LIETUVOS RESPUBLIKOS KULTŪROS MINISTRAS
Į S A K Y M A S
DĖL PROGRAMOS „VILNIUS – EUROPOS KULTŪROS SOSTINĖ 2009“ EMBLEMOS PROJEKTŲ KONKURSO ORGANIZAVIMO IR NUOSTATŲ PATVIRTINIMO
2005 m. liepos 26 d. Nr. ĮV-345
Vilnius
Įgyvendindamas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001–2004 metų programos įgyvendinimo priemonių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. spalio 4 d. nutarimu Nr. 1196 (Žin., 2001, Nr. 86-3015), 121 punktą, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2005 m. kovo 24 d. nutarimo Nr. 315 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004–2008 metų programos įgyvendinimo priemonių patvirtinimo“ (Žin., 2005, Nr. 40-1290) 2.1.1 punktą, atsižvelgdamas į Europos Parlamento ir Tarybos 2005 m. balandžio 13 d. sprendimą Nr. 649/2005/EB, iš dalies keičiantį Sprendimą Nr. 1419/1999/EB, nustatantį Bendrijos veiksmus dėl Europos kultūros sostinės renginių 2005–2019, atsižvelgdamas į Europos Komisijos sudarytos nepriklausomų ekspertų Atrankos komisijos ataskaitą dėl Austrijos ir Lietuvos miestų paskyrimo 2009 m. Europos kultūros sostinėmis bei į tai, kad 2005 m. pabaigoje Europos Sąjungos Taryboje numatyta Vilniui oficialiai suteikti Europos kultūros sostinės 2009 statusą:
1. Įsakau Tarptautinių ryšių ir Europos reikalų skyriui organizuoti programos „Vilnius – Europos kultūros sostinė 2009“ emblemos (toliau- Emblemos) projektų konkursą.
2. Tvirtinu programos „Vilnius – Europos kultūros sostinė 2009“ Emblemos projektų konkurso nuostatus (pridedama).
KULTŪROS MINISTRAS VLADIMIRAS PRUDNIKOVAS
______________
Lietuvos Respublikos kultūros
ministro
2005 m. liepos 26 d. įsakymu
Nr. ĮV-345
PROGRAMOS „VILNIUS – EUROPOS KULTŪROS SOSTINĖ 2009“
EMBLEMOS PROJEKTŲ KONKURSO NUOSTATAI
I. BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Programos „Vilnius – Europos kultūros sostinė 2009“ emblemos (toliau vadinama – Emblema) projektų konkurso nuostatai nustato konkurso organizatorių, konkurso tikslą, reglamentuoja konkurso sąlygas, projektų atranką, konkursą laimėjusių projektų finansavimo sąlygas.
2. Lietuvos Respublikos kultūros ministerija yra Emblemos projektų konkurso (toliau vadinama – projektų konkursas) organizatorė.
3. Projektų konkurso tikslas – atrinkti projektus, geriausiai atspindinčius programos „Vilnius – Europos
LIETUVOS RESPUBLIKOS KULTŪROS MINISTRAS
Į S A K Y M A S
DĖL PROGRAMOS „VILNIUS – EUROPOS KULTŪROS SOSTINĖ 2009“ EMBLEMOS PROJEKTŲ KONKURSO ORGANIZAVIMO IR NUOSTATŲ PATVIRTINIMO
2005 m. liepos 26 d. Nr. ĮV-345
Vilnius
Įgyvendindamas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001–2004 metų programos įgyvendinimo priemonių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. spalio 4 d. nutarimu Nr. 1196 (Žin., 2001, Nr. 86-3015), 121 punktą, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2005 m. kovo 24 d. nutarimo Nr. 315 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004–2008 metų programos įgyvendinimo priemonių patvirtinimo“ (Žin., 2005, Nr. 40-1290) 2.1.1 punktą, atsižvelgdamas į Europos Parlamento ir Tarybos 2005 m. balandžio 13 d. sprendimą Nr. 649/2005/EB, iš dalies keičiantį Sprendimą Nr. 1419/1999/EB, nustatantį Bendrijos veiksmus dėl Europos kultūros sostinės renginių 2005–2019, atsižvelgdamas į Europos Komisijos sudarytos nepriklausomų ekspertų Atrankos komisijos ataskaitą dėl Austrijos ir Lietuvos miestų paskyrimo 2009 m. Europos kultūros sostinėmis bei į tai, kad 2005 m. pabaigoje Europos Sąjungos Taryboje numatyta Vilniui oficialiai suteikti Europos kultūros sostinės 2009 statusą:
1. Įsakau Tarptautinių ryšių ir Europos reikalų skyriui organizuoti programos „Vilnius – Europos kultūros sostinė 2009“ emblemos (toliau- Emblemos) projektų konkursą.
2. Tvirtinu programos „Vilnius – Europos kultūros sostinė 2009“ Emblemos projektų konkurso nuostatus (pridedama).
KULTŪROS MINISTRAS VLADIMIRAS PRUDNIKOVAS
______________
Lietuvos Respublikos kultūros
ministro
2005 m. liepos 26 d. įsakymu
Nr. ĮV-345
PROGRAMOS „VILNIUS – EUROPOS KULTŪROS SOSTINĖ 2009“
EMBLEMOS PROJEKTŲ KONKURSO NUOSTATAI
I. BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Programos „Vilnius – Europos kultūros sostinė 2009“ emblemos (toliau vadinama – Emblema) projektų konkurso nuostatai nustato konkurso organizatorių, konkurso tikslą, reglamentuoja konkurso sąlygas, projektų atranką, konkursą laimėjusių projektų finansavimo sąlygas.
2. Lietuvos Respublikos kultūros ministerija yra Emblemos projektų konkurso (toliau vadinama – projektų konkursas) organizatorė.
3. Projektų konkurso tikslas – atrinkti projektus, geriausiai atspindinčius programos „Vilnius – Europos kultūros sostinė 2009“ koncepciją.
4. Emblemos pagrindinis tikslas – populiarinti Vilniaus miestą, kuriam 2009 metais suteikiamas Europos kultūros sostinės statusas, Lietuvoje, Europos ir viso pasaulio šalyse.
5. Informacija apie projektų konkursą pateikiama „Valstybės žinių“ priede „Informaciniai pranešimai“, Kultūros ministerijos internetinėje svetainėje adresu: www.lrkm.lt ir kitose žiniasklaidos priemonėse.
6. Emblemos projektai pateikiami Kultūros ministerijai, Tarptautinių ryšių ir Europos reikalų skyriui, J. Basanavičiaus g. 5, LT-01118 Vilnius (telefonas pasiteirauti (8 5) 262 3169; 261 7687) iki skelbimuose nurodytos datos.
II. KONKURSO SĄLYGOS
7. Projektų konkurse gali dalyvauti fiziniai ir juridiniai asmenys (toliau – konkurso dalyviai), galintys sukurti Emblemos projektą.
8. Konkurso dalyvis gali pateikti ne daugiau kaip tris Emblemos projektus.
9. Konkurso dalyviai Emblemos projektus, aiškinamąjį raštą, pažymėtus kodu (skaičiais ar raidėmis) turi pateikti užklijuotame tuo pačiu kodu pažymėtame voke. Kitame, tuo pačiu kodu pažymėtame, užklijuotame voke turi būti pateikti konkurso dalyvio rekvizitai ir patvirtinimas, kad konkurso dalyvis sutinka su projektų konkurso sąlygomis.
10. Emblemos projektas turi atitikti šiuos reikalavimus: atitikti europinės programos „Europos kultūros sostinės“ kriterijus, idėjines nuostatas, numatytas Programos „Vilnius – Europos kultūros sostinė 2009“ emblemos koncepcijos metmenyse (priedas);
10.1. atitikti Lietuvos paraiškoje, teiktoje Europos Komisijai, suformuotą misiją ir pagrindinius uždavinius, numatytus Programos „Vilnius – Europos kultūros sostinė 2009“ emblemos koncepcijos metmenyse (priedas);
10.2. padėti formuoti patrauklų modernios sostinės, kuriai suteiktas Europos kultūros sostinės statusas, įvaizdį;
10.3. turėti aiškią turinio ir formos struktūrą;
10.4. būti konceptualiai talpus;
10.5. būti pagrindu firminiam stiliui;
10.6. būti pateiktas su užrašu Vilnius 2009;
10.7. turi būti pateiktas spalvotas ir nespalvotas variantas.
11. Prie Emblemos projekto turi būti pateiktas aprašymas, kuriame būtų glaustai išdėstyta turinio ir struktūros koncepcija.
12. Emblemos projekto vizualinė medžiaga turi būti pateikta ant A4 formato lapų.
III. EMBLEMOS PROJEKTŲ ATRANKA
13. Emblemos projektus vertina kultūros ministro įsakymu sudaryta vertinimo komisija (toliau vadinama – Komisija).
14. Komisija:
14.1. pasitvirtina darbo reglamentą, kuriame nustato Komisijos vidaus darbo tvarką ir Emblemos projektų vertinimo kriterijus;
14.2. vertindama iš konkurso dalyvių gautus ir projektų konkurso sąlygas atitinkančius projektus, darbo reglamento nustatyta tvarka sudaro jų reitingą;
14.3. atrenka projektų konkurso prizines vietas laimėjusius Emblemos projektus ir prireikus įpareigoja autorių(-ius) juos tobulinti;
14.4. nustačiusi, kad nėra Emblemos projektų, atitinkančių programos „Vilnius – Europos kultūros sostinė 2009“ koncepciją bei projektų konkurso nuostatuose išdėstytus reikalavimus, turi teisę nutraukti konkursą.
IV. EMBLEMOS PROJEKTŲ APDOVANOJIMAI
15. Konkurse nustatomos trys prizinės vietos.
16. Pirmosios vietos premija – 7 tūkst. Lt; antrosios – 5 tūkst. Lt; trečiosios – 3 tūkst. Lt.
17. Konkurso dalyviui, kurio pateiktas projektas laimi atitinkamą prizinę vietą, mokama 16 punkte nustatyto dydžio premija.
18. Tuo atveju, kai kurią nors prizinę vietą laimi keli konkurso dalyviai, atitinkamos prizinės vietos įsteigta premija po lygiai padalijama kiekvienam tą prizinę vietą laimėjusiam konkurso dalyviui.
19. Lėšos į tam tikslui skirtą konkursą laimėjusio juridinio asmens sąskaitą pervedamos pagal valstybės iždo valdymo procedūras.
V. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
20. Projektų konkurso prizines vietas laimėjusius Emblemos projektus pateikę konkurso dalyviai sutartimi perduoda Kultūros ministerijai išimtines autorių turtines teises į Emblemos projektą, numatytas Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo (Žin., 1999, Nr. 50-1598; 2003, Nr. 28-1125) 15 straipsnio 1 dalyje autorių turtinių teisių galiojimo laikotarpiu Lietuvos Respublikoje ir užsienyje, nemokant atskiro autorinio atlyginimo.
Programos „Vilnius – Europos
kultūros
sostinė 2009“ konkurso
nuostatų
priedas
PROGRAMOS „VILNIUS – EUROPOS KULTŪROS SOSTINĖ 2009“
EMBLEMOS KONCEPCIJOS METMENYS
I. BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Pagrindinė idėja – sukurti konceptualų programos „Vilnius – Europos kultūros sostinė 2009“ emblemos (toliau – Emblemos) projektą. Vienas pagrindinių vertinimo kriterijų – Emblemos projekto koncepcijos talpumas, galimybė jį tobulinti. Emblemos projektas turi būti įdomus ir patrauklus šiuolaikiniam žiūrovui, atitikti europinės programos „Europos kultūros sostinės“ kriterijus, idėjines nuostatas, atsižvelgti į Lietuvos paraiškoje, teiktoje Europos Komisijai, suformuotą misiją ir pagrindinius uždavinius, sukurti patrauklų Lietuvos ir jos modernios sostinės, 2009 m. turinčios Europos kultūros sostinės statusą, įvaizdį.
II. PROGRAMA „EUROPOS KULTŪROS SOSTINĖS“
2. Programos aprašymas. 1985 m. tuometinės Graikijos kultūros ministrės Melinos Mercouri iniciatyva ES Ministrų Taryba patvirtino programą „Europos kultūros sostinės“. Šią nominaciją laimėjęs miestas metams paskelbiamas Europos kultūros sostine ir gauna galimybę savo kultūros ypatumus garsinti kitų Europos Sąjungos šalių piliečiams. Programa remiasi dviem esminiais postulatais:
- Europa buvo ir yra ypač turtingos ir įvairios meninės ir kultūrinės veiklos centras.
- Miestų vaidmuo yra pagrindinis kuriant ir skleidžiant Europos kultūrą.
3. Pagrindiniai programos kriterijai:
3.1. Europinė dimensija. Programos projektai turi būti iš esmės susiję su bendra Europos kultūra ir jos kontekstu. Programa turi turėti europinę idėją, formuoti bendros europinės bendruomenės pojūtį;
3.2. Kultūrinis bendradarbiavimas. Programa akcentuoja pagrindinę vertybę: atvirumą kitoms kultūroms ir jų supratimą. Joje turi būti iniciatyvos, skatinančios Lietuvos ir kitų Europos kultūrų dialogą. Programa skatina ir platesnį dialogą tarp Europos ir kitų pasaulio kultūrų;
3.3. Bendradarbiavimas su miestu, tais pačiais metais įgijusiu Europos kultūros sostinės statusą. Programa plėtojama, pabrėžiant ryšius ir bendrumus tarp šių dviejų miestų;
3.4. Programos vizija. Programa turi būti ambicinga, ją vienyti turi stipri meninė vizija, susiejant Europos ir šalies kultūrą, praeitį ir ateitį, profesionalios kultūros ir mėgėjų meno projektus;
3.5. Europinė miesto reikšmė. Ypatingas miesto vaidmuo bendraeuropietiškų kultūros srovių raidoje;
3.6. Programos visuomeniškumas. Vykdant programą, siekti, kad joje dalyvautų kiek įmanoma daugiau piliečių, kad būtų užtikrintas kuo įvairesnių gyventojų sluoksnių susitelkimas ir stengtis, kad gyventojų dalyvavimas kultūros kūrimo ir suvokimo procese nenutrūktų pasibaigus kultūros metams.
III. PROGRAMA „VILNIUS – EUROPOS KULTŪROS SOSTINĖ 2009“
4. Programos „Vilnius – Europos kultūros sostinė 2009“ (toliau vadinamos – VILNIUS 2009) aprašymas. 2004 m. pabaigoje pagal nustatytą reglamentą Europos Sąjungos institucijoms buvo pateikta programos „Vilnius – Europos kultūros sostinė 2009“ paraiška, kurioje buvo numatytos pagrindinės VILNIUS 2009 gairės. Paraišką labai palankiai įvertino Europos Komisijos sudaryta Atrankos komisija ir pasiūlė Europos Sąjungos institucijoms suteikti Vilniui Europos kultūros sostinės statusą.
5. VILNIUS 2009 tema. Siekiant atskleisti europinę Vilniaus tapatybę ir naujai, modernios dabarties žvilgsniu interpretuojant kultūrinę tradiciją sukurti perspektyvią ir dinamišką maksimalių miesto ateities kultūrinių galimybių erdvę, pagrindine tema buvo pasirinktas Europos kultūros gyvybingumas (vitališkumas), o programa pavadinta:
VILNIUS CV (CREATIVITY and VITALITY) Europietiškos kultūros kūrybos šventė
6. VILNIUS 2009 misija:
6.1. Lietuvai tapus ES nare, Vilnius įgavo naujų impulsų ir ambicingų siekių. Neabejotina, kad šiuo metu Lietuvos sostinė pajėgi atlikti svarbų vaidmenį plėtojant visos Europos kultūrą;
6.2. Pasaulio globalizacijos kontekste ypač svarbu pažinti, suvokti ir įprasminti ne tik mūsų bendrąją europinės kultūros patirtį, sukurtą per šimtmečius, ne tik atskleisti tai, kas vienija skirtingas europinės šeimos valstybes ir tautas, bet ir veržliai plėtoti šiandienes bendros europinės kultūros galias ir sukurti perspektyvą ateičiai, kad būtų užtikrintas unikalus Europos kultūros gyvybingumas ir jos nuolatinis atsinaujinimas;
6.3. VILNIUS 2009 misija – europinės kultūrinės patirties aktualizavimas ir gyvybingas bei įvairiapusiškas jos interpretavimas, paverčiantys šią patirtį esmine bendruomenės modernaus dabarties gyvenimo savastimi bei praturtinantys ją nauja kūrybine energija;
6.4. VILNIUS 2009 – ambicingiausia visos modernaus miesto istorijos programa, turinti stipriai ir ilgam padidinti kultūros vaidmenį ir reikšmę mieste, valstybėje, ypač suaktyvinti kultūrinius kontaktus su kitomis Europos šalimis. Vilnius, įgyvendindamas Europos kultūros sostinės programą, taps švytinčiu tašku Europos kultūros žemėlapyje;
6.5. VILNIUS 2009 – ypač stiprus miesto kultūrinio gyvenimo katalizatorius, bendram tikslui suvienijantis įvairias institucijas ir socialines grupes. Jis duos ilgam laikui pozityvių rezultatų, nes bus integruotas į miesto ilgalaikės plėtros strategiją kaip sostinės vizijos neatskiriama dalis bei įtrauktas į artimiausio dešimtmečio Lietuvos užsienio ir kultūros politikos bei šalies turizmo strategijos įgyvendinimą, lemtingai svarbų valstybės raidai ir jos gerovės kilimui.
7. VILNIUS 2009 tikslai ir uždaviniai:
7.1. Sustiprinti miesto, kaip ambicingo, gyvybingo ir kūrybingo kultūrinio centro, pozicijas, taip prisidedant prie miesto tarptautinės svarbos pripažinimo;
7.2. Naujai apibrėžti Vilniaus kultūrinę tapatybę, pagal kurią kultūra yra bendravimo katalizatorius, svarbi kasdienybės dalis, pasididžiavimo ir savigarbos šaltinis;
7.3. Padėti užsienio lankytojams atrasti Vilnių – gyvybingumo ir kultūros miestą;
7.4. Skatinti vietos gyventojus dalyvauti kultūriniame gyvenime – padidinti vietos kultūrinių renginių auditoriją tiek Vilniaus, tiek šalies mastu;
7.5. Reikšmingai pagerinti miesto kultūros infrastruktūrą;
7.6. Švęsti Lietuvos tūkstantmetį ir pristatyti šį valstybės jubiliejų tarptautiniu mastu;
7.7. Skatinti aukštos kokybės tarptautinio masto naujų, pažangių ir išliekančių kultūrinių projektų kūrimą Vilniuje, įnešti daugiau gyvybingumo į dabartines kultūros institucijas;
7.8. Ypač didelį dėmesį skirti nepriklausomoje Lietuvoje gimusiai naujai europietiškai kartai, atverti jai bendras europietiškas vertybes ir skatinti dalyvauti kuriant būsimosios Europos kultūrą.
8. VILNIUS 2009 europinė dimensija:
8.1. VILNIUS 2009 esmė – Europos sampratos atvirumas, tarpregioninis bendradarbiavimas, atvirumas viso pasaulio kultūrinėms įtakoms ir kūrybinėms idėjoms;
8.2. VILNIUS 2009 pagrindiniai projektai apims visą Europą ir juose dalyvaus maksimalus Europos šalių skaičius;
8.3. Pasirinkta VILNIUS 2009 tema skatins įvairius partnerius bendradarbiauti nacionaliniu ir tarptautiniu lygiu;
8.4. Bus inicijuojami ilgesni nei vienerių metų europinės kooprodukcijos projektai ir ilgalaikis kultūrinis bendradarbiavimas, didžiausią dėmesį skiriant Europos artistų talentams;
8.5. Bus aktualizuojami svarbiausi Europos istorijos ir paveldo įvykiai bei pabrėžiama jų šiandieninė svarba (visų pirma barokas ir jo įtaka kultūros plėtrai);
8.6. Bus aktyviai bendradarbiaujama su kitais Europos miestais. Numatomas bendrų programų kūrimas su užsienio miestais dvyniais. Taip pat kuriant programas dalyvaus ir kiti Lietuvos miestai;
8.7. Bus inicijuojami specialūs bendri kultūriniai projektai su kitomis Europos kultūros sostinėms (visų pirma su Lincu). Bendradarbiaujant su Šiaurės šalių Ministrų Taryba ir Baltijos Asamblėja, bus rengiami specialūs Šiaurės ir Baltijos šalių projektai;
8.8. Skatinamas turizmas po Europos šalis.
______________
