Dėl Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2003 m. rugsėjo 18 d. įsakymo Nr. V-255 „Dėl Kasos aparatų ir tiesioginio ryšio kompiuterių tinklo terminalų naudojimo taisyklių ir sprendimo išregistruoti kasos aparatą FR1156 formos patvirtinimo“ pakeitimo (Nr. VA-36)

VALSTYBINĖS MOKESČIŲ INSPEKCIJOS
PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS
VIRŠININKAS

ĮSAKYMAS

DĖL VALSTYBINĖS MOKESČIŲ INSPEKCIJOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS VIRŠININKO 2003 M. RUGSĖJO 18 D. ĮSAKYMO NR. V-255 „DĖL KASOS APARATŲ IR TIESIOGINIO RYŠIO KOMPIUTERIŲ TINKLO TERMINALŲ NAUDOJIMO TAISYKLIŲ IR SPRENDIMO IŠREGISTRUOTI KASOS APARATĄ FR1156 FORMOS PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

2021 m. gegužės 25 d. Nr. VA-36

Vilnius

1.Pakeičiu Kasos aparatų ir tiesioginio ryšio kompiuterių tinklo terminalų naudojimo taisykles, patvirtintas Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2003 m. rugsėjo 18 d. įsakymu Nr. V-255 „Dėl Kasos aparatų ir tiesioginio ryšio kompiuterių tinklo terminalų naudojimo taisyklių ir sprendimo išregistruoti kasos aparatą FR1156 formos patvirtinimo“ (toliau – Taisyklės):

1.1. Pakeičiu 5 punktą ir jį išdėstau taip:

„5. Kasos aparatas naudojamas juridinių asmenų vykdomos ūkinės komercinės veiklos ir fizinių asmenų individualios veiklos (kaip tai apibrėžta Lietuvos Respublikos gyventojų pajamų mokesčio įstatyme) įplaukoms registruoti. Kitiems ūkio subjekto poreikiams gali būti naudojamas tik toks kasos aparatas, kurio techniniame pase nurodyti kiti poreikiai, o šis kasos aparatas įregistruotas Valstybinėje mokesčių inspekcijoje (toliau – VMI).“

1.2. Pakeičiu 6 punktą ir jį išdėstau taip:

„6. Kiekvienas kasos aparatas turi būti įregistruotas VMI.

Kasos aparatai įregistruojami, išregistruojami ir įregistruotų kasos aparatų registravimo duomenys keičiami aptarnaujančios įmonės specialistui prisijungus prie Valstybinės mokesčių inspekcijos portalo e. VMI autorizuotų elektroninių paslaugų sritiesMano VMI (toliau – Mano VMI) ir siūlomomis autentifikavimo priemonėmis patvirtinus savo tapatybę pagal Valstybinės mokesčių inspekcijos portalo e. VMI autorizuotų elektroninių paslaugų srities Mano VMI naudojimo taisyklių, patvirtintų Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2012 m. spalio 3 d. įsakymu Nr. VA-91 „Dėl Valstybinės mokesčių inspekcijos portalo e. VMI autorizuotų elektroninių paslaugų srities Mano VMI naudojimo taisyklių patvirtinimo“, nustatytą tvarką ir pateikus „Prašymą įregistruoti / išregistruoti kasos aparatą / pakeisti

VALSTYBINĖS MOKESČIŲ INSPEKCIJOS
PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS
VIRŠININKAS

ĮSAKYMAS

2021 m. gegužės 25 d. Nr. VA-36

Vilnius

1.1. Pakeičiu 5 punktą ir jį išdėstau taip:

1.2. Pakeičiu 6 punktą ir jį išdėstau taip:

„6. Kiekvienas kasos aparatas turi būti įregistruotas VMI.

Kasos aparatai įregistruojami, išregistruojami ir įregistruotų kasos aparatų registravimo duomenys keičiami aptarnaujančios įmonės specialistui prisijungus prie Valstybinės mokesčių inspekcijos portalo e. VMI autorizuotų elektroninių paslaugų srities Mano VMI (toliau – Mano VMI) ir siūlomomis autentifikavimo priemonėmis patvirtinus savo tapatybę pagal Valstybinės mokesčių inspekcijos portalo e. VMI autorizuotų elektroninių paslaugų srities Mano VMI naudojimo taisyklių, patvirtintų Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2012 m. spalio 3 d. įsakymu Nr. VA-91 „Dėl Valstybinės mokesčių inspekcijos portalo e. VMI autorizuotų elektroninių paslaugų srities Mano VMI naudojimo taisyklių patvirtinimo“, nustatytą tvarką ir pateikus „Prašymą įregistruoti / išregistruoti kasos aparatą / pakeisti įregistruoto kasos aparato registravimo duomenis“ (Taisyklių 5 priedas, toliau – prašymas), ir kitus reikalingus dokumentus / reikalingą informaciją per Taisyklėse nustatytus terminus.“

1.3. Pakeičiu 7 punktą ir jį išdėstau taip:

„7. Draudžiama įplaukų apskaitai naudoti VMI neįregistruotus ir nustatyta tvarka neprižiūrimus kasos aparatus. Taip pat draudžiama naudoti VMI neįregistruotus kasos aparatus, kuriuos ūkio subjektai naudoja kitiems poreikiams (mokyti, saugoti, nuomoti ir panašiai).“

1.4. Pakeičiu 8 punktą ir jį išdėstau taip:

„8. Kasos aparatų įregistravimą, išregistravimą, įregistruotų kasos aparatų registravimo duomenų keitimą VMI, tų aparatų įrengimą, techninį aptarnavimą, remontą (išskyrus šių Taisyklių 56.2 papunktyje nurodytus sutrikimus) ir utilizavimą atlieka tik aptarnaujančios įmonės specialistai.“

1.5. Pakeičiu 8¹ punktą ir jį išdėstau taip:

„8¹. Iš Lietuvos Respublikoje leidžiamų naudoti kasos aparatų ir prekybos (paslaugų teikimo) automatų modelių sąrašo (toliau – Sąrašas) išbrauktų modelių kasos aparatai gali būti naudojami iki pirmojo sutrikimo, po kurio prarandama visa sukaupta prekybinė informacija (sumuojantieji skaitikliai savaime ima rodyti nulinę padėtį), bet ne ilgiau kaip 5 metus nuo jų išbraukimo iš Sąrašo, išskyrus kasos aparatus, kurie neatitinka kasos aparatais užfiksuotų duomenų nepakeičiamumo ir tokių duomenų prieinamumo Valstybinei mokesčių inspekcijai techninių reikalavimų, kaip tai numatyta Tvarkos aprašo 6 punkte.

Šio punkto pirmojoje pastraipoje nurodyti kasos aparatai 5 metus nuo pirmojo jų įregistravimo dienos gali būti įregistruojami kito ūkio subjekto vardu. Likusį laikotarpį šiuos kasos aparatus gali naudoti tiktai tas ūkio subjektas, kurio vardu paskutinį kartą jie buvo įregistruoti. Reorganizuojamos įmonės gali naudoti tuos kasos aparatus, kuriuos jos buvo įregistravusios iki reorganizavimo.

Draudžiama įsigyti ir pirmą kartą VMI įregistruoti iš Sąrašo išbrauktų modelių kasos aparatus.

Kiekvieno iš Sąrašo išbraukto modelio kasos aparato techninė priežiūra turi būti atlikta ne vėliau kaip per 12 mėnesių po paskutinės kasos aparato techninės priežiūros ar remonto dienos. Ūkio subjektas privalo kreiptis į aptarnaujančią įmonę dėl techninės kasos aparato priežiūros, ne vėliau kaip likus 20 dienų iki 12 mėnesių termino pabaigos, kaip nustatyta šių Taisyklių 56.5 papunktyje. Draudžiama naudoti iš Sąrašo išbraukto modelio kasos aparatą, kurio techninė priežiūra ar remontas nebuvo atlikti ilgiau kaip 12 mėnesių, išskyrus šių Taisyklių 60² punkte nustatytą atvejį, kai techninė priežiūra ar remontas atliekami, iškvietus aptarnaujančios įmonės specialistą ir (ar) užregistravus iškvietimą kasos operacijų žurnale pagal šių Taisyklių 56.5 papunkčio reikalavimus.

Kasos aparato savininkas (jeigu kasos aparatas neparduotas ir neįregistruotas kito ūkio subjekto vardu iki ūkio subjekto išregistravimo iš Mokesčių mokėtojų registro) kasos aparatą per 3 mėnesius turi išregistruoti VMI, kai iš Sąrašo išbraukto modelio kasos aparatas nepataisomai sugenda, nusidėvi arba sutrinka jo darbas, arba ūkio subjektas likviduojamas. Išregistravimo įrašą techniniame pase, nurodydamas paskutinius skaitiklių duomenis, turi padaryti aptarnaujančios įmonės specialistas. Išregistravimo įraše būtina nurodyti atsakingai saugoti kasos aparatą priėmusį kasos aparato savininką (ūkio subjektą arba likviduojamo ūkio subjekto steigėją) arba šį kasos aparatą utilizuoti priėmusią aptarnaujančią įmonę.“

1.6. Pakeičiu 10 punktą ir jį išdėstau taip:

„10. Kiekvienas Terminalas turi būti įregistruotas tuo adresu, kuriuo jis įrengtas (ar saugomas).“

1.7. Pakeičiu II skyrių ir jį išdėstau taip:

„II SKYRIUS

KASOS APARATO ĮSIGIJIMAS, ĮRENGIMAS, ĮREGISTRAVIMAS, ĮREGISTRUOTŲ KASOS APARATŲ REGISTRAVIMO DUOMENŲ KEITIMAS IR IŠREGISTRAVIMAS

PIRMASIS SKIRSNIS

KASOS APARATO ĮSIGIJIMAS, ĮRENGIMAS

12. Kasos aparatą galima įsigyti iš juridinių asmenų, prekiaujančių kasos aparatais, arba iš tų asmenų, kurių vardu jis įregistruotas VMI. Visais atvejais aptarnaujanti įmonė privalo kasos aparato pardavimą ar perdavimą įforminti kasos aparato techniniame pase ir tokį aparatą išregistruoti ir įregistruoti VMI.

13. Kasos aparatas identifikuojamas pagal tokius požymius: įmonę (firmą) gamintoją, modelį (pavadinimą), gamintojo suteiktą unikalų kasos aparato numerį, kurie nurodomi ant kasos aparato korpuso ir (ar) prie jo pritvirtintoje etiketėje. Identifikavimo požymiai būtinai nurodomi visuose su kasos aparatu susijusiuose dokumentuose: techniniame pase, kasos operacijų žurnale, kasos aparato aptarnavimo sutartyje, įsigijimo dokumentuose, važtaraščiuose, aktuose ir panašiai.

14. Kasos aparato naudotojas įrengia kasos aparato kasos operacijų atlikimo vietą ir ją nurodo aptarnaujančios įmonės specialistui. Aptarnaujančios įmonės specialistas įrengia kasos aparatą ir tinkamai jį užprogramuoja pagal kasos aparato naudotojo poreikius.

Kasos aparato kasos operacijų atlikimo vietos ribos turi būti nustatytos kasos aparato naudotojo (jei kasos aparato naudotojas juridinis asmuo – vadovo rašytiniu įsakymu).

15. Kasos aparato naudotojas turi kreiptis į aptarnaujančią įmonę dėl visų kasos aparato įrengimo, parengimo dirbti, naudojimo sustabdymo, techninės priežiūros ir remonto darbų bei kasos aparato įsigijimo, perpardavimo ir kitokio perdavimo įforminimo. Aptarnaujančios įmonės specialistas šiose Taisyklėse nustatyta tvarka atlieka visus būtinus darbus ir tai įformina kasos aparato techniniame pase, taip pat Taisyklėse nustatytais atvejais per 3 darbo dienas per Mano VMI pateikia prašymą, užpildyto kasos aparato techninio paso kopiją, kasos aparatą įregistruoja ar pakeičia įregistruoto kasos aparato registravimo duomenis VMI bei informuoja VMI apie kasos aparato perleidimą kitam kasos aparato naudotojui.

16. Kasos operacijų atlikimo vietoje turi būti nustatytos formos kiekvieno kasos aparato techninis pasas (Taisyklių 1 priedas), kuris turi būti saugomas kartu su atspausdintu ir aptarnaujančios įmonės specialisto parašu patvirtintu pranešimu iš Mano VMI apie įregistruoto kasos aparato registravimo duomenų pakeitimą visą šio kasos aparato naudojimo laiką. Transporto priemonėse ir kitose nestacionariose atsiskaitymo vietose gali būti laikoma techninio paso lapo, kuriame įrašyti šio kasos aparato registravimo VMI duomenys, kopija. Kasos aparatais prekiaujanti ir juos techniškai prižiūrinti aptarnaujanti įmonė neturi teisės ūkio subjektui perduoti VMI neįregistruoto ir (ar) neužplombuoto kasos aparato.

ANTRASIS SKIRSNIS

KASOS APARATO ĮREGISTRAVIMAS, ĮREGISTRUOTŲ KASOS APARATŲ REGISTRAVIMO DUOMENŲ KEITIMAS IR IŠREGISTRAVIMAS

17. Įregistruodamas ar išregistruodamas kasos aparatą, aptarnaujančios įmonės specialistas per Mano VMI pateikia tinkamai užpildytą prašymą ir kasos aparato techninio paso kopiją, kuriame įrašai turi būti aiškūs ir įskaitomi.

18.Prašymo nagrinėjimo metu VMI per Mano VMI gali pareikalauti pateikti papildomų dokumentų ir / ar duomenų ir / ar patikslinti prašymą, jeigu:

18.1. prašyme nurodyti neteisingi ir / arba ne visi duomenys arba jie yra neaiškūs ir / ar neįskaitomai;

18.2. kartu su prašymu pateikti neteisingi ir / arba ne visi dokumentai ir / ar duomenys ir / ar įrašai juose nėra aiškūs ir / ar įskaitomi.

VMI valstybės tarnautojas ar darbuotojas, dirbantis pagal darbo sutartį (toliau – darbuotojas), įregistravęs / išregistravęs kasos aparatą, nedelsdamas, bet ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo prašymo arba papildomų dokumentų ir / ar duomenų gavimo ar patikslinimo dienos per Mano VMI aptarnaujančiai įmonei pateikia pranešimą, kuriame nurodo kasos aparato įregistravimo datą ir įregistravimo numerį / išregistravimo datą.

Duomenys kasos aparato naudotojui apie įregistruotus / išregistruotus kasos aparatus ar įregistruotų kasos aparatų registravimo duomenų pakeitimą yra pateikiami ir Mano VMI įmonės / asmens duomenų skiltyje „Kasos aparatai“.

Kasos aparato naudojimas negalimas, kol VMI nepateikia pranešimo apie kasos aparato įregistravimą / išregistravimą.

19. Kiekvienas kasos aparatas turi būti įregistruotas VMI, nurodant jo įrengimo adresą arba ūkio subjekto buveinės arba filialo ar kito padalinio, įregistruoto Mokesčių mokėtojų registre (toliau – kitas padalinys), adresą, taip pat individualia veikla besiverčiančio gyventojo nuolatinės gyvenamosios vietos adresą arba kitą Taisyklėse nurodytą vietą (adresą).

Nurodant buveinės adresą ir (ar) nuolatinės gyvenamosios vietos adresą, registruojami nuolatinės įrengimo vietos neturintys kasos aparatai (atsarginiai, rezerviniai) arba tie kasos aparatai, kurių įrengimo vieta yra keičiama dažniau nei vieną kartą per 12 mėnesių, naudojami nuomos, mokymosi, testavimo ar panašiais tikslais.

Aptarnaujančios įmonės, įsigijusios kasos aparatus iš kasos aparatų naudotojų ir norėdamos juos parduoti, gali juos įregistruoti, nurodydamos aptarnaujančios įmonės buveinės adresą arba aptarnaujančios įmonės kito padalinio adresą. Prieš tokių kasos aparatų registravimą techniniuose pasuose nurodoma jų paskirtis (pvz., „atsakingas saugojimas“, „mokomasis“).

Kai aptarnaujanti įmonė iš kasos aparato naudotojo įsigyja kasos aparatą parduoti ir tą pačią dieną jį parduoda kitam kasos aparato naudotojui, tokiu atveju kasos aparatą galima iš karto įregistruoti jį įsigijusio (nusipirkusio) naujo kasos aparato naudotojo vardu. Tai būtina pažymėti kasos aparato techniniame pase.

20. Aptarnaujančios įmonės specialistas, pasikeitus įregistruoto kasos aparato registravimo duomenims (išskyrus šiose Taisyklėse nustatytus atvejus, kai įregistruoto kasos aparato registravimo duomenų keisti nebūtina), t. y. kasos aparato įrengimo adresui, kasos aparato paskirčiai ir kitiems, šiose Taisyklėse įtvirtintiems atvejams, per Mano VMI pateikia tinkamai užpildytą prašymą, kurio pateikimo data yra laikoma įregistruoto kasos aparato duomenų pakeitimo data. Kartu su prašymu turi būti pateikiama techninio paso kopija su aptarnaujančios įmonės specialisto įrašu, nurodančiu įregistruoto kasos aparato registravimo duomenų keitimo priežastį. Jeigu prašyme pateikti neteisingi ir / arba ne visi duomenys ir / arba kartu su prašymu pateikti neteisingi ir / arba ne visi dokumentai ir / ar duomenys ir / ar įrašai nėra aiškūs ir / ar įskaitomi, VMI per Mano VMI gali pareikalauti pateikti papildomus dokumentus ir / ar duomenis ir / ar patikslinti prašymą. Jeigu papildomi dokumentai ir / ar duomenys nepateikiami per 10 darbo dienų, skaičiuojant nuo tos dienos, kai į aptarnaujančią įmonę kreipiamasi dėl papildomų dokumentų ir / ar duomenų pateikimo, laikoma, jog įregistruoto kasos aparato registravimo duomenys nėra pakeisti, ir VMI per 3 darbo dienas apie tai raštu per Mano VMI informuoja aptarnaujančią įmonę.

VMI valstybės tarnautojas ar darbuotojas, pakeitęs įregistruoto kasos aparato registravimo duomenis, nedelsdamas, bet ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo prašymo arba papildomų dokumentų ir / ar duomenų gavimo dienos per Mano VMI aptarnaujančiai įmonei pateikia pranešimą, kuriame nurodo įregistruoto kasos aparato registravimo duomenų pakeitimo datą. Kasos aparatas gali būti naudojamas, nelaukiant VMI pranešimo apie įregistruoto kasos aparato registravimo duomenų pakeitimą.

Kai pasikeičia kasos aparato naudotojas, kasos aparatas turi būti išregistruotas ir įregistruotas Taisyklių 17 punkte nustatyta tvarka. Kai ūkio subjekto kasos aparatas naudojamas nuomos ar panaudos sutarties pagrindu, techniniame pase turi būti atliktas aptarnaujančios įmonės specialisto įrašas, nurodant kasos aparato nuomos arba panaudos sutarties datą, numerį ir sutarties šalis.

Jei pasikeičia kasos aparato naudotojo pavadinimas, kasos aparato naudotojo rekvizitai (išskyrus kasos aparato įrengimo adresą), aptarnaujančios įmonės specialistas turi pakeitimą įrašyti techniniame pase. Tokiu atveju įregistruoto kasos aparato registravimo duomenų keisti nebūtina.

21. Jei kasos aparatas laikinai nenaudojamas (t. y. ūkio subjektas sustabdo veiklą tam tikroje konkrečioje vietoje ne ilgiau kaip 30 dienų) ar kasos aparatas perkeliamas laikinai naudoti kitu adresu (pvz., dirbti parodose, mugėse ir panašiai, bet ne ilgiau kaip 10 dienų), išregistruoti kasos aparato ar pakeisti įregistruoto kasos aparato registravimo duomenų nebūtina. Jeigu ūkio subjektas kasos aparato laikinai nenaudoja ilgiau kaip 30 dienų (išskyrus atvejus, kai nenaudojama dėl šalyje paskelbtos ekstremaliosios situacijos ir / ar karantino), tai kasos aparatas Taisyklių nustatyta tvarka turi būti išregistruojamas arba pakeičiami įregistruoto kasos aparato registravimo duomenys, nurodant atsakingą saugojimą. Jeigu kasos aparatas perkeliamas laikinai naudoti kitu adresu ilgiau kaip 10 dienų, tai Taisyklių nustatyta tvarka turi būti pakeičiami įregistruoto kasos aparato registravimo duomenys, nurodant naują kasos aparato įrengimo adresą.

Šio punkto pirmojoje pastraipoje nustatytas reikalavimas dėl įregistruoto kasos aparato registravimo duomenų keitimo, kai kasos aparatas naudojamas ilgiau kaip 10 dienų kitu adresu, netaikomas, jeigu naudojami kasos aparatai, kurie, atsižvelgiant į tai, kad įrengimo vieta yra keičiama dažniau nei vieną kartą per 12 mėnesių, yra įregistruoti, nurodant buveinės adresą ar nuolatinės gyvenamosios vietos adresą, kaip tai numatyta Taisyklių 19 punkte.

22. Tvarkos apraše nustatytais atvejais kasos aparatas turi būti išregistruotas ir perduotas utilizuoti pagal perdavimo utilizuoti (utilizavimo) aktą arba turi būti pakeičiami įregistruoto kasos aparato registravimo duomenys, nurodant kasos aparato paskirtį: atsakingas saugojimas arba mokomasis. Išregistravimo ar pakeisti įregistruoto kasos aparato registravimo duomenys turi būti nurodomi techniniame pase.

23. Jei pasikeitė fiskalinio kasos aparato unikalus numeris (pakeitus fiskalinį bloką, fiskalinį spausdintuvą ar fiskalinę atmintį), turi būti išrašytas naujas techninis pasas, o VMI kasos aparatas turi būti įregistruotas kaip naujai įrengtas Taisyklių 17 punkte nustatyta tvarka, nurodant priežastį „dėl unikalaus numerio pasikeitimo“. Kasos aparatas gali būti naudojamas, nelaukiant VMI pranešimo apie kasos aparato įregistravimą. Senasis techninis pasas turi būti saugomas kartu su naujuoju techniniu pasu. Užpildyta ar išimta utilizuoti perduoto kasos aparato fiskalinė atmintis perduodama kasos aparato naudotojui ir saugoma 10 metų kaip ir apskaitos dokumentai.

24. VMI savo sprendimu gali išregistruoti kasos aparatą vienu iš šių atvejų:

24.1. kai ūkio subjektas išregistruotas iš Juridinių asmenų registro ar Mokesčių mokėtojų registro;

24.2. kai ūkio subjektas daugiau kaip 2 metus neteikia mokesčių deklaracijų ir VMI nustatyta tvarka nėra laikinai atleistas nuo mokesčių deklaracijų pateikimo;

24.3. kai ilgiau kaip 15 mėnesių neatlikti iš Sąrašo išbraukto modelio kasos aparato techninė priežiūra ar remontas;

24.4. kai neišregistruotas kasos aparatas, dėl kurio ūkio subjektui buvo nustatyti Tvarkos aprašo 17 punkte nurodyti pažeidimai.

Taisyklių 24.2, 24.3, 24.4 papunkčiuose numatytais atvejais išregistruojant kasos aparatą, yra priimamas Sprendimas išregistruoti kasos aparatą (FR1156 forma; toliau – Sprendimas) ir per 3 darbo dienas išsiunčiamas kasos aparato savininkui.

Kai į VMI kreipiamasi dėl kasos aparato įregistravimo, kuris buvo išregistruotas Taisyklių 24.1 ir 24.2 papunkčiuose numatytais atvejais, VMI atsakingas valstybės tarnautojas ar darbuotojas pranešimo apie kasos aparato įregistravimą pastabose turi įrašyti, kad šis kasos aparatas buvo išregistruotas VMI Sprendimu, ir nurodyti Sprendimo datą bei numerį.

Taisyklių 24.3 ir 24.4 papunkčiuose numatytais atvejais iš naujo įregistruoti tą patį kasos aparatą yra draudžiama.“

1.8. Pakeičiu 25 punktą ir jį išdėstau taip:

„25. Kasos aparatą gali naudoti tik tas kasos aparato naudotojas, kurio vardu jis įregistruotas VMI, išskyrus Taisyklėse nustatytus atvejus.“

1.9. Pakeičiu 26 punktą ir jį išdėstau taip:

„26. Draudžiama naudoti kasos aparatą, kol kasos aparatas neįregistruotas ar nėra pranešta apie pasikeitusius įregistruoto kasos aparato registravimo duomenis VMI, išskyrus Taisyklėse nustatytus atvejus, kai įregistruoto kasos aparato registravimo duomenų keisti nebūtina.“

1.10. Pakeičiu 27 punktą ir jį išdėstau taip:

„27. Kiekvienas kasos aparatas turi būti įregistruotas kasos aparato naudotojo vardu, kaip nurodyta šių Taisyklių 19 punkte.“

1.11. Pakeičiu 27³ punktą ir jį išdėstau taip:

„27³. Pakeistieji kasos aparatai negali būti įregistruoti kito ūkio subjekto vardu, o ne vėliau kaip per 30 dienų nuo minėtųjų pažeidimų nustatymo turi būti perduoti aptarnaujančiai įmonei utilizuoti.“

1.12. Pakeičiu 48 punktą ir jį išdėstau taip:

„48. Individualia veikla besiverčiantis gyventojas gali naudoti tik VMI jo vardu įregistruotą kasos aparatą. Kai kasos aparatą naudoja gyventojai, veikiantys jungtinės veiklos (partnerystės) sutarties pagrindu, kasos aparatas registruojamas vieno iš partnerių vardu, įregistruotą kasos aparatą prekybos veikloje gali naudoti visi partneriai. Gyventojas dėl kasos aparato įregistravimo VMI turi kreiptis į aptarnaujančią įmonę.“

1.13. Pripažįstu netekusiais galios 54 ir 55 punktus.

1.14. Pakeičiu 56.4 papunktį ir jį išdėstau taip:

„56.4. praradus kasos aparatą dėl įvykdytos nusikalstamos veikos ar nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybių, kasos aparato naudotojas ar jo įgaliotas asmuo privalo informuoti apie tai nedelsdamas (tą pačią ar artimiausią darbo dieną, jeigu prarandama ne darbo dieną) aptarnaujančią įmonę ir jai pateikti kasos aparato naudojoto pareiškimo ikiteisminio tyrimo įstaigai dėl įvykusios nusikalstamos veikos (pavyzdžiui, dėl vagystės, plėšimo, turto sunaikinimo ir panašiai) ar kreipimosi į kompetetingą instituciją dėl nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybių egzistavimo ir dėl jų prarasto kasos aparato faktų patvirtinimo kopijas.

Aptarnaujanti įmonė, gavusi kasos aparato naudotojo ar jo įgalioto asmens pranešimą, per 3 darbo dienas Mano VMI turi pateikti prašymą dėl kasos aparato išregistravimo. Kartu su prašymu turi būti pateikti kasos aparato naudotojo šio papunkčio pirmojoje pastraipoje nurodyti dokumentai, taip pat prarasto kasos aparato techninio paso (jei techninis pasas yra prarastas kartu su kasos aparatu, išduoti techninio paso dublikato ir jo kopijos pateikti kartu su prašymu dėl kasos aparato išregistravimo nereikia), kuriame turi būti padarytas aptarnaujančios įmonės specialisto įrašas apie kasos aparato praradimą, ir kasos operacijų žurnalo titulinio lapo ir lapo, kuriame yra padarytas paskutinis įrašas, kopijos;“.

1.15. Pakeičiu 56.6 papunktį ir jį išdėstau taip:

„56.6. aptarnaujanti įmonė, nustačiusi, kad neteisėtai pakeista aptarnaujamo kasos aparato programa ar konstrukcija, privalo apie tai ne vėliau kaip kitą darbo dieną pranešti VMI, pranešimą pateikdama tiesiogiai atvykusi į apskrities valstybinę mokesčių inspekciją, paštu arba elektroniniu paštu vmi@vmi.lt. Konstrukcijos pakeitimu laikomas gamintojo sumontuotų detalių, mazgų, jų sujungimo priemonių išėmimas, pakeitimas, gamintojo nenumatytų dalių prijungimas ar korpuso konstrukcijos pakeitimas, dėl kurio buvo ar galėjo būti pakeistos kasos aparato vykdomos funkcijos.“

1.16. Pakeičiu 57 punktą ir jį išdėstau taip:

„57. Praradus kasos aparato techninį pasą, atsakingas asmuo nedelsdamas (tą pačią ar artimiausią darbo dieną, jeigu prarandama ne darbo dieną) kreipiasi į aptarnaujančią įmonę dėl techninio paso dublikato išdavimo.

Praradus techninį pasą, kasos aparato naudotojas aptarnaujančiai įmonei pateikia prašymą su nurodytais prarasto techninio paso ir kasos aparato pagrindiniais duomenimis (t. y. kasos aparato techninio paso (Taisyklių 1 priedas) titulinėje dalyje nurodytus duomenis). Kasos aparato techninio paso dublikatą pagal kasos aparato naudotojo prašymą užpildo kasos aparatą aptarnaujanti įmonė. Ji techniniame pase įrašo kasos aparato skaitiklių rodmenis, kurie buvo kasos aparato naudotojo vardu įregistruoto kasos aparato įregistravimo metu ir šio techninio paso įregistravimo metu. Techninio paso titulinio lapo viršutiniame dešiniajame kampe užrašoma (dedamas spaudas) „IŠDUOTAS VIETOJ PRARASTO TECHNINIO PASO Serija _______ Nr. ______, išduoto“ ir nurodoma prarasto techninio paso išdavimo data.

Šiame punkte nustatyta tvarka parengus techninio paso dublikatą, turi būti pakeičiami įregistruoto kasos aparato registravimo duomenys Taisyklių 20 punkte nustatyta tvarka.“

1.17. Pakeičiu 59 punktą ir jį išdėstau taip:

„59. Praradus kontrolinę juostą, kasos aparato naudotojas arba jo vadovas ne vėliau kaip kitą darbo dieną po praradimo fakto paaiškėjimo apie tai privalo pranešti VMI, pranešimą pateikdamas tiesiogiai atvykęs į apskrities valstybinę mokesčių inspekciją, paštu arba elektroniniu paštu vmi@vmi.lt.“

1.18. Pakeičiu 60.3 papunktį ir jį išdėstau taip:

„60.3. VMI įregistruoti naujai įrengtus, perkeltus kitu adresu, perduotus kitam kasos aparato naudotojui (pasikeitus savininkui, nuomai ir panašiai) kasos aparatus ir išregistruoti nenaudotinus (nepataisomai sugedusių, pasibaigus Tvarkos apraše nustatytam naudojimo laikui) ir kitus išregistruotinus kasos aparatus. Kasos aparato techniniame pase turi būti nurodyti visi kasos aparato įrengimo, techninės apžiūros, remonto, naudotojų (savininkų, nuomininkų ir panašiai), įrengimo adreso bei programos pakeitimo ir skaitiklių duomenys. Programą pakeisti (išskyrus kainas, prekių pavadinimus ir kodus) gali tik aptarnaujanti įmonė. Kasos aparato techniniame pase turi būti nurodyta kiekvieno po šio Tvarkos aprašo įsigaliojimo dienos įrengto fiskalinio kasos aparato darbo programos (programų) kontrolinė suma (sumos);“.

1.19. Pakeičiu 60.8 papunktį ir jį išdėstau taip:

„60.8. visas gamintojo nustatytas ir (ar) aptarnaujančios įmonės pagal kasos aparato naudotojo poreikius suprogramuotas funkcijas aprašyti kasos aparato naudotojo instrukcijoje. Papildytą ar pakeistą instrukciją aptarnaujanti įmonė turi pateikti VMI prie FM tiesiogiai atvykus, paštu arba elektroniniu paštu vmi@vmi.lt;“.

1.20. Pakeičiu 60.9 papunktį ir jį išdėstau taip:

„60.9. ne vėliau kaip per 5 darbo dienas pranešti VMI, jei pagal kasos aparato naudotojo prašymą priėmė techniškai aptarnauti iki tol kitos aptarnaujančios įmonės prižiūrėtą kasos aparatą, pranešimą pateikdama tiesiogiai atvykusi į apskrities valstybinę mokesčių inspekciją, paštu arba elektroniniu paštu vmi@vmi.lt;“.

1.21. Pakeičiu 60.10 papunktį ir jį išdėstau taip:

„60.10. pranešti VMI apie kasos aparato sutrikimus ar naudotojo neteisėtus veiksmus, dėl kurių buvo pažeisti kasos aparatu užregistruoti prekių pardavimo (paslaugų suteikimo) ir atsiskaitymo ūkinių operacijų duomenys ne vėliau kaip kitą darbo dieną po tokių faktų sužinojimo, pranešimą pateikdama tiesiogiai atvykusi į apskrities valstybinę mokesčių inspekciją, paštu arba elektroniniu paštu vmi@vmi.lt;“.

1.22. Pakeičiu 60.11 papunktį ir jį išdėstau taip:

„60.11. suremontavus ar techniškai aptarnavus kasos aparato fiskalinę atmintį, kai pasikeičia fiskalinės atminties skaitiklio rodmenys, tačiau nesikeičia kasos aparato unikalus numeris, pakeisti įregistruoto kasos aparato registravimo duomenis Taisyklių 20 punkte nustatyta tvarka.“

1.23. Pakeičiu 61.5 papunktį ir jį išdėstau taip:

„61.5. pranešti VMI ir aptarnaujančiai įmonei ne vėliau kaip kitą darbo dieną po tokių faktų sužinojimo apie nustatytus kasos aparato fiskalinių duomenų ar plombos pažeidimus, programų, programavimo parametrų, konstrukcijos pakeitimus ar pažeidimus ir kitus neteisėtai atliktus veiksmus, visus nustatytus pažeidimus įforminti laisvos formos aktu, kurio vieną egzempliorių turi palikti aptarnaujančioje įmonėje, o kitą išsiųsti VMI;“.

1.24. Pakeičiu 1 priedą „Kasos aparato techninis pasas“ ir jį išdėstau nauja redakcija (pridedama).

1.25. Pakeičiu 2 priedą ir titulinį lapą išdėstau taip:

„_______________________________________________________________ |_|_|_|_|_|_|_|_|_|

(ūkio subjekto pavadinimas, adresas) (PVM mokėtojo (ūkio subjekto) kodas)

________________________________________________________________________

(kasos aparato įrengimo adresas)

KASOS APARATO KASOS OPERACIJŲ ŽURNALAS Nr. ________

________________________________________________________________________

(kasos aparato gamintojas, modelio pavadinimas)

UNIKALUS KASOS APARATO Nr. __________, TECHNINIO PASO serija _________ Nr. ________________

Pradėtas užpildyti ______ m. _______________ ____ d., baigtas užpildyti ______ m. _______________ ____ d.“

1.26. Pakeičiu 3 priedą ir titulinį lapą išdėstau taip:

„_____________________________________________________________________________

(gyventojo, besiverčiančio individualia veikla, vardas, pavardė, adresas)

_________________________________________________________________|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

(kasos aparato įrengimo adresas) PVM mokėtojo (ūkio subjekto) kodas)

INDIVIDUALIA VEIKLA BESIVERČIANČIO GYVENTOJO KASOS APARATO KASOS OPERACIJŲ IR IŠLAIDŲ APSKAITOS ŽURNALAS

Nr.

________________________________________________________________________

(kasos aparato gamintojas, modelio pavadinimas)

UNIKALUS KASOS APARATO NUMERIS _______________________, TECHNINIO PASO serija _________ Nr. ________________

Pradėtas užpildyti _____ m. ________________ ____ d., baigtas užpildyti _____ m. __________________ d.“

1.27. Papildau 5 priedu „Prašymas įregistruoti / išregistruoti kasos aparatą / pakeisti įregistruoto kasos aparato registravimo duomenis“ (pridedama).

2. Nustatau, kad iki šio įsakymo įsigaliojimo atspausdintomis Kasos aparato techninio paso, Kasos aparato kasos operacijų žurnalo ir Inidividualia veikla besiverčiančio gyventojo kasos aparato kasos operacijų ir išlaidų apskaitos žurnalo formomis gali būti naudojamasi ir jomis gali būti prekiaujama ir po šio įsakymo įsigaliojimo dienos, kol baigsis jų atsargos.

Viršininkė Edita Janušienė

Kasos aparatų ir tiesioginio ryšio kompiuterių

tinklo terminalų naudojimo taisyklių

1 priedas

KASOS APARATO

_____________________________________________________

(gamintojas, modelis, pavadinimas)

_____________________________________________________

TECHNINIS PASAS

Serija ____ Nr. __________

__________________________

(dokumento sudarymo vieta)

TURINYS

1. Kasos aparato techninio paso užpildymas ir saugojimas.................................................................. 2

2. Kasos aparato identifikaciniai duomenys, sudėtis ir pirmasis įrengimas.......................................... 3

3. Kasos aparato kvitų ir ataskaitų pavyzdžiai bei paaiškinimai........................................................... 5

4. Kasos aparato naudotojas, aparato įrengimo vieta, jo įregistravimas ir išregistravimas Valstybinėje mokesčių inspekcijoje.......................................................................................................................................... 6

5. Kasos aparato aptarnavimas, remontas, techninė kontrolė ir patikra............................................... 8

6. Kasos aparato programavimo ataskaitos......................................................................................... 10

7. Pastabos.......................................................................................................................................... 11

I SKYRIUS

KASOS APARATO TECHNINIO PASO UŽPILDYMAS IR SAUGOJIMAS

1. Techninis pasas yra kasos aparato įregistravimo dokumentas, kuris tvarkomas iki kasos aparato utilizavimo dienos ir saugomas kartu su kitais kasos aparato dokumentais.

2. Tik turint techninį pasą, kasos aparatas gali būti parduodamas, įrengiamas, įregistruojamas, išregistruojamas, pakeičiami įregistruoto kasos aparato registravimo duomenys Valstybinėje mokesčių inspekcijoje (toliau – VMI), naudojamas ir techniškai aptarnaujamas.

3. Techninį pasą išduoda, suteikia jo seriją ir numerį kasos aparatų pagrindinis tiekėjas (gamintojas ar importuotojas).

4. Techninį pasą užpildo kasos aparato pardavėjas, sertifikuotos kasos aparatų aptarnavimo įmonės specialistas ir VMI valstybės tarnautojas ar darbuotojas, dirbantis pagal darbo sutartį (toliau – darbuotojas). Visi įrašai daromi tušinuku arba rašalu (be braukymų, trynimų, taisymų) ir patvirtinami parašais.

5. Techninio paso skyriai:

5.1. antrame skyriuje „Kasos aparato identifikaciniai duomenys, sudėtis ir pirmasis įrengimas“ įrašomi pagrindiniai kasos aparato identifikaciniai duomenys, žinios apie pardavėjus, pagrindiniai moduliai, kasos aparato (fiskalinio bloko) veikimo programa ir ryšio su kompiuteriu programa, raktai, prijungimo prie kasų tinklo (nurodyti žodį „taip“ arba „ne“) ir kasos aparato parengimo eksploatuoti duomenys;

5.2. trečiame skyriuje „Kasos aparato kvitų ir ataskaitų pavyzdžiai bei paaiškinimai“ įklijuojami šio modelio kasos aparatu spausdinamų kvitų ir ataskaitų pavyzdžiai ir šių dokumentų paaiškinimai;

5.3. ketvirtame skyriuje „Kasos aparato naudotojas, aparato įrengimo vieta, jo įregistravimas ir išregistravimas VMI“ įrašomi duomenys apie kasos aparato naudotoją, aparato įrengimo vietą, įregistravimą, išregistravimą, įregistruoto kasos aparato registravimo duomenų pakeitimą VMI. Pirmoje skiltyje taip pat įrašomi perparduoto (nuomojamo / įgyto panaudos sutarties pagrindu) kasos aparato įsigijimą (nuomą / panaudą) patvirtinančio dokumento duomenys. Šiam skyriui rekomenduojama skirti tiek lapų, kad būtų vietos užpildyti 15 įrašų;

5.4. penktame skyriuje „Kasos aparato aptarnavimas, remontas, techninė kontrolė ir patikra“ nurodomi duomenys apie kasos aparato būklę ir techninio aptarnavimo metu atliktus darbus. Įrašai turi būti sunumeruoti eilės tvarka. Pirma eilutės dalis skirta įrašams prieš aptarnavimą (remontą), antra – po aptarnavimo (remonto). Trečia skiltis („Bendros įplaukos“) fiskalinių kasos aparatų atveju užpildoma iš fiskalinės suminės ataskaitos. VMI valstybės tarnautojas ar darbuotojas pasirašo, kai pasikeitė skaitiklių rodmenys, yra pažeidimų ir kontrolės metu, o sertifikuotos kasos aparatų aptarnavimo įmonės specialistas – kiekvieno aptarnavimo, remonto bei patikros metu. Šiam skyriui rekomenduojama skirti tiek lapų, kad būtų vietos užpildyti 20 įrašų;

5.5. šeštame skyriuje „Kasos aparato programavimo ataskaitos“ įklijuojamos kasos aparato bazinio programavimo ar jo pakeitimo ataskaitos, patvirtintos ūkio subjekto vadovo bei sertifikuotos kasos aparatų aptarnavimo įmonės specialisto parašais ir pastarojo asmeniniu spaudu. Šiam skyriui rekomenduojama skirti tiek lapų, kad būtų vietos įklijuoti 12 ataskaitų;

5.6. septintame skyriuje „Pastabos“ gali būti įrašoma papildoma informacija. Šiam skyriui rekomenduojama skirti bent du lapus.

6. Techninio paso puslapiai numeruojami iš eilės didėjančia tvarka. Naudojamo kasos aparato techniniame pase pritrūkus vietos, atitinkamo skyriaus trūkstami lapai įrišami techninio paso pabaigoje ir sunumeruojami, toliau pratęsiant bendrą lapų numeravimą.

7. Už techninio paso saugojimą atsakingas įmonės, kurioje įrengtas (saugomas) kasos aparatas, vadovas. Kasos aparato techninis pasas turi būti nedelsiant pateiktas kontrolę atliekantiems pareigūnams ir sertifikuotos kasos aparatų aptarnavimo įmonės specialistui.

II SKYRIUS

KASOS APARATO IDENTIFIKACINIAI DUOMENYS, SUDĖTIS IR PIRMASIS ĮRENGIMAS

TECHNINIS PASAS Serija ___ Nr. _______ GAMINTOJAS, ŠALIS___________________________________________________________ MODELIS (PAVADINIMAS)______________________________________________________ ĮTRAUKTAS Į KASOS APARATŲ SĄRAŠĄ ____m.__________ mėn.______ d., Id. Nr.___ UNIKALUS KASOS APARATO Nr. □□□□□□□□□□□ PAGRINDINIS TIEKĖJAS,□□□□□□□ (sutrumpintas įmonės (įmonės kodas) pavadinimas, adresas) KASOS APARATO PAGRINDINĖ SUDĖTIS:
	Eil. Nr.	Modulio pavadinimas Darbo programos pavadinimas	Modifikacija Programos versija			Unikalus kasos aparato Nr. Programos kontrolinė suma	Kiekis vienetais	Įrengimo data














RAKTAI:
	1			vnt.	5			vnt.
	2			vnt.	6			vnt.
	3			vnt.	7			vnt.
	4			vnt.	8			vnt.

	PRIJUNGTAS PRIE KASŲ (PK) TINKLO

PIRMĄ KARTĄ KASOS APARATĄ ĮRENGĖ:

_________________________________________________________________ , □□□□□□□□

(Sertifikuotos kasos aparatų aptarnavimo įmonės pavadinimas) (įmonės kodas)

________________________________________________________________________________

(adresas, telefono Nr.)

Įrengto kasos aparato sudėtinės dalys išvardytos lentelėje „Pagrindinė sudėtis“.

Kasos aparato naudotojui (savininkui) įteikti lentelėje išvardyti raktai, iš viso _____ vnt.

Apmokyti kasininkai ir atsakingas asmuo.

Programavimo ataskaita išspausdinta 20_____ m. _____________ mėn. _____d. _______ val., patvirtinta sertifikuotos kasos aparatų aptarnavimo įmonės specialisto parašu ir įklijuota techniniame pase.

Kasos aparatu spausdinami ataskaitų ir kvitų pavyzdžiai bei paaiškinimai įklijuoti šiame techniniame pase.

Kasos aparatas yra techniškai tvarkingas, jo savybės ir spausdinamų dokumentų turinys atitinka techninius reikalavimus, įrengimo vieta ir eksploatavimo sąlygos atitinka gamintojo reikalavimus ir naudotojo poreikius.

Skaitiklių rodmenys įrengimo metu įrašyti techninio paso 4 skyriuje „Kasos aparato naudotojas, aparato įrengimo vieta, jo įregistravimas ir išregistravimas VMI“.

Kasos aparatas užplombuotas pagal pridedamą plombavimo planą.

Pastabos: ________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

Kasos aparatas užplombuotas ir parengtas naudoti

______ m. __________________ mėn. _____ d.

Sertifikuotos kasos aparatų aptarnavimo įmonės specialistas

_____________________________________ _____________________________________

(parašas) (vardas, pavardė)

III SKYRIUS

KASOS APARATO KVITŲ IR ATASKAITŲ PAVYZDŽIAI BEI PAAIŠKINIMAI

(įklijuoti)

IV SKYRIUS

KASOS APARATO NAUDOTOJAS, APARATO

Naudotojas ir jį įdentifikuojantis kodas (fizinio asmens vardas, pavardė, asmens kodas ar įmonės pavadinimas, juridinio asmens kodas), PVM mokėtojo (fizinio asmens ar įmonės) kodas (jei yra įsiregistravęs), adresas, telefonas, duomenys apie kasos aparato naudojimo pagrindą (pirkimo–pardavimo, nuomos ar panaudos sutartis, šios sutarties data, numeris, sutarties šalys)	Kasos aparato įrengimo adresas, telefonas	Skaitiklių rodmenys (nurodomas 4 skyriaus įrašo eilės Nr. ir data) patvirtinti parašais
1	2	3

ĮRENGIMO VIETA, JO ĮREGISTRAVIMAS IR IŠREGISTRAVIMAS VMI

Aparatą įrengusios sertifikuotos kasos aparatų aptarnavimo įmonės pavadinimas ir sertifikato Nr. Sertifikuotos kasos aparatų aptarnavimo įmonės specialisto vardas, pavardė, sertifikato Nr., parašas ir plombavimo įrankio spaudas	Įregistravimo Nr. ir data	Išregistravimo priežastis ir data	VMI pranešimo data ir numeris
4	5	6	7

V SKYRIUS

KASOS APARATO APTARNAVIMAS, REMONTAS, TECHNINĖ KONTROLĖ IR PATIKRA

Pradėta (data ir laikas)	SKAITIKLIŲ RODMENYS PRIEŠ TECHNINĮ APTARNAVIMĄ (REMONTĄ) PO APTARNAVIMO (REMONTO)					DARBŲ APRAŠYMAS: ● Įrengimas (perregistravimas, nurašymas) ● Programavimas ● Techninė kontrolė, profilaktika ● Remontas ● Atminties duomenų grąžinimas į nulinę reikšmę (Fiskalinės atminties išėmimas keitimas) ● Atsarginio kasos aparato įrengimas ● Kita	Kasos aparato būklė		Sertifikuotos kasos aparatų aptarnavimo įmonės pavadinimas ir sertifikato Nr. Sertifikuotos kasos aparatų aptarnavimo įmonės specialisto vardas, pavardė, sertifikato Nr., Parašas, data ir plombavimo įrankio spaudas	Kontrolę atliekančio pareigūno vardas, pavardė, parašas ir data
Baigta (data ir laikas)	dienos („Z“) ataskaitos Nr.	Bendrųjų, įplaukų skaitiklio („GT“)	Dienos įplaukų skaitiklio	Paskutinio atminties gražinimo į nulinę reikšmę data ir Nr.	Paskutinio kvito Nr. (fiskalinių dienos kvitų skaičius)		gedimas, pažeidimas ir kita (išvardyti)	plomba pažeista, remonto metu nuimta
Baigta (data ir laikas)	dienos („Z“) ataskaitos Nr.	Bendrųjų, įplaukų skaitiklio („GT“)	Dienos įplaukų skaitiklio	Paskutinio atminties gražinimo į nulinę reikšmę data ir Nr.	Paskutinio kvito Nr. (fiskalinių dienos kvitų skaičius)		atlikti darbai; kasos aparatas parengtas naudoti	užplombuotas (taip, ne), plombos spaudas
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11

VI SKYRIUS

KASOS APARATO PROGRAMAVIMO ATASKAITOS

(įklijuoti)

VII SKYRIUS

PASTABOS

__________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________