naudojimo kompiuterių tinklais (internete) pavadinimas, juridinio asmens kodas;
19.3. įpareigojimas nutraukti mokėjimus ar kitas finansines operacijas, susijusias su subjektu, kuris autorių teisių saugomą turinį neteisėtai viešai paskelbia viešo naudojimo kompiuterių tinklais (internete);
20. Privalomi nurodymai finansų įstaigai netenka galios Aprašo 10 punkte nustatyta tvarka išbraukus tokią interneto svetainę iš sąrašo. Komisija apie tai elektroninio ryšio priemonėmis praneša finansų įstaigoms ne vėliau kaip per 1 darbo dieną nuo konkrečios interneto svetainės išbraukimo iš sąrašo.
21. Finansų įstaigos privalo panaikinti pagal Aprašo 18 punktą pritaikytus apribojimus ne vėliau kaip per 5 dienas nuo Aprašo 20 punkte nurodytos informacijos gavimo iš Komisijos dienos.
22. Finansų įstaiga, nutraukusi mokėjimą ar kitą finansinę operaciją, lėšas grąžina mokėtojui.“
2.9. Buvusį IV skyrių atitinkamai laikau V skyriumi.
2.10. Buvusį 17 punktą atitinkamai laikau 23 punktu ir jį išdėstau taip:
„23. Interneto prieigos paslaugų teikėjai ir finansų įstaigos, pažeidę Aprašo reikalavimus, atsako Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso nustatyta tvarka.“
Kultūros ministras Simonas Kairys
