atstovaujama Rimvydo Naujoko, Lietuvos valstybinio patentų biuro Direktoriaus,
ir
EUROPOS PATENTŲ ORGANIZACIJA („Organizacija“),
atstovaujama garbės daktaro Paul Braendli, Europos Patentų Tarnybos („EPT“) Prezidento,
ATSIŽVELGDAMOS
į 1973 m. spalio 5 d. Konvencijos dėl Europos Patentų Suteikimo („Europos Patentų Konvencijos“) nuostatas ir ypač į šios Konvencijos 33 straipsnio 4 dalies nuostatas,
ATSIŽVELGDAMOS
į 1994 m. sausio 18 d. Lietuvos patentų įstatymą,
ATSIŽVELGDAMOS
į priemones, kurių Lietuva jau ėmėsi, siekdama veiksmingos pramoninės nuosavybės apsaugos inter alia, priartindama savo patentų įstatyminius aktus prie Europos Patentų Organizacijos šalyse dalyvėse esančio apsaugos lygio,
ĮSITIKINUSIOS,
kad Organizacijos ir Lietuvos bendradarbiavimas yra reikšmingas abiems šalims ir padės stiprinti pramoninės nuosavybės apsaugą Europoje,
SUSITARĖ:
3 straipsnis
Teisinis ir administracinis bendradarbiavimas
1. Susitariančiosios Šalys nuolat keisis informacija apie teisinių pokyčių jų patentų sistemose eigą.
2. Lietuvai prašant, Organizacija pateiks savo išvadas apie pasiūlymus priimti arba papildyti su Lietuvos patentų sistema susijusias teisines nuostatas.
3. Jeigu Lietuva įdiegs tokią sistemą, kuri sudarys sąlygas Europos patentams įsigalioti jos teritorijoje, Organizacija bendradarbiaus su Lietuvos patentų biuru, vadovaudamasi specialiu