Procesinio sprendimo kategorijos: 3.5.6; 3.5.13
(S)
TAURAGĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS
2017 m. vasario 20 d.
Tauragė
Tauragės rajono apylinkės teismo teisėja Elena Bartulienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo Lindorff Oy, veikiančio per Lindorff Oy filialą Lietuvoje, prašymą, skolininkei N. A., išieškotojui UAB „4finance“, suinteresuotam asmeniui antstolei S. S., dėl išieškotojo pakeitimo vykdymo procese.
Teismas
n u s t a t ė :
pareiškėjas Lindorff Oy, veikiantis per Lindorff Oy filialą Lietuvoje, prašo vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pakeisti pradinį išieškotoją UAB „4finance“ nauju išieškotoju – Lindorff Oy, veikiančiu per Lindorff Oy filialą Lietuvoje.
Prašymas tenkintinas visiškai.
Iš bylos medžiagos nustatyta, kad antstolės S. S. kontoroje vykdoma vykdomoji byla Nr. (duomenys neskelbtini) pagal Tauragės rajono apylinkės teismo išduotą teismo įsakymą civilinėje byloje Nr. eL2-786-607/2015 dėl kreditoriui UAB „4finance“ priteistų sumų iš skolininkės N. A..
2016-12-19 Skolų portfelio pardavimo sutarties pagrindu pradinis išieškotojas UAB „4finance“ perleido Lindorff Oy, veikiančiam per Lindorff Oy filialą Lietuvoje, reikalavimo teisę į skolininkę N. A., a. k. (duomenys neskelbtini)
Lietuvos Respublikos CPK 596 str. 1 d. nustatyta, kad pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo išnagrinėta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų prašymu nutartimi vykdymo procese pakeičia išieškotoją ar skolininką, fizinio asmens mirties, juridinio asmens reorganizavimo ar likvidavimo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkėlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais. Jeigu vykdymas atliekamas ne teismo išduoto vykdomojo dokumento pagrindu, tokiu atveju išieškotoją ar skolininką pakeičia antstolio kontoros buveinės vietos apylinkės teismas.
Procesinio sprendimo kategorijos: 3.5.6; 3.5.13
(S)
TAURAGĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS
2017 m. vasario 20 d.
Tauragė
Tauragės rajono apylinkės teismo teisėja Elena Bartulienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo Lindorff Oy, veikiančio per Lindorff Oy filialą Lietuvoje, prašymą, skolininkei N. A., išieškotojui UAB „4finance“, suinteresuotam asmeniui antstolei S. S., dėl išieškotojo pakeitimo vykdymo procese.
Teismas
n u s t a t ė :
pareiškėjas Lindorff Oy, veikiantis per Lindorff Oy filialą Lietuvoje, prašo vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pakeisti pradinį išieškotoją UAB „4finance“ nauju išieškotoju – Lindorff Oy, veikiančiu per Lindorff Oy filialą Lietuvoje.
Prašymas tenkintinas visiškai.
Iš bylos medžiagos nustatyta, kad antstolės S. S. kontoroje vykdoma vykdomoji byla Nr. (duomenys neskelbtini) pagal Tauragės rajono apylinkės teismo išduotą teismo įsakymą civilinėje byloje Nr. eL2-786-607/2015 dėl kreditoriui UAB „4finance“ priteistų sumų iš skolininkės N. A..
2016-12-19 Skolų portfelio pardavimo sutarties pagrindu pradinis išieškotojas UAB „4finance“ perleido Lindorff Oy, veikiančiam per Lindorff Oy filialą Lietuvoje, reikalavimo teisę į skolininkę N. A., a. k. (duomenys neskelbtini)
Lietuvos Respublikos CPK 596 str. 1 d. nustatyta, kad pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo išnagrinėta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų prašymu nutartimi vykdymo procese pakeičia išieškotoją ar skolininką, fizinio asmens mirties, juridinio asmens reorganizavimo ar likvidavimo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkėlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais. Jeigu vykdymas atliekamas ne teismo išduoto vykdomojo dokumento pagrindu, tokiu atveju išieškotoją ar skolininką pakeičia antstolio kontoros buveinės vietos apylinkės teismas.
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pradinis išieškotojas UAB „4finance“ keistinas į naują išieškotoją Lindorff Oy, veikiantį per Lindorff Oy filialą Lietuvoje (CPK 596 str. 1 d.).
Vadovaudamasis LR CPK 596 str. 1 d., 290 str. 4 d., teismas
n u t a r i a :
prašymą tenkinti visiškai.
Pakeisti pradinį išieškotoją UAB „4finance“, į. k. 301881644, į naują išieškotoją Lindorff Oy, veikiantį per Lindorff Oy filialą Lietuvoje, į. k. 111882842, vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pagal Tauragės rajono apylinkės teismo išduotą teismo įsakymą civilinėje byloje Nr. eL2-786-607/2015.
Nutartis gali būti skundžiama per 7 d. nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos Klaipėdos apygardos teismui per Tauragės rajono apylinkės teismą.
Teisėja Elena Bartulienė
